Traduzione Tedesco-Francese per "fluessen"

"fluessen" traduzione Francese

Fluss

[flʊs]Maskulinum | masculin m <Flusses; Flüsse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rivière, fleuve flux
  • rivièreFemininum | féminin f
    Fluss
    Fluss
  • fleuveMaskulinum | masculin m
    Fluss (≈ Strom)
    Fluss (≈ Strom)
esempi
  • fluxMaskulinum | masculin m
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Fluss der Rede, des Verkehrs figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

aufwärtsfahren

transitives Verb | verbe transitif v/tund | et u.intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
monter
  • monter
    aufwärtsfahren
    aufwärtsfahren
esempi

entlang

Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Akkusativ | accusatifakk,Dativ | datif dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le long de
  • le long de
    entlang
    entlang
esempi

entlang

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
par ici...
esempi

hinüberfahren

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire passer le fleuve à
esempi

hinüberfahren

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traverser aller à …
esempi
  • (über einen Fluss, eine Brücke) hinüberfahren
    (über einen Fluss, eine Brücke) hinüberfahren
  • hinüberfahren zu, nach …
    aller à …
    hinüberfahren zu, nach …

längs

[lɛŋs]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen ouDativ | datif dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le long de
  • le long de
    längs
    längs
esempi
  • längs dem Flusseoder | ou od des Flusses
    le long de la rivière, du fleuve
    längs dem Flusseoder | ou od des Flusses

längs

[lɛŋs]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dans le sens de la longueur, en longueur
esempi

austrocknen

transitives Verb | verbe transitif v/t <-e->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dessécher
esempi

austrocknen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se dessécher, s’assécher, se déshydrater, se tarir
  • se dessécher
    austrocknen
    austrocknen
  • s’assécher
    austrocknen Gewässer
    austrocknen Gewässer
  • se déshydrater
    austrocknen Organismus
    austrocknen Organismus
  • se tarir
    austrocknen Brunnen, Quelle
    austrocknen Brunnen, Quelle

hinüberschwimmen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traverser une rivière à la nage... nager jusqu’à l’île...
esempi

hinüberbringen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
porter
  • porter (à, chezjemand | quelqu’un qn)
    hinüberbringen zu jemandem Gegenstände
    hinüberbringen zu jemandem Gegenstände
esempi

beschreiben

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
écrire sur, remplir décrire, dépeindre, indiquer décrire, tracer
  • écrire sur
    beschreiben Papier
    beschreiben Papier
  • remplir
    beschreiben Seitenauch | aussi a.
    beschreiben Seitenauch | aussi a.
esempi
  • décrire
    beschreiben (≈ schildern)
    beschreiben (≈ schildern)
  • dépeindre
    beschreiben
    beschreiben
  • indiquer
    beschreiben Weg
    beschreiben Weg
esempi
  • décrire
    beschreiben Kreis etc
    beschreiben Kreis etc
  • auch | aussia. tracer
    beschreiben Mathematik | mathématiquesMATH
    beschreiben Mathematik | mathématiquesMATH
esempi

hinauf

[hɪˈnaʊf]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en haut
  • en haut
    hinauf
    hinauf
esempi