Traduzione Inglese-Tedesco per "vorlaeufiger"

"vorlaeufiger" traduzione Tedesco

vorläufig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temporary, provisional, interim provisional, preliminary interlocutory, interim Altri esempi...
esempi
  • provisional
    vorläufig noch nicht endgültig
    preliminary
    vorläufig noch nicht endgültig
    vorläufig noch nicht endgültig
esempi
  • interlocutory, interim (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    vorläufig Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vorläufig Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
esempi
  • vorläufiges Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    vorläufiges Programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

vorläufig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temporarily, provisionally, for the time being for the time being
esempi
  • for the time being (oder | orod moment, present)
    vorläufig fürs Erste
    vorläufig fürs Erste
esempi
  • vorläufig kann ich noch nichts Genaues sagen
    I can’t be exact for the moment
    vorläufig kann ich noch nichts Genaues sagen

Enthebung

Femininum | feminine f <Enthebung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
relief, release removal, dismissal
  • relief
    Enthebung von Pflichten etc
    release
    Enthebung von Pflichten etc
    Enthebung von Pflichten etc
esempi
  • vorläufige Enthebung
    vorläufige Enthebung

vorl.

Abkürzung | abbreviation abk (= vorläufig)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temp., prov.

vorl.

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
for the present
  • auch | alsoa. for the present
    vorl.
    vorl.

Festnahme

Femininum | feminine f <Festnahme; Festnahmen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arrest, apprehension, seizure, detention capture
  • arrest
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    apprehension
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    seizure
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    detention
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Verhaftung
esempi
  • vorläufige Festnahme
    temporary detention
    vorläufige Festnahme
  • capture
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangennahme
    Festnahme Rechtswesen | legal term, lawJUR Gefangennahme

Versicherungsschein

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
binder...
esempi
  • vorläufiger Versicherungsschein Versicherungspolice
    binder amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    cover note britisches Englisch | British EnglishBr
    vorläufiger Versicherungsschein Versicherungspolice

Amtsenthebung

, AmtsentsetzungFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
removal from office, dismissal suspension
esempi
  • vorläufige (oder | orod zeitweilige) Amtsenthebung
    suspension (from office)
    vorläufige (oder | orod zeitweilige) Amtsenthebung
  • suspension
    Amtsenthebung Religion | religionREL
    Amtsenthebung Religion | religionREL

Scheidungsurteil

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
judicial decree of divorce, divorce decree
esempi
  • vorläufiges Scheidungsurteil
    decree nisi
    vorläufiges Scheidungsurteil
  • endgültiges (oder | orod rechtskräftiges) Scheidungsurteil
    decree absolute
    endgültiges (oder | orod rechtskräftiges) Scheidungsurteil

vollstreckbar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
capable of being executed, enforceable
  • capable of being executed
    vollstreckbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
    enforceable
    vollstreckbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vollstreckbar Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi

Diagnose

[diaˈgnoːzə]Femininum | feminine f <Diagnose; Diagnosen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diagnosis description, diagnosis diagnostics
  • diagnosis
    Diagnose Medizin | medicineMED
    Diagnose Medizin | medicineMED
esempi
  • vorläufige Diagnose Medizin | medicineMED
    tentative diagnosis
    vorläufige Diagnose Medizin | medicineMED
  • eine Diagnose stellen Medizin | medicineMED
    to make a diagnosis
    eine Diagnose stellen Medizin | medicineMED
  • Diagnose aus dem Gewebsbefund
    histodiagnosis
    Diagnose aus dem Gewebsbefund
  • description
    Diagnose Biologie | biologyBIOL
    diagnosis
    Diagnose Biologie | biologyBIOL
    Diagnose Biologie | biologyBIOL
  • diagnostics (Singular | singularsg)
    Diagnose Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Diagnose Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

entheben

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h; Genitiv | genitive (case)gen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
of, release of, remove save, spare
  • relieve (jemand | somebodysb) (of), release (jemand | somebodysb) (from), absolve (jemand | somebodysb) (from), set (jemand | somebodysb) free (from)
    entheben einer Pflicht, Verantwortung etc literarisch | literaryliter
    entheben einer Pflicht, Verantwortung etc literarisch | literaryliter
esempi
  • jemanden aller Zweifel entheben
    to relievejemand | somebody sb of all his doubts
    jemanden aller Zweifel entheben
  • relieve (jemand | somebodysb) (of), remove (jemand | somebodysb) (from), dismiss
    entheben eines Amtes, Postens etc
    entheben eines Amtes, Postens etc
esempi
  • save
    entheben der Mühe, Entscheidung etc
    spare
    entheben der Mühe, Entscheidung etc
    entheben der Mühe, Entscheidung etc