Traduzione Inglese-Tedesco per "zusammenlegen"

"zusammenlegen" traduzione Tedesco

zusammenlegen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put in one place put together fold up combine hold together put together, amalgamate, combine consolidate, amalgamate, combine, merge, consolidate put together dismantle, dismount, disassemble, take to pieces
  • put (etwas | somethingsth) in one place
    zusammenlegen an eine Stelle legen
    zusammenlegen an eine Stelle legen
esempi
  • put (persons) together (oder | orod in the same room)
    zusammenlegen Patienten etc
    zusammenlegen Patienten etc
  • put (persons) together
    zusammenlegen Häftlinge
    zusammenlegen Häftlinge
  • fold up
    zusammenlegen Wäschestücke, Wolldecke etc
    zusammenlegen Wäschestücke, Wolldecke etc
esempi
esempi
  • combine
    zusammenlegen Termine
    zusammenlegen Termine
  • hold together
    zusammenlegen gleichzeitig stattfinden lassen
    zusammenlegen gleichzeitig stattfinden lassen
esempi
  • zwei Hochzeiten zusammenlegen
    to hold two weddings together
    zwei Hochzeiten zusammenlegen
  • consolidate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    amalgamate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    merge
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Unternehmen, Aktien etc
  • combine
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke
    consolidate
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke
    zusammenlegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundstücke

zusammenlegen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
club together
esempi

Fächer

[ˈfɛçər]Maskulinum | masculine m <Fächers; Fächer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fan, punkah flabellum alluvial fan, fan delta, delta fan fantail
  • fan
    Fächer zum Wedeln
    Fächer zum Wedeln
  • auch | alsoa. punka(h)
    Fächer indischer
    Fächer indischer
esempi
  • einen Fächer entfalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufmachen)
    to open a fan
    einen Fächer entfalten (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg aufmachen)
  • den Fächer schließen (oder | orod zusammenlegen)
    to close the fan
    den Fächer schließen (oder | orod zusammenlegen)
  • flabellum
    Fächer katholisch | CatholicKATH des Papstes
    Fächer katholisch | CatholicKATH des Papstes
esempi
  • (magischer) Fächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    electric eye, electron-raytube
    (magischer) Fächer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • alluvial fan
    Fächer Geologie | geologyGEOL
    fan delta
    Fächer Geologie | geologyGEOL
    auch | alsoa. delta fan
    Fächer Geologie | geologyGEOL
    Fächer Geologie | geologyGEOL
  • fantail
    Fächer Jagd | huntingJAGD des Pfausund | and u. des Auerhahns
    Fächer Jagd | huntingJAGD des Pfausund | and u. des Auerhahns

säuberlich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carefully, painstakingly, meticulously, with great care
esempi

vierfach

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fourfold, quadruple
esempi

vierfach

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fourfold, four times
esempi
  • etwas vierfach nehmen (oder | orod zusammenlegen)
    to foldetwas | something sth in four
    etwas vierfach nehmen (oder | orod zusammenlegen)

vierfach

Neutrum | neuter n <Vierfachen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
four times as much, four times the amount Altri esempi...
  • four times as much
    vierfach
    vierfach
  • four times the amount
    vierfach Menge, Betragauch | also a.
    vierfach Menge, Betragauch | also a.
esempi