Traduzione Tedesco-Francese per "turmes"

"turmes" traduzione Francese

türmen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entasser, amonceler, empiler

türmen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’entasser s’empiler
esempi
  • sich türmen Bücher, Hefte etc
    s’entasser
    sich türmen Bücher, Hefte etc
  • sich türmen
    s’empiler
    sich türmen

Turm

[tʊrm]Maskulinum | masculin m <Turme̸s; Türme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tour, clocher plongeoir
  • tourFemininum | féminin f
    Turm Architektur | architectureARCHauch | aussi a. SCHACH
    Turm Architektur | architectureARCHauch | aussi a. SCHACH
  • clocherMaskulinum | masculin m
    Turm (≈ Kirchturm)
    Turm (≈ Kirchturm)
  • plongeoirMaskulinum | masculin m
    Turm (≈ Sprungturm)
    Turm (≈ Sprungturm)

Pisa

[ˈpiːza]Neutrum | neutre n <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pise
esempi
  • der Schiefe Turm von Pisa
    la Tour (penchée) de Pise
    der Schiefe Turm von Pisa

türmen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se barrer, se tailler, détaler
  • se barrer umgangssprachlich | familierumg
    türmen (≈ weglaufen)
    se tailler umgangssprachlich | familierumg
    türmen (≈ weglaufen)
    türmen (≈ weglaufen)
  • détaler
    türmen umgangssprachlich | familierumg
    türmen umgangssprachlich | familierumg

Türmer

Maskulinum | masculin m <Türmers; Türmer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guetteur
  • guetteurMaskulinum | masculin m
    Türmer Geschichte | histoire, historiqueHIST
    Türmer Geschichte | histoire, historiqueHIST

Babel

[ˈbaːbəl]Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Babel lieu de perdition, tour de Babel
  • Babel
    Babel Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>
    Babel Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>
esempi
  • der Turm zu Babel <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>
    la tour de Babel
    der Turm zu Babel <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>
  • lieuMaskulinum | masculin m de perdition
    Babel Sündenbabel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Babels; Babel>
    Babel Sündenbabel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Babels; Babel>
  • tourFemininum | féminin f de Babel
    Babel vielsprachiger Ort
    Babel vielsprachiger Ort

hinunterstürzen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
précipiter descendre, siffler
  • précipiter (du haut de)
    hinunterstürzen von Person
    hinunterstürzen von Person
  • descendre umgangssprachlich | familierumg
    hinunterstürzen Getränk umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    siffler umgangssprachlich | familierumg
    hinunterstürzen Getränk umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    hinunterstürzen Getränk umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

hinunterstürzen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸s̸; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tomber
  • tomber (du haut de)
    hinunterstürzen von (≈ hinunterfallen)
    hinunterstürzen von (≈ hinunterfallen)

hinunterstürzen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se jeter en bas se jeter du haut d’une tour
esempi
  • sich hinunterstürzen
    se jeter en bas
    sich hinunterstürzen
  • sich von einem Turm hinunterstürzen
    se jeter du haut d’une tour
    sich von einem Turm hinunterstürzen

Wachturm

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mirador
  • miradorMaskulinum | masculin m
    Wach(t)turm Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Wach(t)turm Militär, militärisch | terme militaireMIL

schief

[ʃiːf]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de travers, oblique, incliné, penché faux, erroné, boiteux, impropre
  • de travers
    schief
    schief
  • oblique
    schief (≈ schräg)
    schief (≈ schräg)
  • incliné
    schief (≈ geneigt)
    schief (≈ geneigt)
  • penché
    schief
    schief
esempi
  • faux
    schief Bild figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    schief Bild figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • erroné
    schief
    schief
  • boiteux
    schief Vergleich, Argumentation
    schief Vergleich, Argumentation
  • impropre
    schief
    schief

schief

[ʃiːf]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de travers, obliquement, en de biais Altri esempi...
esempi
esempi

höchste

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maximal, maximum Altri esempi...
esempi
  • maximal
    höchste Technik | technique, technologieTECH Physik | physiquePHYS Handel | commerceHANDEL Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    maximum
    höchste Technik | technique, technologieTECH Physik | physiquePHYS Handel | commerceHANDEL Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    höchste Technik | technique, technologieTECH Physik | physiquePHYS Handel | commerceHANDEL Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
esempi
esempi
  • das höchste Wesen Religion | religionREL
    l’Être suprême
    das höchste Wesen Religion | religionREL