Traduzione Inglese-Tedesco per "territorial sampling"

"territorial sampling" traduzione Tedesco

Cercava forse sapling, territorial system o Territorial Army?

territorial

[teriˈtɔːriəl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
territorial, inländisch, Landes…, Gebiets… Grund…, Boden…, Land… Hoheits… auf ein bestimmtes StaatsGebiet beschränkt Altri esempi...
  • territorial, inländisch, Landes…, Gebiets…, auf ein bestimmtes (Staats)Gebiet beschränkt
    territorial
    territorial
esempi
  • territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa
    örtliche Zuständigkeit
    territorial jurisdiction legal term, law | RechtswesenJUR etwa
  • territorial claims
    Gebietsansprüche
    territorial claims
  • Grund…, Boden…, Land…
    territorial relating to landed property
    territorial relating to landed property
esempi
  • Hoheits…
    territorial sovereign
    territorial sovereign
esempi
esempi
  • Territorial military term | Militär, militärischMIL
    Territorial…
    Territorial military term | Militär, militärischMIL
  • Territorial Army, Territorial Force
    Territorial Army, Territorial Force
esempi

territorial

[teriˈtɔːriəl; -rə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Angehöriger der Territorialarmee... Territorialtruppen...
esempi
  • Territorial military term | Militär, militärischMIL
    Angehörigermasculine | Maskulinum m der Territorialarmee, Territorialsoldatmasculine | Maskulinum m
    Territorial military term | Militär, militärischMIL
  • Territorial pl military term | Militär, militärischMIL
    Territorialtruppenplural | Plural pl, -armeefeminine | Femininum f
    Territorial pl military term | Militär, militärischMIL

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl
  • Probefeminine | Femininum f
    sample
    Musterneuter | Neutrum n
    sample
    sample
esempi
  • samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Muster ohne Wert
    samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to make (up) samples
    Warenproben zusammenstellen
    to make (up) samples
  • sample taken off-hand, random sample
    sample taken off-hand, random sample
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Kostprobefeminine | Femininum f
    sample of food, wine
    sample of food, wine
  • Probefeminine | Femininum f
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • Sampleneuter | Neutrum n
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
  • sample syn vgl. → vedere „instance“
    sample syn vgl. → vedere „instance“

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von
  • sampeln, samplen
    sample musical term | MusikMUS
    sample musical term | MusikMUS
  • eine Probe zeigen von
    sample show sample of
    sample show sample of
  • eine Probe machen von
    sample make sample of
    sample make sample of

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Muster…, Probe…

territoriality

[-ˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Status eines Territoriums auf ein StaatsGebiet Zugehörigkeit zu einem Gebiet
  • Statusmasculine | Maskulinum m eines Territoriums
    territoriality
    territoriality
  • Beschränktseinneuter | Neutrum n auf ein (Staats)Gebiet
    territoriality of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    territoriality of lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zugehörigkeitfeminine | Femininum f zu einem (Staats-or | oder od Hoheits)Gebiet
    territoriality belonging to national territory
    territoriality belonging to national territory

Zusammenhalt

Maskulinum | masculine m <Zusammenhalt(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cohesion, coherence solidarity, team spirit, bond
  • cohesion
    Zusammenhalt von Teilen
    coherence
    Zusammenhalt von Teilen
    Zusammenhalt von Teilen
  • solidarity
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt besonders Politik | politicsPOL
  • team spirit
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt einer Mannschaft besonders Politik | politicsPOL
  • bond
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
    Zusammenhalt innerhalb einer Gruppe besonders Politik | politicsPOL
esempi
  • wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU
    wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt in der EU

territory

British English | britisches EnglischBr [ˈteritəri; -rət-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gebiet, Territorium, Region, Landschaft Hoheits-, Staatsgebiet Bereich, Gebiet Landesgebiet Reise-, Vertretungsgebiet Spielfeldhälfte
  • Gebietneuter | Neutrum n
    territory
    Territoriumneuter | Neutrum n
    territory
    Regionfeminine | Femininum f
    territory
    Landschaftfeminine | Femininum f
    territory
    territory
  • Hoheits-, Staatsgebietneuter | Neutrum n
    territory sovereign, national territory
    territory sovereign, national territory
esempi
esempi
  • Territory
    Territoriumneuter | Neutrum n
    Gebietneuter | Neutrum n minderen Rechts
    in den USA Übergangsform zum gleichberechtigten Gliedstaat
    ähnliches Gebiet in Kanadaand | und u. Australien
    Territory
  • Bereichmasculine | Maskulinum m
    territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gebietneuter | Neutrum n
    territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    territory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Landesgebietneuter | Neutrum n (im Ggs zum Bundes-or | oder od Reichsgebiet)
    territory as part of federation
    territory as part of federation
  • Reise-, Vertretungsgebietneuter | Neutrum n
    territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    territory commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of agentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Spielfeldhälftefeminine | Femininum f
    territory sports | SportSPORT
    territory sports | SportSPORT

Sampling

[ˈzamplɪŋ]Neutrum | neuter n <Samplings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sampling
  • sampling
    Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH
    Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling
  • Versuchenneuter | Neutrum n
    sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
    sampling quality control
    Probenentnahmefeminine | Femininum f
    sampling quality control
    sampling quality control
  • Bemusterungfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  • Samplingneuter | Neutrum n
    sampling musical term | MusikMUS
    sampling musical term | MusikMUS
  • Musterstückneuter | Neutrum n
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  • Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  • Auswählenneuter | Neutrum n
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
    Auswahlfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  • Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  • Abtastungfeminine | Femininum f
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Abtastenneuter | Neutrum n
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Samplingneuter | Neutrum n
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

territorial

[tɛritoˈrɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
territorial
  • territorial
    territorial Integrität, Verteidigung etc
    territorial Integrität, Verteidigung etc

mandate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Auftrag, Mandat Mandat, VertretungsAuftrag, ProzessVollmacht VölkerbundsMandat Mandatsgebiet Befehl, Geheiß Verordnung, Verfügung, Erlass, Auftrag, Befehl Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertrag päpstlicher Entscheid Bevollmächtigung
  • Auftragmasculine | Maskulinum m
    mandate politics | PolitikPOL task
    Mandatneuter | Neutrum n
    mandate politics | PolitikPOL task
    mandate politics | PolitikPOL task
  • Mandatneuter | Neutrum n
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization
    (Vertretungs)Auftragmasculine | Maskulinum m
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization
    (Prozess)Vollmachtfeminine | Femininum f
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization
    Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR contract giving authorization
  • (Völkerbunds)Mandatneuter | Neutrum n
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR treaty of protection under international law
  • Mandat(sgebiet)neuter | Neutrum n
    mandate area covered by mandate
    mandate area covered by mandate
  • Befehlmasculine | Maskulinum m
    mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Geheißneuter | Neutrum n
    mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mandate orderusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Verordnungfeminine | Femininum f
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command
    Verfügungfeminine | Femininum f
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command
    Erlassmasculine | Maskulinum m
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command
    Auftragmasculine | Maskulinum m
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command
    Befehlmasculine | Maskulinum m (eines höheren Gerichtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR decree, instruction, command
  • Geschäftsbesorgungs-, Konsensualvertragmasculine | Maskulinum m
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work
    mandate legal term, law | RechtswesenJUR non-gratuitous contract for services or work
  • päpstlicher Entscheid (especially | besondersbesonders jemanden bei einer Amtsbelehnung vorzuziehen)
    mandate religion | ReligionREL papal ruling
    mandate religion | ReligionREL papal ruling

mandate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einem Mandat unterstellen, dem Mandatar übergeben unter einem Mandat verwalten
esempi
  • unter einem Mandat verwalten
    mandate administer under mandate
    mandate administer under mandate

territorialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
territorial machen, territorialisieren zum Territorium Staatsgebiet machen durch Gebietserwerb vergrößern
  • durch Gebietserwerb vergrößern
    territorialize enlarge
    territorialize enlarge