Traduzione Tedesco-Francese per "to interpret"

"to interpret" traduzione Francese

Cercava forse Tb, toi, toi, toi, Top o Tod?

interprète

[ɛ̃tɛʀpʀɛt]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dolmetscherin Interpretin, Darstellerin Interpretin, Auslegerin Dolmetsch, Fürsprecherin, Sprachrohr
  • Dolmetscher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interprète
    interprète
esempi
  • Interpret(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interprète théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
    interprète théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
  • aussi | aucha. Darsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interprète théâtre | TheaterTHÉ
    interprète théâtre | TheaterTHÉ
  • Interpret(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interprète d’un texte
    interprète d’un texte
  • Ausleger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interprète
    interprète
esempi
  • interprète des rêves, des songes
    Traumdeuter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interprète des rêves, des songes
  • Dolmetschmasculin | Maskulinum m
    interprète (≈ porte-parole) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    interprète (≈ porte-parole) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Fürsprecher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    interprète
    interprète
  • Sprachrohrneutre | Neutrum n
    interprète dequelque chose | etwas qc
    interprète dequelque chose | etwas qc
esempi
  • se faire l’interprète dequelqu’un | jemand qn
    sich zum Dolmetsch für jemanden machen
    se faire l’interprète dequelqu’un | jemand qn
  • se faire l’interprète dequelque chose | etwas qc
    sich zum Sprachrohr einer Sache machen
    se faire l’interprète dequelque chose | etwas qc

interprétation

[ɛ̃tɛʀpʀetasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Interpretation, Auslegung, Deutung Interpretation, künstlerische Wiedergabe, Darstellung Dolmetschen Altri esempi...
  • Interpretationféminin | Femininum f
    interprétation (≈ explication)
    interprétation (≈ explication)
  • Auslegungféminin | Femininum f
    interprétation
    interprétation
  • Deutungféminin | Femininum f
    interprétation
    interprétation
esempi
  • interprétation d’une loi
    Gesetzauslegungféminin | Femininum f
    interprétation d’une loi
  • interprétation des rêves, des songes
    Traumdeutungféminin | Femininum f
    interprétation des rêves, des songes
  • erreurféminin | Femininum f d’interprétation
    Interpretationsfehlermasculin | Maskulinum m
    erreurféminin | Femininum f d’interprétation
  • Interpretationféminin | Femininum f
    interprétation théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
    interprétation théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
  • (künstlerische) Wiedergabe
    interprétation
    interprétation
  • aussi | aucha. Darstellung
    interprétation théâtre | TheaterTHÉ
    interprétation théâtre | TheaterTHÉ
esempi
  • prixmasculin | Maskulinum m de la meilleure interprétation féminine, masculine CINÉMA
    Preismasculin | Maskulinum m für die beste Darstellung einer weiblichen, männlichen Filmrolle
    prixmasculin | Maskulinum m de la meilleure interprétation féminine, masculine CINÉMA
  • Dolmetschenneutre | Neutrum n
    interprétation traduction
    interprétation traduction
esempi
  • interprétation consécutive, simultanée, de conférence
    Konsekutiv-, Simultan-, Konferenzdolmetschenneutre | Neutrum n
    interprétation consécutive, simultanée, de conférence
esempi
  • déliremasculin | Maskulinum m d’interprétation médecine | MedizinMÉD
    aus der Umdeutung von Wahrnehmungen entstehende Wahnidee
    déliremasculin | Maskulinum m d’interprétation médecine | MedizinMÉD

interpréter

[ɛ̃tɛʀpʀete]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interpretieren, auslegen, deuten künstlerisch wiedergeben, interpretieren, darstellen
  • interpretieren
    interpréter
    interpréter
  • auslegen
    interpréter
    interpréter
  • deuten
    interpréter aussi | aucha. rêve
    interpréter aussi | aucha. rêve
  • (künstlerisch) wiedergeben
    interpréter théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
    interpréter théâtre | TheaterTHÉ musique | MusikMUS
  • interpretieren
    interpréter
    interpréter
  • aussi | aucha. darstellen
    interpréter rôle
    interpréter rôle
esempi

Interpret

[ɪntərˈpreːt(ɪn)]Maskulinum | masculin m <Interpreten; Interpreten> Interpretin (Femininum | fémininf) <Interpretin; Interpretinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interprète
  • interprèteMaskulinum und Femininum | masculin et féminin m/f
    Interpret
    Interpret

abusif

[abyzif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
missbräuchlich, fälschlich besitzergreifend
esempi

subtil

[syptil]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <subtile>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scharf-, feinsinnig, subtil, spitzfindig fein, fein, subtil, zart
  • scharf-, feinsinnig
    subtil personne
    subtil personne
  • subtil
    subtil esprit, question
    subtil esprit, question
  • spitzfindig
    subtil péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    subtil péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
esempi
  • fein
    subtil différence, nuance
    subtil
    subtil différence, nuance
    subtil différence, nuance
  • fein
    subtil odeur
    zart
    subtil odeur
    subtil odeur

traducteur-interprète

masculin | Maskulinum m <traducteurs-interprètes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Übersetzer und Dolmetscher

erroné

[eʀɔne, ɛ-]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <erronée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fehlerhaft, irrtümlich, falsch, irrig
esempi

guide

[gid]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reiseführer, Handbuch, Ratgeber, Wegweiser Ratgeber, Lehrmeister Pfadfinderin Führer
  • (Fremden)Führer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    guide <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
    guide <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
esempi
  • guide de montagne <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
    Bergführermasculin | Maskulinum m
    guide de montagne <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
  • guide interprète <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
    Reiseleiter(in) und Dolmetscher(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    guide interprète <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
  • guide de haute montagne <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
    Hochgebirgsführer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    guide de haute montagne <masculin et féminin | Maskulinum und Femininumm/f>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Reise)Führermasculin | Maskulinum m
    guide livre <masculin | Maskulinumm>
    guide livre <masculin | Maskulinumm>
  • Handbuchneutre | Neutrum n
    guide
    guide
  • Ratgebermasculin | Maskulinum m
    guide par extension | im weiteren Sinnepar ext
    guide par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Wegweisermasculin | Maskulinum m
    guide
    guide
esempi
  • guide électronique des programmes télévision | FernsehenTV <masculin | Maskulinumm>
    elektronischer Programmführer
    EPGmasculin | Maskulinum m (Electronic Programme Guide)
    guide électronique des programmes télévision | FernsehenTV <masculin | Maskulinumm>
  • guide touristique <masculin | Maskulinumm>
    Reiseführermasculin | Maskulinum m
    guide touristique <masculin | Maskulinumm>
  • guide de camping <masculin | Maskulinumm>
    Campingführermasculin | Maskulinum m
    guide de camping <masculin | Maskulinumm>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Ratgebermasculin | Maskulinum m
    guide personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig <masculin | Maskulinumm>
    guide personne (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig <masculin | Maskulinumm>
  • Lehrmeistermasculin | Maskulinum m
    guide
    guide
  • Pfadfinderinféminin | Femininum f
    guide SCOUTISME <féminin | Femininumf>
    guide SCOUTISME <féminin | Femininumf>

permettre

[pɛʀmɛtʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ mettre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erlauben, gestatten ermöglichen, erlauben, zulassen
  • erlauben, gestatten (jemandem etwas), (jemandem, etwas zu tun)
    permettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ autoriser)
    permettre quelque chose | etwasqc àquelqu’un | jemand qn (≈ autoriser)
esempi
esempi

permettre

[pɛʀmɛtʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ mettre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich erlauben... sich etwas gönnen... sich herausnehmen zu... sich Vertraulichkeiten erlauben... darf ich mir eine Bemerkung erlauben?...
esempi
  • se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ prendre la liberté)
    sich (datif | Dativdat) erlauben, sich (datif | Dativdat) gestatten
    se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) (≈ prendre la liberté)
  • se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) plus fort
    sich (datif | Dativdat) herausnehmen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    se permettre de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) plus fort
  • se permettre des familiarités
    sich (datif | Dativdat) Vertraulichkeiten erlauben, herausnehmen
    se permettre des familiarités
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • se permettrequelque chose | etwas qc (≈ s’offrir)
    sich (datif | Dativdat) etwas gönnen, leisten, erlauben
    se permettrequelque chose | etwas qc (≈ s’offrir)