Traduzione Tedesco-Spagnolo per "springen"

"springen" traduzione Spagnolo

springen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <sprang; gesprungen; h.oder | o od s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hacer, ejecutar, saltar
  • hacer, ejecutar
    springen Sprung
    springen Sprung
  • saltar
    springen Entfernung, Höhe, Rekord
    springen Entfernung, Höhe, Rekord
springen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saltar, brincar, dar un salto rajarse
  • saltar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un salto (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • brincar
    springen (≈ hüpfen)
    springen (≈ hüpfen)
esempi
  • aus dem Bett/Fenster springen
    saltar de la cama/por la ventana
    aus dem Bett/Fenster springen
  • über einen Graben springen
    saltar una zanja
    über einen Graben springen
  • auf Rot springen Ampel
    auf Rot springen Ampel
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • rajarse
    springen Porzellan, Glas
    springen Porzellan, Glas
esempi
  • gesprungene Lippen
    labiosMaskulinum Plural | masculino plural mpl cortados
    gesprungene Lippen
jemanden über die Klinge springen lassen
arruinar ajemand | alguien alguien
jemanden über die Klinge springen lassen
ins Wasser springen
ins Wasser springen
vom Einmeterbrett springen
vom Einmeterbrett springen
in die Bresche springen
ponerse en la brecha
in die Bresche springen
aus den Schienen springen
aus den Schienen springen
in die Augen springen
saltar a la vista
in die Augen springen
(vor Freude) an die Decke springen
no caber en sí (de contento)
(vor Freude) an die Decke springen
jemanden über die Klinge springen lassen
pasar a cuchillo (oder | ood por las armas) ajemand | alguien alguien
jemanden über die Klinge springen lassen
niemand kann über seinen Schatten springen
genio y figura hasta la sepultura
niemand kann über seinen Schatten springen
im Dreieck springen
subirse por las paredes umgangssprachlich | uso familiarumg
im Dreieck springen
über seinen Schatten springen
saltar sobre la propia sombra
über seinen Schatten springen

"Springen" traduzione Spagnolo

Springen
Neutrum | neutro n <Springens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saltos, concurso de saltos
  • saltosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Springen
    Springen
  • concursoMaskulinum | masculino m de saltos
    Springen Reitsport
    Springen Reitsport

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: