Traduzione Tedesco-Francese per "gonflement de la pate"

"gonflement de la pate" traduzione Francese

Cercava forse Pute, Page o Paste?

gonfler

[gõfle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufpumpen, aufblasen, aufblähen spannen, aufblähen, anschwellen, quellen lassen aufbauschen Altri esempi...
  • aufpumpen
    gonfler pneu
    gonfler pneu
  • aufblasen
    gonfler ballon, joues
    gonfler ballon, joues
  • (auf)blähen
    gonfler vent: voiles
    gonfler vent: voiles
esempi
  • anschwellen, (auf)quellen lassen
    gonfler par extension | im weiteren Sinnepar ext
    gonfler par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • spannen
    gonfler muscles
    gonfler muscles
  • aufblähen
    gonfler économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON circulation des billets etc
    gonfler économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON circulation des billets etc
esempi
  • aufbauschen
    gonfler (≈ exagérer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gonfler (≈ exagérer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • il nous (les) gonfle familier | umgangssprachlichfam
    er geht uns auf den Wecker
    il nous (les) gonfle familier | umgangssprachlichfam
  • tu nous les gonfles! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    du fällst uns auf den Sack!
    tu nous les gonfles! populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
esempi
  • gonfler (le cœur de)quelqu’un | jemand qn sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erfüllen
    gonfler (le cœur de)quelqu’un | jemand qn sentiments (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gonflé d’orgueil
    gonflé d’orgueil
esempi

gonfler

[gõfle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufquellen, anschwellen, aufgehen
  • (auf)quellen
    gonfler bois humide, etc
    gonfler bois humide, etc
  • anschwellen
    gonfler fleuve, partie du corps
    gonfler fleuve, partie du corps
  • aufgehen
    gonfler pâte
    gonfler pâte

gonfler

[gõfle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwellen sich aufblähen
esempi
  • se gonfler
    se gonfler
  • se gonfler voile
    aussi | aucha. sich (auf)blähen
    se gonfler voile

patte

[pat]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfote, Tatze, Pranke, Bein, Fuß Bein, Fuß, Hachse Pfote Patte, Klappe Flunke Halterung
  • Pfoteféminin | Femininum f
    patte zoologie | ZoologieZOOL
    patte zoologie | ZoologieZOOL
  • aussi | aucha. Tatzeféminin | Femininum f
    patte d’un fauve
    patte d’un fauve
  • Prankeféminin | Femininum f
    patte
    patte
  • Beinneutre | Neutrum n
    patte d’un oiseau, insecte, cheval
    patte d’un oiseau, insecte, cheval
  • Fußmasculin | Maskulinum m
    patte
    patte
esempi
  • Beinneutre | Neutrum n
    patte (≈ jambe) familier | umgangssprachlichfam
    patte (≈ jambe) familier | umgangssprachlichfam
  • Fußmasculin | Maskulinum m
    patte
    patte
  • Hachseféminin | Femininum f
    patte familier | umgangssprachlichfam
    patte familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    zu Fuß
    à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam
    per pedes
    à patteslocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv familier | umgangssprachlichfam
  • avoir 20 km dans les pattes
    avoir 20 km dans les pattes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Pfoteféminin | Femininum f
    patte (≈ main) familier | umgangssprachlichfam
    patte (≈ main) familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • bas les pattes!
    Finger, Hände
    bas les pattes!
  • bas les pattes! familier | umgangssprachlichfam
    Pfoten weg!
    bas les pattes! familier | umgangssprachlichfam
  • graisser la patte àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    jemanden schmieren
    graisser la patte àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • pattes (≈ favoris) <pluriel | Pluralpl>
    Kotelettenpluriel | Plural pl
    pattes (≈ favoris) <pluriel | Pluralpl>
  • Patteféminin | Femininum f
    patte couture | ModeCOUT
    patte couture | ModeCOUT
  • Klappeféminin | Femininum f
    patte
    patte
esempi
  • patte d’épaule
    Schulter-, Achselpatteféminin | Femininum f, -klappeféminin | Femininum f
    patte d’épaule
  • Flunkeféminin | Femininum f
    patte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’une ancre
    patte marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR d’une ancre
  • Halterungféminin | Femininum f
    patte (≈ attache)
    patte (≈ attache)

Pate

[ˈpaːtə]Maskulinum | masculin m <Paten; Paten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parrain
  • parrainMaskulinum | masculin m
    Pate
    Pate
esempi

Lernbegier

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avidité d’apprendre
  • aviditéFemininum | féminin f d’apprendre
    Lernbegier(de)
    Lernbegier(de)

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soif de savoir, curiosité
  • curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)
  • soifFemininum | féminin f de savoir
    Wissbegier(de)
    Wissbegier(de)

Pater

[ˈpaːtər]Maskulinum | masculin m <Paters; Pater ou Patres>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
révérend père
  • (révérend) pèreMaskulinum | masculin m
    Pater
    Pater

patte-d’oie

[patdwa]féminin | Femininum f <pattes-d’oie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straßen-, Wegkreuzung Altri esempi...
  • Straßen-, Wegkreuzungféminin | Femininum f
    patte-d’oie carrefour
    patte-d’oie carrefour
esempi
  • pattes-d’oiepluriel | Plural pl à l’œil
    Krähenfüßemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    pattes-d’oiepluriel | Plural pl à l’œil

palmé

[palme]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <palmée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwimmfuß
esempi
  • patte palmée zoologie | ZoologieZOOL
    Schwimmfußmasculin | Maskulinum m
    patte palmée zoologie | ZoologieZOOL

Gomera

[goˈmeːra] <→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
l’île de Gomera
esempi
  • (La) Gomera
    l’îleFemininum | féminin f de Gomera
    (La) Gomera

gonflement

[gõfləmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anschwellen, Aufblähung
  • Anschwellenneutre | Neutrum n
    gonflement
    gonflement
  • Aufblähungféminin | Femininum f
    gonflement aussi | aucha. économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON
    gonflement aussi | aucha. économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON