Traduzione Inglese-Tedesco per "weld"

"weld" traduzione Tedesco

weld
[weld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
FärberWau, Gelbe Reseda Wau
  • (Färber)Waumasculine | Maskulinum m
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    Gelbe Reseda
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
    weld botany | BotanikBOT Reseda luteola
  • Waumasculine | Maskulinum m
    weld dye
    weld dye
esempi
Es gibt Platz, um zu experimentieren, um zu schweißen und Dinge auszuprobieren.
There's space to experiment and to weld and to test things.
Fonte: TED
Warum schweißen, und nichts mit Computern?
Why welding and why not computers?
Fonte: TED
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
Fonte: News-Commentary
Fonte
weld
[weld]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an-, zusammenschweißen verschmelzen, eng verbinden
  • (an-, zusammen)schweißen
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
esempi
  • to weld out
    ausschweißen
    to weld out
  • verschmelzen, eng verbinden
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weld figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
weld
[weld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schweißbar sein, sich schweißen lassen sich eng miteinander verbinden, verschmelzen
weld
[weld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schweißung, Schweißarbeit, Schweiße, Schweißen Schweißstelle
  • Schweißungfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißarbeitfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißefeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    Schweißenneuter | Neutrum n
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
  • Schweißstellefeminine | Femininum f, -nahtfeminine | Femininum f
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
weld
[weld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schweiß…
  • Schweiß…
    weld engineering | TechnikTECH
    weld engineering | TechnikTECH
esempi
Es gibt Platz, um zu experimentieren, um zu schweißen und Dinge auszuprobieren.
There's space to experiment and to weld and to test things.
Fonte: TED
Warum schweißen, und nichts mit Computern?
Why welding and why not computers?
Fonte: TED
In der Vergangenheit schweißten Kriege, immense Beeinträchtigungen und Leid Nationen zusammen.
In the past, it was war, immense dislocation, and suffering that could weld nations.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: