cousin ersten grades - traduzione in Francese - dizionario Tedesco-Francese di Langenscheidt

„grade“: masculin

grade

[gʀad]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dienstgrad, Rang Neugrad, Gon

Dienstgradmasculin | Maskulinum m
grade

grade
aussi | aucha. Rangmasculin | Maskulinum m
grade terme militaire | Militär, militärischMIL

grade terme militaire | Militär, militärischMIL

esempi

grade militaire

militärischer Dienstgrad

grade militaire
grade de capitaine

Rang eines Hauptmanns

Hauptmannsrangmasculin | Maskulinum m

grade de capitaine
monter en grade

aufrücken

befördert werden

monter en grade
passer par tous les grades

von der Pike auf dienen

passer par tous les grades
en prendre pour son grade familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gehörig eins auf den Deckel kriegen

en prendre pour son grade familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

grade universitaire

akademischer Grad

akademische Würde

grade universitaire
grade de docteur ès lettres

Grad eines (habilitierten) Doktors der Philosophie

grade de docteur ès lettres

Neugradmasculin | Maskulinum m
grade mathématiques | MathematikMATH

grade mathématiques | MathematikMATH
Gonneutre | Neutrum n
grade

grade

„germain“: adjectif (qualificatif)

germain

[ʒɛʀmɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vetter...

esempi

cousin germain, cousine germaine

Vettermasculin | Maskulinum m

Cousineféminin | Femininum f (ersten Grades)

cousin germain, cousine germaine

„Verbrennung“: Femininum

Verbrennung

Femininum | féminin f <Verbrennung; Verbrennungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

combustion, crémation, incinération brûlure

combustionFemininum | féminin f
Verbrennung (≈ Verbrennen)

Verbrennung (≈ Verbrennen)
crémationFemininum | féminin f
Verbrennung (≈ Leichenverbrennung)

Verbrennung (≈ Leichenverbrennung)
incinérationFemininum | féminin f
Verbrennung auch | aussia. von Abfällen

Verbrennung auch | aussia. von Abfällen

brûlureFemininum | féminin f
Verbrennung Verletzung

Verbrennung Verletzung

esempi

Verbrennungen ersten, zweiten Grades

brûlures du premier, second degré

Verbrennungen ersten, zweiten Grades

„coussin“: masculin

coussin

[kusɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kissen, Polster Altri esempi...

Kissenneutre | Neutrum n
coussin

coussin
Polsterneutre | Neutrum n
coussin d’un fauteuil

coussin d’un fauteuil

esempi

coussin d’air

Luftkissenneutre | Neutrum n

coussin d’air
coussin nuque

Nackenkissenneutre | Neutrum n

coussin nuque

„gradé“: masculin

gradé

[gʀade]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unterer Dienstgrad

unterer Dienstgrad
gradé

gradé

esempi

être gradéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

einem der unteren Dienstgrade angehören

être gradéadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

„cousin“: masculin

cousin

[kuzɛ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Cousin, Vetter Stechmücke

Cousinmasculin | Maskulinum m
cousin

cousin
Vettermasculin | Maskulinum m
cousin

cousin

esempi

cousin (éloigné)

entfernter Vetter ou Onkel

cousin (éloigné)
nous sommes un peu cousins

wir sind entfernte Verwandte, weitläufig miteinander verwandt

nous sommes un peu cousins
nous sommes un peu cousins familier | umgangssprachlichfam

um ein paar Ecken herum verwandt

nous sommes un peu cousins familier | umgangssprachlichfam

Stechmückeféminin | Femininum f
cousin zoologie | ZoologieZOOL

cousin zoologie | ZoologieZOOL

„Grad“: Maskulinum

Grad

[graːt]Maskulinum | masculin m <Grade̸s; Grade; mais 3 Grad>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

degré grade

degréMaskulinum | masculin m
Grad Maßeinheitauch | aussi a. Geografie | géographieGEOGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Grad Maßeinheitauch | aussi a. Geografie | géographieGEOGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

esempi

ersten, zweiten Grades Verbrennungen, Gleichung

du premier, second degré

ersten, zweiten Grades Verbrennungen, Gleichung
zehn Grad Celsius

dix degrés centigrades

zehn Grad Celsius
bei (plus) zehn Grad

à dix degrés

bei (plus) zehn Grad
bei minus zwanzig Grad

à moins vingt degrés

bei minus zwanzig Grad
bis zu einem gewissen Grade

jusqu’à un certain point

bis zu einem gewissen Grade
im höchsten Grade

au plus haut point

extrêmement

im höchsten Grade
in Grade einteilen

graduer

in Grade einteilen
in hohem Grade

extrêmement

in hohem Grade
sich um hundertachtzig Grad drehen

faire demi-tour

sich um hundertachtzig Grad drehen
sich um hundertachtzig Grad drehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faire volte-face

sich um hundertachtzig Grad drehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
es ist zwanzig Grad im Schatten, in der Sonne

il fait vingt (degrés) à l’ombre, au soleil

es ist zwanzig Grad im Schatten, in der Sonne
wir sind Verwandte dritten Grades

nous sommes parents au troisième degré

wir sind Verwandte dritten Grades
nascondi gli esempimostra più esempi

gradeMaskulinum | masculin m
Grad Militär, militärisch | terme militaireMIL

Grad Militär, militärisch | terme militaireMIL

esempi

akademischer Grad

grade universitaire

akademischer Grad

„Pons“

Pons

[põs]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keine direkte Übersetzung

esempi

le Cousin Pons

keine direkte Übersetzung Romanfigur bei Balzac

le Cousin Pons

„erst“: Adverb

erst

[eːrst]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

d’abord, au commencement, premièrement, auparavant ne … que, seulement Altri esempi...

d’abord
erst (≈ zuerst)

erst (≈ zuerst)
au commencement
erst

erst
premièrement
erst

erst
auparavant
erst

erst

esempi

erst (ein)mal

(tout) d’abord

erst (ein)mal

ne … que
erst (≈ nicht eher, mehr als)

erst (≈ nicht eher, mehr als)
seulement
erst

erst

esempi

eben erst

il y a un instant

eben erst
erst gestern

seulement hier

erst gestern
erst jetzt

seulement maintenant

ce n’est que maintenant que …

erst jetzt
ich bin eben erst angekommen

je viens seulement d’arriver

je ne fais qu(e d)’arriver

ich bin eben erst angekommen
ich habe erst einige Seiten davon gelesen

je n’en ai lu que quelques pages

ich habe erst einige Seiten davon gelesen
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

und ich erst! verstärkend

et moi donc!

und ich erst! verstärkend
erst recht

à plus forte raison

erst recht
nun erst recht!

plus que jamais!

nun erst recht!
nun erst recht nicht!

moins que jamais!

nun erst recht nicht!
wenn er erst (einmal) verheiratet ist

une fois (qu’il sera) marié

wenn er erst (einmal) verheiratet ist
nascondi gli esempimostra più esempi

„Cousin“: Maskulinum

Cousin

[kuˈzɛ̃ː]Maskulinum | masculin m <Cousins; Cousins>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cousin

cousinMaskulinum | masculin m
Cousin

Cousin

Traduzione Tedesco-Francese per "cousin ersten grades"

"cousin ersten grades" traduzione Francese

„grade“: masculin

grade

Panoramica di tutte le traduzion

„germain“: adjectif (qualificatif)

germain

Panoramica di tutte le traduzion

„Verbrennung“: Femininum

Verbrennung

Panoramica di tutte le traduzion

„coussin“: masculin

coussin

Panoramica di tutte le traduzion

„gradé“: masculin

gradé

Panoramica di tutte le traduzion

„cousin“: masculin

cousin

Panoramica di tutte le traduzion

„Grad“: Maskulinum

Grad

Panoramica di tutte le traduzion

„Pons“

Pons

Panoramica di tutte le traduzion

„erst“: Adverb

erst

Panoramica di tutte le traduzion

„Cousin“: Maskulinum

Cousin

Panoramica di tutte le traduzion