télévisé
[televize]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <télévisée>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- im Fernsehen übertragentélévisétélévisé
- Fernseh…télévisétélévisé
Traduzione Tedesco-Francese per "televisee"
"televisee" traduzione Francese
téléviser
[televize]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- im Fernsehen übertragentélévisertéléviser
reportage
[ʀ(ə)pɔʀtaʒ]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Reportageféminin | Femininum freportagereportage
- Berichtmasculin | Maskulinum mreportagereportage
esempi
- reportage filmé, téléviséFilm-, Fernsehreportageféminin | Femininum freportage filmé, télévisé
duel
[dɥɛl]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- duel télévisé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem SinnfigFernsehduellneutre | Neutrum nTV-Duellneutre | Neutrum n
JT
[ʒite]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= journal télévisé)Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Fernsehnachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fplJTJT
débat
[deba]masculin | Maskulinum mPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Debatteféminin | Femininum fdébatdébat
- Diskussionféminin | Femininum fdébatdébat
- Erörterungféminin | Femininum fdébatdébat
- Ausspracheféminin | Femininum fdébatdébat
esempi
- débatspluriel | Plural pl politique | PolitikPOLDebatteféminin | Femininum fdébatspluriel | Plural pl politique | PolitikPOL
- débat téléviséFernsehdebatteféminin | Femininum fdébat télévisé
- conférence suivie d’un débatVortragmasculin | Maskulinum m mit anschließender Diskussion, Ausspracheconférence suivie d’un débat
- nascondi gli esempimostra più esempi
publicité
[pyblisite]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- publicité sur Internet informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMInternetwerbung
- publicité clandestine, indirecteSchleichwerbungféminin | Femininum fpublicité clandestine, indirecte
- publicité directe
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Öffentlichkeitféminin | Femininum fpublicité des débatspublicité des débats
brouiller
[bʀuje]verbe transitif | transitives Verb v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- brouiller les idées dequelqu’un | jemand qnjemanden verwirren, durcheinanderbringenbrouiller les idées dequelqu’un | jemand qn
- avoir les idées brouilléeskrause, verworrene, konfuse Gedanken habenavoir les idées brouillées
- brouiller les pistesdie Spuren verwischenbrouiller les pistes
- nascondi gli esempimostra più esempi
- entzweienbrouiller personnesbrouiller personnes
- auseinanderbringenbrouillerbrouiller
- störenbrouiller émissionbrouiller émission
esempi
- brouiller l’image téléviséeeine Bildstörung verursachenbrouiller l’image télévisée
brouiller
[bʀuje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/prPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- se brouillersich überwerfense brouiller
- se brouiller avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfamsich verkrachen (mit jemandem)se brouiller avecquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
information
[ɛ̃fɔʀmasjõ]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Informationféminin | Femininum finformation actioninformation action
- Unterrichtungféminin | Femininum finformationinformation
- Informierungféminin | Femininum finformationinformation
esempi
- journalmasculin | Maskulinum m d’informationInformationsblattneutre | Neutrum njournalmasculin | Maskulinum m d’information
- voyagemasculin | Maskulinum m d’informationInformationsreiseféminin | Femininum fvoyagemasculin | Maskulinum m d’information
- à titre d’informationzur Information, Kenntnisnahmeà titre d’information
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Informationféminin | Femininum finformation (≈ renseignement)information (≈ renseignement)
- Auskunftféminin | Femininum finformationinformation
- Mitteilungféminin | Femininum finformationinformation
- Nachrichtféminin | Femininum finformation (≈ nouvelle)information (≈ nouvelle)
- Meldungféminin | Femininum finformation PRESSEinformation PRESSE
esempi
- informations sportivesSportnachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl, -meldungenféminin pluriel | Femininum Plural fplinformations sportives
- informations téléviséesFernsehnachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fplinformations télévisées
- Erkundigungen einziehenNachrichten, Informationen sammelnsich (datif | Dativdat) Aufschluss verschaffen
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Informationféminin | Femininum finformation informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORMinformation informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
esempi
- traitementmasculin | Maskulinum m de l’informationDatenverarbeitungféminin | Femininum ftraitementmasculin | Maskulinum m de l’information
émission
[emisjõ]féminin | Femininum fPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- Sendungféminin | Femininum fémission radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTVémission radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
esempi
- émissions enfantinesKinderfunkmasculin | Maskulinum mémissions enfantines
- émission publiqueöffentliche Veranstaltung des Rundfunksémission publique
- émission radiophoniqueRundfunksendungféminin | Femininum f Radiosendungféminin | Femininum fémission radiophonique
- nascondi gli esempimostra più esempi
- Ausgabeféminin | Femininum fémission finances | Finanzen und BankwesenFINémission finances | Finanzen und BankwesenFIN
- Emissionféminin | Femininum fémissionémission
- Emissionféminin | Femininum fémission physique | PhysikPHYSémission physique | PhysikPHYS
- Aussendungféminin | Femininum fémissionémission
- Ausstrahlungféminin | Femininum fémissionémission
