Traduzione Tedesco-Spagnolo per "weichen"

"weichen" traduzione Spagnolo

weichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
remojar
  • remojar
    weichen in Flüssigkeit
    weichen in Flüssigkeit
esempi
weichen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wich; gewichen; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hacer sitio, ceder, retroceder, recular, retirarse disiparse
  • hacer sitio (a)
    weichen vorDativ | dativo dat (≈ Platz machen)
    weichen vorDativ | dativo dat (≈ Platz machen)
  • ceder (a)
    weichen vorDativ | dativo dat figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    weichen vorDativ | dativo dat figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • retroceder
    weichen (≈ zurückweichen)
    weichen (≈ zurückweichen)
  • recular
    weichen
    weichen
  • retirarse
    weichen auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
    weichen auch | tambiéna. Militär, militärisch | miliciaMIL
esempi
  • nicht von der Stelle weichen
    no moverse del sitio
    nicht von der Stelle weichen
  • jemandem nicht von der Seite weichen
    pegarse ajemand | alguien alguien
    no apartarse del lado dejemand | alguien alguien
    jemandem nicht von der Seite weichen
  • von jemandem weichen
    abandonar (oder | ood dejar solo) ajemand | alguien alguien
    von jemandem weichen
der Übermacht weichen
ceder a la fuerza (oder | ood a la superioridad numérica)
der Übermacht weichen
keinen Fußbreit weichen
no (retro)ceder ni un palmo
keinen Fußbreit weichen
nicht um Haaresbreite weichen
no ceder un ápice
nicht um Haaresbreite weichen
nicht wanken und nicht weichen
mantenerse firme (como una roca)
no cejar
no ceder (un ápice)
nicht wanken und nicht weichen
keinen Zollbreit weichen
keinen Zollbreit weichen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: