Traduzione Inglese-Tedesco per "white canons"

"white canons" traduzione Tedesco

Cercava forse White?

White Canon

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weißer Kanoniker
  • Weißer Kanoniker (Prämonstratensermönch)
    White Canon religion | ReligionREL
    White Canon religion | ReligionREL

canon

[ˈkænən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kanon, Regel, Richtschnur, Vorschrift Maßstab, Kriterium, Wertmesser Grundsatz, Prinzip, Regel Kanon, kanonische Bücher Ordensregeln, kanonisches Recht, Kirchenrecht authentische Schriften Kanon, Erbzins Kanon Kanonschrift
  • Kanonmasculine | Maskulinum m
    canon especially | besondersbesonders religion | ReligionREL rule
    Regelfeminine | Femininum f
    canon especially | besondersbesonders religion | ReligionREL rule
    Richtschnurfeminine | Femininum f
    canon especially | besondersbesonders religion | ReligionREL rule
    Vorschriftfeminine | Femininum f
    canon especially | besondersbesonders religion | ReligionREL rule
    canon especially | besondersbesonders religion | ReligionREL rule
  • Maßstabmasculine | Maskulinum m
    canon standard
    Kriteriumneuter | Neutrum n
    canon standard
    Wertmessermasculine | Maskulinum m
    canon standard
    canon standard
  • Grundsatzmasculine | Maskulinum m
    canon principle
    Prinzipneuter | Neutrum n
    canon principle
    Regelfeminine | Femininum f
    canon principle
    canon principle
  • Kanonmasculine | Maskulinum m
    canon religion | ReligionREL
    canon religion | ReligionREL
  • kanonische Bücherplural | Plural pl
    canon books of Bible religion | ReligionREL
    canon books of Bible religion | ReligionREL
esempi
  • Canon part of Mass
    Messkanonmasculine | Maskulinum m
    Canon part of Mass
  • Canon list of saints
    Heiligenverzeichnisneuter | Neutrum n
    Canon list of saints
  • Ordensregelnplural | Plural pl
    canon religion | ReligionREL rules of order
    canon religion | ReligionREL rules of order
  • kanonisches Recht, Kirchenrechtneuter | Neutrum n
    canon religion | ReligionREL canon law
    canon religion | ReligionREL canon law
  • authentische Schriftenplural | Plural pl
    canon of author
    canon of author
esempi
  • the Chaucer canon
    die authentischen Schriften Chaucers
    the Chaucer canon
  • Kanonmasculine | Maskulinum m
    canon legal term, law | RechtswesenJUR
    canon legal term, law | RechtswesenJUR
  • bestimmte jährliche Geldabgabe
    canon legal term, law | RechtswesenJUR
    canon legal term, law | RechtswesenJUR
  • Erbzinsmasculine | Maskulinum m
    canon legal term, law | RechtswesenJUR
    canon legal term, law | RechtswesenJUR
  • Kanonmasculine | Maskulinum m
    canon musical term | MusikMUS
    canon musical term | MusikMUS
  • Kanon(schrift)feminine | Femininum f
    canon BUCHDRUCK
    canon BUCHDRUCK
  • canon syn vgl. → vedere „law“
    canon syn vgl. → vedere „law“

purgation

[pəː(r)ˈgeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reinigung Darmentleerung Reinigung
  • Reinigungfeminine | Femininum f
    purgation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
    purgation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL
  • Darmentleerungfeminine | Femininum f
    purgation medicine | MedizinMED
    purgation medicine | MedizinMED
  • Reinigungfeminine | Femininum f
    purgation legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
    purgation legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
esempi

residentiary

British English | britisches EnglischBr [-ʃəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃieri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wohnhaft, ansässig am Amtsort wohnend
  • am Amtsort wohnend
    residentiary living in official residence
    residentiary living in official residence
esempi

residentiary

British English | britisches EnglischBr [-ʃəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʃieri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ortsansässiger
  • Geistlicheror | oder od Kanoniker, der am Amtsort zu wohnen verpflichtet ist
    residentiary canonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    residentiary canonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ortsansässige(r)
    residentiary resident
    residentiary resident

canonicity

[kænəˈnisiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kanonizität

canonize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heiligsprechen, kanonisieren sanktionieren, unter die kanonischen Bücher aufnehmen verherrlichen, vergöttern
  • sanktionieren
    canonize religion | ReligionREL sanction
    canonize religion | ReligionREL sanction
  • unter die kanonischen Bücher aufnehmen
    canonize religion | ReligionREL add to canonical books
    canonize religion | ReligionREL add to canonical books
  • verherrlichen, vergöttern
    canonize glorify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    canonize glorify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

canon

[ˈkænən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kanoniker, Chor-, Dom-, Stiftsherr, Kanonikus Mitglied einer klösterlichen Gemeinschaft von Klerikern
  • Kanonikermasculine | Maskulinum m
    canon religion | ReligionREL clergyman
    Chor-, Dom-, Stiftsherrmasculine | Maskulinum m
    canon religion | ReligionREL clergyman
    Kanonikusmasculine | Maskulinum m
    canon religion | ReligionREL clergyman
    canon religion | ReligionREL clergyman
  • Mitgliedneuter | Neutrum n einer klösterlichen Gemeinschaft von Klerikern
    canon religion | ReligionREL history | GeschichteHIST member of monastic order
    canon religion | ReligionREL history | GeschichteHIST member of monastic order

white

[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... Altre traduzioni...
esempi
  • white-skinned
    weißhäutig
    white-skinned
  • white-spotted
    weiß gefleckt
    white-spotted
  • as white as a lily
    as white as a lily
  • hell(farbig), licht
    white light-coloured
    white light-coloured
esempi
  • weiß, hellhäutig
    white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)
    white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
    white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
  • weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht
    white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS
    white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
  • weiß
    white wine
    white wine
esempi
  • weiß, mit (viel) Milch
    white with milk British English | britisches EnglischBr
    white with milk British English | britisches EnglischBr
esempi
  • weiß, grau
    white hair
    white hair
  • weiß-, hellhaarig, blond
    white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • White Terror history | GeschichteHIST
    Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)
    White Terror history | GeschichteHIST
  • weiß (glänzend), silb(e)rig
    white shiny, silvery
    white shiny, silvery
  • weiß
    white engineering | TechnikTECH alloy
    white engineering | TechnikTECH alloy
  • weiß, Weiß…, verzinnt
    white engineering | TechnikTECH tin-plated
    white engineering | TechnikTECH tin-plated
  • silbern, silberlegiert
    white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
    white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
  • zinnlegiert
    white engineering | TechnikTECH alloyed with tin
    white engineering | TechnikTECH alloyed with tin
  • weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)
    white dressed in white
    white dressed in white
  • Karmeliter…
    white religion | ReligionREL
    white religion | ReligionREL
  • redlich, rechtschaffen, ehrlich
    white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • weiß, erlaubt, zulässig
    white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • weiß
    white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • wohltätig, gütig, freundlich
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • harmlos, unschuldig
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glücklich, hell
    white rare | seltenselten (auspicious)
    white rare | seltenselten (auspicious)
esempi
  • one of the white days of his life
    einer der glücklicheren Tage seines Lebens
    one of the white days of his life

white

[(h)wait]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum Altre traduzioni...
  • Weißneuter | Neutrum n
    white colour
    weiße Farbe
    white colour
    white colour
esempi
  • dressed in white
    weiß gekleidet
    dressed in white
  • in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products
    roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen
    in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products
  • Hell(e)neuter | Neutrum n
    white lightness
    white lightness
  • Weißefeminine | Femininum f
    white whiteness
    weiße Beschaffenheit
    white whiteness
    white whiteness
  • Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse
    white white person
    white white person
esempi
  • mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz
    mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eiweißneuter | Neutrum n
    white of egg
    white of egg
esempi
  • Weißweinmasculine | Maskulinum m
    white wine
    white wine
  • weiße Figur
    white in chess
    white in chess
  • weißer Stein
    white in draughts
    white in draughts
  • Reinheitfeminine | Femininum f
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Makellosigkeitfeminine | Femininum f
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unschuldfeminine | Femininum f
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f
    white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil
    white white thing, part
    white white thing, part
  • Lücke, ausgesparter Raum
    white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)
    white white breed
    white white breed
esempi
  • Chester White
    weißes Chester-Schwein
    Chester White
  • Large (Middle, Small) White
    großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)
    Large (Middle, Small) White
  • weißer Schmetterling
    white zoology | ZoologieZOOL
    white zoology | ZoologieZOOL
  • especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m
    white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL
    white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL
  • weißer Stoff
    white white fabric
    white white fabric
  • (das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)
    white in archery
    white in archery
  • Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft
    white in archery
    white in archery
  • Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)
    white in archery
    white in archery
  • weiß bemalter Zielgegenstand
    white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)
    white royalist, reactionary
    white royalist, reactionary
  • Silberneuter | Neutrum n
    white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f
    white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white

[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen
esempi
  • often | oftoft white out BUCHDRUCK
    weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
    often | oftoft white out BUCHDRUCK
  • weiß machen, weißen
    white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen
    white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • übertünchen
    white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

canonicate

[kəˈn(ɒ)nikeit; -kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kanonikat
  • Kanonikatneuter | Neutrum n
    canonicate religion | ReligionREL
    canonicate religion | ReligionREL

canonical

[kəˈn(ɒ)nikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kanonisch vorschriftsmäßig kanonisch anerkannt, gültig, autorisiert
  • kanonisch
    canonical bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    canonical bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

canonical

[kəˈn(ɒ)nikəl]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Messgewänder, kirchliche Amtstracht
  • Messgewänderplural | Plural pl
    canonical religion | ReligionREL
    kirchliche Amtstracht
    canonical religion | ReligionREL
    canonical religion | ReligionREL