would thrust - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„thrust“: transitive verb

thrust

[θrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf thrust>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen, hauen stecken, schieben stoßen, drängen, treiben, werfen Altri esempi...

stoßen, hauen
thrust esp weapon

thrust esp weapon

esempi

to thrust a dagger into sb’s back

jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen

to thrust a dagger into sb’s back
he thrust his fist into her face

er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht

he thrust his fist into her face

stecken, schieben
thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

thrust generally | allgemeinallgemein (put, push)

esempi

to thrust a pin into a cushion

eine Nadel in ein Kissen stecken

to thrust a pin into a cushion
to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Nase steckenor | oder od sich einmischen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to thrust oneself (or | oderod one’s nose) in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to thrust one’s hand into one’s pocket

die Hand in die Tasche schieben

to thrust one’s hand into one’s pocket
thrustsomething | etwas sth into sb’s hands

jemandemsomething | etwas etwas in die Hände drücken

thrustsomething | etwas sth into sb’s hands
nascondi gli esempimostra più esempi

stoßen, drängen, treiben, werfen
thrust force

thrust force

esempi

to thrust aside

zur Seite stoßen

to thrust aside
to thrust forth

fort-, wegstoßen, vertreiben

to thrust forth
to thrustsomebody | jemand sb from his right

selten jemanden aus seinem Recht verdrängen

to thrustsomebody | jemand sb from his right
to thrust oneself into danger

sich in Gefahr stürzen

to thrust oneself into danger
to thrustsomebody | jemand sb into prison

jemanden ins Gefängnis werfen

to thrustsomebody | jemand sb into prison
to thrust on

vorwärts-, forttreiben

antreiben

to thrust on
to thrust together

zusammendrücken

to thrust together
to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas aufdrängen

to thrustsomething | etwas sth uponsomebody | jemand sb
thrust one’s way through a crowd

sich durch die Menge schieben

thrust one’s way through a crowd
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

usually | meistmeist meist thrust through run through

(jemanden) durchbohren, erstechen

usually | meistmeist meist thrust through run through

esempi

thrust in word

einwerfen

thrust in word
to thrust a word in now and then

aband | und u. zu ein Wort einwerfen

to thrust a word in now and then

esempi

thrust out esp tongue

herausstrecken

thrust out esp tongue
thrust out hand

ausstrecken

thrust out hand

„thrust“: intransitive verb

thrust

[θrʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stoßen stoßen, drängen sich schieben, sich drängen sich werfen

stoßen (at nach)
thrust

thrust

esempi

he thrust at her with a knife

er stieß mit einem Messer nach ihr

he thrust at her with a knife

stoßen, drängen (at gegen)
thrust push

thrust push

sich schieben, sich drängen
thrust push one’s way

thrust push one’s way

esempi

to thrust through (past)

sich durch- (vorbei)schieben

to thrust through (past)

sich werfen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischenaccusative (case) | Akkusativ akk)
thrust throw oneself

thrust throw oneself
thrust syn vgl. → vedere „push“

thrust syn vgl. → vedere „push“

„thrust“: noun

thrust

[θrʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stoß Hieb, Angriff Vorstoß Druck Horizontal-, SeitenSchub, Druck Schub EinBruch Schub

Stoßmasculine | Maskulinum m
thrust

thrust

Hiebmasculine | Maskulinum m
thrust attack

Angriffmasculine | Maskulinum m
thrust attack

thrust attack

esempi

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

ein geschickter Hieb

a shrewd thrust poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
to parry a thrust

einen Hieb parieren

to parry a thrust

Vorstoßmasculine | Maskulinum m
thrust military term | Militär, militärischMIL

thrust military term | Militär, militärischMIL

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

thrust generally | allgemeinallgemein (of crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Schub(kraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

thrust physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH from propeller or jet

(Horizontal-, Seiten)Schubmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Druckmasculine | Maskulinum m
thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

thrust architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Schubmasculine | Maskulinum m
thrust geology | GeologieGEOL

thrust geology | GeologieGEOL

(Ein)Bruchmasculine | Maskulinum m des Hangenden
thrust in coal seams

thrust in coal seams

„would“

would

[wud; wəd] <past participle | Partizip Perfektpperfand | und u.preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „will“

would obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „will“

„would“

would

[would]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

would → vedere „weld“

would → vedere „weld“

„would-be“: adjective

would-be

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeblich, scheinbar, Pseudo…, Möchtegern… gewollt

angeblich, scheinbar, Pseudo…, Möchtegern…
would-be

would-be

esempi

a would-be painter

ein Farbenkleckser

a would-be painter
a would-be philosopher

ein Möchtegernphilosoph

a would-be philosopher
a would-be poet

ein Dichterling

a would-be poet

gewollt
would-be intended

would-be intended

esempi

a would-be kindness

eine gewollte Freundlichkeit

a would-be kindness

„would-be“: noun

would-be

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gernegroß, Möchtegern

Gernegroßmasculine | Maskulinum m
would-be

Möchtegernmasculine | Maskulinum m (jemand, der vorgibt,something | etwas etwas zu sein)
would-be

would-be

„rapier“: noun

rapier

[ˈreipiə(r); -pjə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rapier, StoßDegen

Rapierneuter | Neutrum n
rapier in fencing

(Stoß)Degenmasculine | Maskulinum m
rapier in fencing

rapier in fencing

esempi

rapier-thrust

Stoß mit dem Rapier

rapier-thrust
rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spitze, schlagfertige Antwort

rapier-thrust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„’twould“

’twould

[twud] poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es würde

esempi

it would für

es würde

it would für

„wouldn’t“

wouldn’t

[ˈwudnt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

würden nicht; würdest nicht; würdet nicht

esempi

would not für

würde(n) nicht; würdest nicht; würdet nicht

would not für

„invidious“: adjective

invidious

[inˈvidiəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ärgernis neiderregend gehässig, boshaft, gemein abfällig, abschätzig neidisch

Ärgernisor | oder od neiderregend
invidious causing anger or envy

invidious causing anger or envy

gehässig, boshaft, gemein
invidious malicious

invidious malicious

esempi

it would beinvidious to…

es wäre ungerecht … zu

it would beinvidious to…

abfällig, abschätzig
invidious derogatory

invidious derogatory

neidisch
invidious envious

invidious envious
invidious syn vgl. → vedere „repugnant“

invidious syn vgl. → vedere „repugnant“

„end thrust“: noun

end thrust

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Längs-, Axialdruck

Längs-, Axialdruckmasculine | Maskulinum m
end thrust engineering | TechnikTECH

end thrust engineering | TechnikTECH

„it’d“

it’d

[ˈitəd]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

es würde; es hatte

esempi

it would; it had kontr

es würde; es hatte

it would; it had kontr

Traduzione Inglese-Tedesco per "would thrust"

"would thrust" traduzione Tedesco

„thrust“: transitive verb

thrust

Panoramica di tutte le traduzion

„thrust“: intransitive verb

thrust

Panoramica di tutte le traduzion

„thrust“: noun

thrust

Panoramica di tutte le traduzion

„would“

would

Panoramica di tutte le traduzion

„would“

would

Panoramica di tutte le traduzion

„would-be“: adjective

would-be

Panoramica di tutte le traduzion

„would-be“: noun

would-be

Panoramica di tutte le traduzion

„rapier“: noun

rapier

Panoramica di tutte le traduzion

„’twould“

’twould

Panoramica di tutte le traduzion

„wouldn’t“

wouldn’t

Panoramica di tutte le traduzion

„invidious“: adjective

invidious

Panoramica di tutte le traduzion

„end thrust“: noun

end thrust

Panoramica di tutte le traduzion

„it’d“

it’d

Panoramica di tutte le traduzion