Traduzione Inglese-Tedesco per "tentative"

"tentative" traduzione Tedesco

tentative
[ˈtentətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
versuchend, probierend, zögernd, unentschlossen, zaghaft Versuchs…, Probe… vorläufig, unverbindlich, provisorisch
  • Versuchs…, Probe…
    tentative experimental
    tentative experimental
esempi
  • tentative species biology | BiologieBIOL
    vorläufige Art
    tentative species biology | BiologieBIOL
tentative
[ˈtentətiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versuch, Experiment Probe
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    tentative
    Experimentneuter | Neutrum n
    tentative
    tentative
  • Probefeminine | Femininum f
    tentative test
    tentative test
Während der Debatte wurde wiederholt das Vorsorgeprinzip betont.
The principle of tentative caution was often stressed during the debate.
Fonte: Europarl
Sie haben erste vorsichtige Schritte in Richtung Liberalisierung unternommen.
They made the first tentative steps towards liberalisation.
Fonte: Europarl
Jetzt dürfen wir die zaghaften Fortschritte, die wir gemacht haben, nicht in Frage stellen.
These tentative steps forward cannot be called into question now.
Fonte: Europarl
Hier ist meine Antwort ein bisschen zurückhaltender.
My answer to that has to be more tentative.
Fonte: Europarl
Die Kommission verhält sich viel zu zögerlich bei der Umsetzung.
The Commission has been far too tentative in enforcement.
Fonte: Europarl
Erleben wir gerade vorsichtige Anzeichen dafür, dass die Eurozone ihre Malaise hinter sich lässt?
Are we seeing tentative signs of escape from the eurozone s malaise ’?
Fonte: News-Commentary
Ich sehe zwei zögerliche Männderhände.
I have two tentative male hands.
Fonte: TED
Doch sind bisher nur vorläufige Reformen in Erscheinung getreten.
But only tentative reforms have appeared so far.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: