Traduzione Tedesco-Francese per "naissance"

"naissance" traduzione Francese

naissance

[nɛsɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Geburt Entstehung, Anbruch Altri esempi...
  • Geburtféminin | Femininum f
    naissance
    naissance
esempi
  • Entstehungféminin | Femininum f
    naissance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    naissance (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anbruchmasculin | Maskulinum m
    naissance du jour
    naissance du jour
esempi
esempi
  • naissance des cheveux
    Haaransatzmasculin | Maskulinum m
    naissance des cheveux

régulation

[ʀegylasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regelung, Regulierung Altri esempi...
  • Regelungféminin | Femininum f
    régulation
    régulation
  • Regulierungféminin | Femininum f
    régulation
    régulation
esempi
  • régulation des naissances
    Geburtenregelungféminin | Femininum f
    régulation des naissances
esempi
  • régulation thermique physiologie | PhysiologiePHYSIOL
    Wärmeregulationféminin | Femininum f
    régulation thermique physiologie | PhysiologiePHYSIOL

limitation

[limitasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beschränkung, Einschränkung, Begrenzung
esempi

faire-part

[fɛʀpaʀ]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Familienanzeige
  • (Familien)Anzeigeféminin | Femininum f
    faire-part
    faire-part
esempi

noble

[nɔbl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adelig edel, vornehm, erhaben, würdevoll
  • ad(e)lig
    noble (≈ aristocratique)
    noble (≈ aristocratique)
esempi
  • edel
    noble (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    noble (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vornehm
    noble
    noble
  • erhaben
    noble sentimentsaussi | auch a., style
    noble sentimentsaussi | auch a., style
  • würdevoll
    noble attitude
    noble attitude
esempi
  • métauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nobles
    Edelmetalleneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    métauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl nobles
  • pèremasculin | Maskulinum m noble théâtre | TheaterTHÉ rôle
    Heldenvatermasculin | Maskulinum m
    pèremasculin | Maskulinum m noble théâtre | TheaterTHÉ rôle

noble

[nɔbl]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Adlige
  • Ad(e)lige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    noble
    noble
esempi
  • noblespluriel | Plural pl
    Edelleutepluriel | Plural pl
    noblespluriel | Plural pl

extrait

[ɛkstʀɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Extrakt Auszug Auszug
  • Extraktmasculin | Maskulinum m
    extrait chimie | ChemieCHIM
    extrait chimie | ChemieCHIM
esempi
  • extrait de lavande
    Lavendelextraktmasculin | Maskulinum m
    extrait de lavande
  • Auszugmasculin | Maskulinum m
    extrait d’un livre, etc
    extrait d’un livre, etc
esempi
  • Auszugmasculin | Maskulinum m
    extrait droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    extrait droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi

excédent

[ɛksedɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überschuss
  • Überschussmasculin | Maskulinum m
    excédent
    excédent
esempi
  • excédent de bagages
    Übergepäckneutre | Neutrum n
    excédent de bagages
  • excédent de naissances
    Geburtenüberschussmasculin | Maskulinum m
    excédent de naissances
  • en excédent
    en excédent
  • nascondi gli esempimostra più esempi

centenaire

[sɑ̃tnɛʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hundertjährig
esempi

centenaire

[sɑ̃tnɛʀ]masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hundertjähriger
  • Hundertjährige(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    centenaire
    centenaire

centenaire

[sɑ̃tnɛʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hundertster Jahrestag, hundertjähriges Jubiläum Hundertjahrfeier
esempi

déclarer

[deklaʀe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erklären, äußern, bekannt geben anmelden, angeben, anzeigen, deklarieren, verzollen
esempi
  • déclarer son amour
    seine Liebe erklären
    déclarer son amour
  • déclarer ses intentions
    seine Absichten aussprechen, äußern, bekannt geben
    déclarer ses intentions
  • déclarer que …
    erklären, dass …
    déclarer que …
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (an)melden
    déclarer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    déclarer administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • angeben
    déclarer
    déclarer
  • anzeigen
    déclarer
    déclarer
  • aussi | aucha. deklarieren
    déclarer commerce | HandelCOMM
    déclarer commerce | HandelCOMM
  • verzollen
    déclarer à la douane
    déclarer à la douane
esempi

déclarer

[deklaʀe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich äußern... sich erklären ausbrechen sich gegen... sich für benachteiligt erklären...
esempi
  • se déclarer
    sich äußern, Stellung nehmen (zu einem Punkt)
    se déclarer
  • se déclarer contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    sich gegen, für jemanden, etwas erklären
    se déclarer contre, pourquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
  • se déclarer léséet cetera | etc., und so weiter etc
    sich für benachteiligtet cetera | etc., und so weiter etc erklären
    se déclarer léséet cetera | etc., und so weiter etc
esempi
  • se déclarer amoureux
    sich erklären
    se déclarer amoureux
esempi
  • se déclarer incendie, maladie
    se déclarer incendie, maladie

triple

[tʀipl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dreifach
esempi
  • la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST
    die Tripelentente
    la Triple Entente histoire, historique | GeschichteHIST
  • triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
    Erzdummkopfmasculin | Maskulinum m
    triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m familier | umgangssprachlichfam
  • triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m
    Erztrottelmasculin | Maskulinum m
    triple idiotmasculin | Maskulinum m, sotmasculin | Maskulinum m
  • nascondi gli esempimostra più esempi

triple

[tʀipl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Dreifache... der dreifache Preis... ist dreimal so groß wie dieses... das Dreifache an Arbeit...
esempi