Traduzione Tedesco-Francese per "unterstellen"

"unterstellen" traduzione Francese

unterstellen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettre dessous mettre à l’abri, remiser, garer Altri esempi...
  • mettre dessous
    unterstellen unter etwas
    unterstellen unter etwas
  • mettre à l’abri
    unterstellen zum Schutz
    unterstellen zum Schutz
  • remiser
    unterstellen Wagen
    garer
    unterstellen Wagen
    unterstellen Wagen
esempi
  • etwas im Keller,etc., und so weiter | et cetera etc unterstellen (≈ aufräumen)
    rangeretwas | quelque chose qc à la cave,etc., und so weiter | et cetera etc
    etwas im Keller,etc., und so weiter | et cetera etc unterstellen (≈ aufräumen)
unterstellen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se mettre à l’abri...
esempi
  • sich unterstellen
    se mettre à l’abri, s’abriter
    sich unterstellen
unterstellen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
subordonner à, placer, mettre sous les ordres de présumer, supposer
  • subordonner à
    unterstellen (≈ unterordnen)
    unterstellen (≈ unterordnen)
  • placer, mettre sous les ordres de
    unterstellen besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL
    unterstellen besonders Militär, militärisch | terme militaireMIL
esempi
  • jemandem unterstellt sein
    être subordonné àjemand | quelqu’un qn
    être (placé) sous l’autorité dejemand | quelqu’un qn
    jemandem unterstellt sein
esempi
  • jemandem böse Absichten unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    faire un procès d’intention àjemand | quelqu’un qn
    jemandem böse Absichten unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • jemandem eine Lüge unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    insinuer, laisser entendre quejemand | quelqu’un qn a menti
    jemandem eine Lüge unterstellen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • was unterstellen Sie mir?
    qu’est-ce que vous essayez d’insinueroder | ou od de me faire dire?
    was unterstellen Sie mir?
  • présumer
    unterstellen (≈ annehmen)
    unterstellen (≈ annehmen)
  • supposer
    unterstellen
    unterstellen
esempi
  • unterstellen wir (einmal), dass
    supposons (un peu) que (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    unterstellen wir (einmal), dass
  • er hat mir eine Lüge unterstellt
    il a insinué que j’aie menti
    er hat mir eine Lüge unterstellt

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: