Traduzione Tedesco-Francese per "florierendes geschaeft"

"florierendes geschaeft" traduzione Francese

Cercava forse geschafft?

Geschäft

[gəˈʃɛft]Neutrum | neutre n <Geschäfte̸s; Geschäfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
affaire, marché bonnes affaires, profit magasin tâche, travail Altri esempi...
  • affaireFemininum | féminin f
    Geschäft (≈ wirtschaftliche Tätigkeit)
    Geschäft (≈ wirtschaftliche Tätigkeit)
  • marchéMaskulinum | masculin m
    Geschäft (≈ Handel)
    Geschäft (≈ Handel)
esempi
  • dunkle Geschäfte
    affairesFemininum Plural | féminin pluriel fpl louches
    dunkle Geschäfte
  • ein Geschäft abschließen
    conclure une affaire, un marché
    ein Geschäft abschließen
  • mit jemandem ein Geschäft, Geschäfte machen
    faire une, des affaire(s) avecjemand | quelqu’un qn
    mit jemandem ein Geschäft, Geschäfte machen
  • bonnes affaires
    Geschäft (≈ Profit, Absatz)
    Geschäft (≈ Profit, Absatz)
  • profitMaskulinum | masculin m
    Geschäft im weiteren Sinne | par extensionweitS.
    Geschäft im weiteren Sinne | par extensionweitS.
esempi
  • (mit etwas) ein gutes Geschäft machen
    gagner beaucoup d’argent (avecetwas | quelque chose qc)
    (mit etwas) ein gutes Geschäft machen
  • magasinMaskulinum | masculin m
    Geschäft (≈ Laden)
    Geschäft (≈ Laden)
  • tâcheFemininum | féminin f
    Geschäft (≈ Aufgabe) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Geschäft (≈ Aufgabe) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • travailMaskulinum | masculin m
    Geschäft
    Geschäft
esempi
esempi
  • kleines, großes Geschäft (≈ Notdurft) umgangssprachlich | familierumg kindersprachlich(er Gebrauch) | langage des enfantskinderspr
    petite, grosse commission
    kleines, großes Geschäft (≈ Notdurft) umgangssprachlich | familierumg kindersprachlich(er Gebrauch) | langage des enfantskinderspr
  • sein Geschäft verrichten
    faire ses besoins
    sein Geschäft verrichten

HO-Geschäft

[haːˈʔoːgəʃɛft]Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
keine direkte Übersetzung
  • keine direkte Übersetzung magasin géré par l’État
    HO-Geschäft Geschichte | histoire, historiqueHIST DDR
    HO-Geschäft Geschichte | histoire, historiqueHIST DDR

väterlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paternel
esempi

väterlich

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
comme un père
  • comme un père
    väterlich
    väterlich

aufwärtsgehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
monter
  • monter
    aufwärtsgehen
    aufwärtsgehen

aufwärtsgehen

unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.> figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nous allons mieux... nos affaires vont mieux...
esempi

verdienen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gagner mériter, être digne de
  • gagner
    verdienen Geld
    verdienen Geld
esempi
  • mériter
    verdienen Lob, Strafe
    verdienen Lob, Strafe
  • être digne de
    verdienen
    verdienen
esempi
  • das hat er verdient von Strafe, Unglück
    il l’a bien mérité
    das hat er verdient von Strafe, Unglück
  • das hat er verdient umgangssprachlich | familierumg
    il ne l’a pas volé
    das hat er verdient umgangssprachlich | familierumg

Schar

[ʃaːr]Femininum | féminin f <Schar; Scharen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bande, foule, volée
  • bandeFemininum | féminin f
    Schar
    Schar
  • fouleFemininum | féminin f
    Schar
    Schar
  • voléeFemininum | féminin f
    Schar von Vögeln
    Schar von Vögeln
esempi

operativ

[opəraˈtiːf]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
opératoire, chirurgical opérationnel d’exploitation
  • opératoire
    operativ Medizin | médecineMED
    operativ Medizin | médecineMED
  • chirurgical
    operativ Eingriff
    operativ Eingriff
esempi
  • opérationnel
    operativ Militär, militärisch | terme militaireMIL
    operativ Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • d’exploitation
    operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
    operativ Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
esempi

operativ

[opəraˈtiːf]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pratiquer l’ablation de...
esempi

umstellen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
déplacer, placer, disposer autrement arranger différemment, changer l’ordre de, transposer manœuvrer, actionner, changer l’heure de renverser, permuter, réorganiser Altri esempi...
  • arranger différemment
    umstellen (≈ anders anordnen)
    umstellen (≈ anders anordnen)
  • changer (l’ordre de)
    umstellen
    umstellen
  • transposer
    umstellen Grammatik | grammaireGRAM Wörter, Satz
    umstellen Grammatik | grammaireGRAM Wörter, Satz
  • renverser
    umstellen Mathematik | mathématiquesMATH
    umstellen Mathematik | mathématiquesMATH
  • permuter
    umstellen Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
    umstellen Fachausdruck, wissenschaftlich | terme technique, scientifiquet/t
  • réorganiser
    umstellen Sport | sportSPORT Mannschaft
    umstellen Sport | sportSPORT Mannschaft
esempi

umstellen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passer à se reconvertir dans le magasin a adopté le self-service
esempi
  • umstellen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ übergehen zu)
    passer à
    umstellen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) (≈ übergehen zu)
  • umstellen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
    se reconvertir dans
    umstellen auf (mit Akkusativ | avec accusatif+akk) Wirtschaft/Volkswirtschaft | économieWIRTSCH
  • das Geschäft hat auf Selbstbedienung umgestellt
    le magasin a adopté le self-service
    das Geschäft hat auf Selbstbedienung umgestellt

umstellen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’adapter j’ai dû m’adapter à la nouvelle situation
esempi
  • sich umstellen
    s’adapter (à)
    sich umstellen
  • ich musste mich umstellen
    j’ai dû m’adapter (à la nouvelle situation)
    ich musste mich umstellen

abwärtsgehen

unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il... ses affaires vont mal... ensuite leur situation n’a fait qu’empirer...
esempi