Traduzione Inglese-Tedesco per "cohesion"

"cohesion" traduzione Tedesco

cohesion
[kouˈhiːʒən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Zusammenhaltmasculine | Maskulinum m, -hangmasculine | Maskulinum m
    cohesion holding together
    cohesion holding together
  • Bindekraftfeminine | Femininum f
    cohesion cohesive force
    cohesion cohesive force
  • Kohäsionfeminine | Femininum f
    cohesion physics | PhysikPHYS
    cohesion physics | PhysikPHYS
Daraus ergeben sich drei Fragen an die Kohäsionspolitik: warum, für wen, auf welche Weise?
This means we have to ask three questions of cohesion policy: why, for whom and how?
Fonte: Europarl
Selbstverständlich ist es für Europa unabdingbar, den Zusammenhalt zu gewährleisten.
Europe needs to achieve cohesion for obvious reasons.
Fonte: Europarl
Wie wollen Sie von Spanien erwarten, dass es einen Schritt bei der Kohäsionspolitik macht?
How can you expect Spain to give ground on the cohesion issue?
Fonte: Europarl
Die am stärksten benachteiligten Inseln kommen natürlich in den Genuss der Kohäsionspolitik.
Disadvantaged islands are, of course, covered by cohesion policy.
Fonte: Europarl
Das wirkt sich positiv auf die Beschäftigung und den sozialen Zusammenhalt aus.
It is good for employment and for social cohesion.
Fonte: Europarl
Denn Kohäsion, meine Damen und Herren, bedeutet auch europäische Staatsbürgerschaft.
Ladies and gentlemen, cohesion and European citizenship are one and the same thing.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: