licht

„licht“: Adjektiv

[lɪçt]Adjektiv | adjetivo adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

claro, luminoso
licht (≈ hell) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

licht (≈ hell) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

esempi

lichte Stelle im Wald

claroMaskulinum | masculino m

lichte Stelle im Wald
lichter Augenblick figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

intervaloMaskulinum | masculino m lúcido, momentoMaskulinum | masculino m de lucidez

lichter Augenblick figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

esempi

lichter Durchmesser Architektur | arquitecturaARCH

diámetroMaskulinum | masculino m interior

lichter Durchmesser Architektur | arquitecturaARCH
lichte Höhe Architektur | arquitecturaARCH

alturaFemininum | femenino f interior

lichte Höhe Architektur | arquitecturaARCH
lichte Weite einer Tür, eines Fensters

vanoMaskulinum | masculino m

anchuraFemininum | femenino f interior

lichte Weite einer Tür, eines Fensters

Neutrum | neutro n <Licht(e)s; Lichter>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Licht machen , das Licht anmachen

encenderoder | o od dar la luz

Licht machen , das Licht anmachen
das Licht ausmachen

apagar la luz

das Licht ausmachen
(füretwas | alguna cosa, algo etwas) grünes Licht geben

dar luz verde (aoder | o od paraetwas | alguna cosa, algo a/c)

(füretwas | alguna cosa, algo etwas) grünes Licht geben
etwas | alguna cosa, algoetwas gegen das Licht halten

poneretwas | alguna cosa, algo a/c a contraluz

etwas | alguna cosa, algoetwas gegen das Licht halten
das Licht der Welt erblicken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

ver la luz gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

das Licht der Welt erblicken gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

da ging mir ein Licht auf umgangssprachlich | uso familiarumg

caí (en la cuenta)

da ging mir ein Licht auf umgangssprachlich | uso familiarumg
etwas | alguna cosa, algoetwas ans Licht bringen

sacar a la luz

etwas | alguna cosa, algoetwas ans Licht bringen
ans Licht kommen

salir a la luz

ans Licht kommen
jemanden hinters Licht führen

engañaroder | o od burlar ajemand | alguien alguien

jemanden hinters Licht führen

nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

er ist kein großes Licht umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

no es ninguna lumbrera umgangssprachlich | uso familiarumg

er ist kein großes Licht umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig