Traduzione Spagnolo-Tedesco per "sombr��o"

"sombr��o" traduzione Tedesco

Cercava forse O, o, O o n/o?

sombra

[ˈsɔmbra]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schatten Schattierung Spur, Anflug Altri esempi...
  • Schattenmasculino | Maskulinum m
    sombra también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sombra también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • sombrasplural | Plural pl chinescas
    Schattenspieleneutro plural | Neutrum Plural npl
    sombrasplural | Plural pl chinescas
  • sombra de ojos
    Lidschattenmasculino | Maskulinum m
    sombra de ojos
  • a la sombra de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Schatten vono | oder o (genitivo | Genitivgen)
    a la sombra de en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schattierungfemenino | Femininum f
    sombra arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE pintura
    sombra arte, historia del arte | Kunst, KunstgeschichteARTE pintura
esempi
  • sombrasplural | Plural pl
    Dunkelheitfemenino | Femininum f
    sombrasplural | Plural pl
  • Spurfemenino | Femininum f
    sombra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anflugmasculino | Maskulinum m
    sombra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sombra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ni por sombra
    keine Spur
    ni por sombra
esempi

proyección

[projɛɣˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Projektion, Filmvorführung Projektion Altri esempi...
  • Projektionfemenino | Femininum f
    proyección
    proyección
  • (Film)Vorführungfemenino | Femininum f
    proyección film, cinematografia | Film, KinoFILM
    proyección film, cinematografia | Film, KinoFILM
esempi
  • proyección de la sombrao | oder o de sombras
    Schattenwurfmasculino | Maskulinum m
    proyección de la sombrao | oder o de sombras
  • proyeccionesplural | Plural pl
    también | auchtb Umrissemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    proyeccionesplural | Plural pl
  • proyección de películas , proyección cinematográfica
    Filmvorführungfemenino | Femininum f
    proyección de películas , proyección cinematográfica
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Projektionfemenino | Femininum f
    proyección psicología | PsychologiePSIC
    proyección psicología | PsychologiePSIC
esempi
  • proyección sentimental también | auchtb
    Einfühlungfemenino | Femininum f
    proyección sentimental también | auchtb
esempi
  • proyección horizontal geología | GeologieGEOL
    Horizontalprojektionfemenino | Femininum f
    proyección horizontal geología | GeologieGEOL

cono

[ˈkono]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kegel, Leit-, Warnkegel Eistüte Zapfen
  • Kegelmasculino | Maskulinum m
    cono figura
    cono figura
  • Leit-, Warnkegelmasculino | Maskulinum m
    cono tráfico
    cono tráfico
esempi
  • cono truncado matemática | MathematikMAT
    Kegelstumpfmasculino | Maskulinum m
    cono truncado matemática | MathematikMAT
  • cono de luz/sombra
    Licht-/Schattenkegelmasculino | Maskulinum m
    cono de luz/sombra
  • superficiefemenino | Femininum f del cono geometría | GeometrieGEOM
    Kegelmantelmasculino | Maskulinum m
    superficiefemenino | Femininum f del cono geometría | GeometrieGEOM
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • el Cono Sur política | PolitikPOL
    das südliche Südamerika (meist Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay)
    el Cono Sur política | PolitikPOL
  • Eistütefemenino | Femininum f
    cono arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    cono arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Zapfenmasculino | Maskulinum m
    cono botánica | BotanikBOT anatomía | AnatomieANAT
    cono botánica | BotanikBOT anatomía | AnatomieANAT

gobierno

[goˈβĭɛrno]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Regierung, Führung, Steuerung
  • Regierungfemenino | Femininum f
    gobierno
    gobierno
  • Führungfemenino | Femininum f
    gobierno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gobierno en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Steuerungfemenino | Femininum f
    gobierno marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    gobierno marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
esempi
  • gobierno de la casa
    Haushaltungfemenino | Femininum f
    gobierno de la casa
  • gobierno de coalición
    Koalitionsregierungfemenino | Femininum f
    gobierno de coalición
  • gobierno en funciones
    amtierende Regierungfemenino | Femininum f
    gobierno en funciones
  • nascondi gli esempimostra più esempi

brindar

[brinˈdar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anbieten, bieten, widmen Altri esempi...
  • anbieten
    brindar
    brindar
  • bieten
    brindar ocasión
    brindar ocasión
  • widmen
    brindar tauromaquia | StierkampfTAUR toro
    brindar tauromaquia | StierkampfTAUR toro
esempi
esempi
  • brindar el toro aalguien | jemand alguien tauromaquia | StierkampfTAUR
    den Stier jemandem zu Ehren töten
    brindar el toro aalguien | jemand alguien tauromaquia | StierkampfTAUR

brindar

[brinˈdar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anstoßen, einen Trinkspruch ausbringen Altri esempi...
esempi
  • brindar por la salud dealguien | jemand alguien
    auf jemandes Wohl (acusativo | Akkusativacus) trinken
    brindar por la salud dealguien | jemand alguien
esempi
  • brindar aalguien | jemand alguien conalguna cosa, algo | etwas a/c
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas anbieten (o | odero darbringen)
    brindar aalguien | jemand alguien conalguna cosa, algo | etwas a/c

sol

[sɔl]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sonne G Sol
  • Sonnefemenino | Femininum f
    sol
    sol
esempi
  • sol de justicia uso familiar | umgangssprachlichfam
    glühende Sonnefemenino | Femininum f
    sol de justicia uso familiar | umgangssprachlichfam
  • sol y sombra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    keine direkte Übersetzung Drink aus Kognak und Anislikör
    sol y sombra arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • a pleno sol
    in der prallen Sonne
    a pleno sol
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gneutro | Neutrum n
    sol música | MusikMÚS
    sol música | MusikMÚS
esempi
  • Solmasculino | Maskulinum m
    sol moneda de Perú
    sol moneda de Perú

gabinete

[gaβiˈnete]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arbeits-, Studierzimmer, Büro, Nebenraum, Behandlungsraum Kabinett, Sammlung Kabinett, Regierung, Ministerium Behausung, Bude
  • Arbeits-, Studierzimmerneutro | Neutrum n
    gabinete oficina
    gabinete oficina
  • Büroneutro | Neutrum n
    gabinete despacho
    gabinete despacho
  • Nebenraummasculino | Maskulinum m
    gabinete sala anexa
    gabinete sala anexa
  • Behandlungsraummasculino | Maskulinum m
    gabinete medicina | MedizinMED
    gabinete medicina | MedizinMED
esempi
  • gabinete de cocina América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
    Einbauküchefemenino | Femininum f
    gabinete de cocina América, regional | Amerika, nur regionalAm reg
  • gabinete de lectura
    Lesesaalmasculino | Maskulinum m
    Leihbibliothekfemenino | Femininum f
    gabinete de lectura
  • gabinete (de señora)
    Ankleidezimmerneutro | Neutrum n
    kleiner (eleganter) Damensalonmasculino | Maskulinum m
    gabinete (de señora)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kabinettneutro | Neutrum n
    gabinete lugar de exposición
    gabinete lugar de exposición
  • Sammlungfemenino | Femininum f
    gabinete colección
    gabinete colección
esempi
  • gabinete de estampas
    Kupferstichkabinettneutro | Neutrum n
    gabinete de estampas
  • gabinete de figuras de cera
    Wachsfigurenkabinettneutro | Neutrum n
    gabinete de figuras de cera
  • gabinete de física
    physikalischer Versuchsraummasculino | Maskulinum m
    physikalische Sammlungfemenino | Femininum f
    gabinete de física
  • Kabinettneutro | Neutrum n
    gabinete política | PolitikPOL cuerpo de ministros
    gabinete política | PolitikPOL cuerpo de ministros
  • Regierungfemenino | Femininum f
    gabinete
    gabinete
  • Ministeriumneutro | Neutrum n
    gabinete
    gabinete
esempi
  • Behausungfemenino | Femininum f
    gabinete caseta Cuba | KubaCuba
    gabinete caseta Cuba | KubaCuba
  • Budefemenino | Femininum f
    gabinete
    gabinete

saltar

[salˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
springen, abspringen, hüpfen, herausspringen Altri esempi...
esempi
  • saltar por la ventana
    aus dem Fenster springen
    saltar por la ventana
  • saltar un muro
    über eine Mauer springen
    saltar un muro
  • saltar al agua/a la calle
    ins Wasser/auf die Straße springen
    saltar al agua/a la calle
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • saltar (en pedazos) (≈ romperse)
    saltar (en pedazos) (≈ romperse)
  • saltar por los aires
    in die Luft fliegen
    saltar por los aires
esempi

saltar

[salˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
springen über, überspringen, ausschlagen, bespringen
esempi
  • (hacer) saltar
    (in die Luft) sprengen
    (hacer) saltar
  • (hacer) saltar bancatambién | auch tb naipes
    (hacer) saltar bancatambién | auch tb naipes
  • esto no lo salta en torero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    esto no lo salta en torero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

o

[oː]Interjektion, Ausruf | interjección int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
¡oh!
  • ¡oh!
    o
    o
esempi
  • o ja!
    ¡claro que sí!
    o ja!
  • o nein!
    ¡oh, no!
    o nein!
  • o doch!
    ¡oh, claro!
    o doch!
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Apoll

EigennameMaskulinum | masculino m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Apolo
  • ApoloMaskulinum | masculino m
    Apoll(o) Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Apoll(o) Mythologie | mitologíaMYTHauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig