Traduzione Italiano-Tedesco per "1000"

"1000" traduzione Tedesco

Frostgrenze
Femininum | femminile f <Frostgrenze; -n> Meteorologie | meteorologiaMETEO

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ghiaccio oltre i 1000 metri
esempi
  • Frostgrenze bei 1000 Metern
    ghiaccio oltre i 1000 metri
    Frostgrenze bei 1000 Metern
contenere
[konteˈneːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enthalten fassen bändigen, zurückhalten einschränken
  • fassen
    contenere avere una capienza
    contenere avere una capienza
esempi
  • bändigen, zurückhalten
    contenere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    contenere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • contenere le spese
    die Ausgaben einschränken
    contenere le spese
contenere
[konteˈneːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich beherrschen sich einschränken
esempi
stolz
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
orgoglioso, fiero superbo grosso, bello
esempi
  • stolz auf j-n/etw sein
    essere orgoglioso (oder | ood fiero) di qn/qc
    stolz auf j-n/etw sein
  • superbo
    stolz imposant
    stolz imposant
  • grosso, bello
    stolz umgangssprachlich | familiareumg
    stolz umgangssprachlich | familiareumg
esempi
stolz
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
orgogliosamente con superbia
  • con superbia
    stolz hochmütig
    stolz hochmütig
umwechseln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cambiare
esempi
Kapazität
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
capacità luminare, autorità capacità
  • capacitàFemininum | femminile f
    Kapazität
    Kapazität
esempi
  • eine Kapazität von 1000 Litern
    una capacità di 1000 litri
    eine Kapazität von 1000 Litern
  • geistige Kapazität
    capacità intellettuale
    geistige Kapazität
  • capacitàFemininum | femminile f (produttiva)
    Kapazität Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH Produktionsvolumen
    Kapazität Wirtschaft/Volkswirtschaft | economiaWIRTSCH Produktionsvolumen
  • luminareMaskulinum | maschile m
    Kapazität Fachmann
    autoritàFemininum | femminile f
    Kapazität Fachmann
    Kapazität Fachmann
esempi
Höhe
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
altezza quota, altitudine altura apice importo Altri esempi...
  • altezzaFemininum | femminile f
    Höhe
    Höhe
esempi
  • auf (oder | ood in) gleicher Höhe
    alla stessa altezza
    auf (oder | ood in) gleicher Höhe
  • die Höhe beträgt 2 Meter
    l’altezza è di 2 metri
    die Höhe beträgt 2 Meter
  • die Post ist auf der Höhe der Ampel
    la posta è all’altezza del semaforo
    die Post ist auf der Höhe der Ampel
  • quotaFemininum | femminile f
    Höhe Geografie | geografiaGEOG Luftfahrt | aeronauticaFLUG
    Höhe Geografie | geografiaGEOG Luftfahrt | aeronauticaFLUG
  • altitudineFemininum | femminile f
    Höhe
    Höhe
esempi
  • alturaFemininum | femminile f
    Höhe Hügel
    Höhe Hügel
  • apiceMaskulinum | maschile m
    Höhe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Höhe figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • importoMaskulinum | maschile m
    Höhe Summe
    Höhe Summe
esempi
esempi
  • auf der Höhe der Zeit sein
    essere al passo con i tempi
    auf der Höhe der Zeit sein
  • auf der Höhe sein umgangssprachlich | familiareumg
    auf der Höhe sein umgangssprachlich | familiareumg
  • das ist ja die Höhe! umgangssprachlich | familiareumg
    è il colmo!
    das ist ja die Höhe! umgangssprachlich | familiareumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
über
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akkund | e u.Dativ | dativo dat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sopra, al di sopra di su dall’altra parte di, sull’altro lato durante, per oltre, più di su, di di, da per, tramite via, su su Altri esempi...
esempi
  • su
    über
    über
esempi
  • dall’altra parte di, sull’altro lato
    über
    über
esempi
esempi
esempi
esempi
esempi
  • su, di
    über
    über
esempi
  • di, da
    über
    über
esempi
esempi
  • via, su
    über
    über
esempi
  • su
    über
    über
esempi
esempi
  • überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) lachen/staunen
    ridere/stupirsi di qc
    überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) lachen/staunen
  • erstaunt/glücklich überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein
    essere stupito/felice per qc
    erstaunt/glücklich überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) sein
über
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oltre, più di Altri esempi...
esempi
  • Städte von über 100 000 Einwohnern
    città con oltre 100 000 abitanti
    Städte von über 100 000 Einwohnern
  • über 40 Jahre alt sein
    avere più di 40 anni
    über 40 Jahre alt sein
esempi
esempi
über
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qn è stufo di fare qc
esempi
  • jemandem ist es über,etwas | qualcosa etwas zu tun umgangssprachlich | familiareumg
    qn è stufo di fare qc
    jemandem ist es über,etwas | qualcosa etwas zu tun umgangssprachlich | familiareumg