sustained development - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„sustainable development“: noun

sustainable development

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachhaltige Entwicklung

nachhaltige Entwicklung
sustainable development

sustainable development

„sustain“: transitive verb

sustain

[səˈstein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erleiden, davontragen aufrechterhalten, in Gang halten er-, unterhalten, versorgen, unterhalten, -stützen... aufrechterhalten, stärken stützen, tragen, halten aushalten aushalten, ertragen, standhalten unterstützen, helfen, beistehen unterstützen als rechtsgültig anerkennen, stattgeben Altre traduzioni...

erleiden
sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sustain loss, defeat, injuryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
davontragen
sustain damage

sustain damage

esempi

to sustain an injury

verletzt werden

to sustain an injury

(aufrecht)erhalten, in Gang halten
sustain keep going

sustain keep going

esempi

to sustain a conversation

eine Unterhaltung weiterführen

to sustain a conversation
to sustain interest

das Interesse aufrechterhalten

to sustain interest

(jemanden) er-, unterhalten, versorgen
sustain maintain, provide for

especially | besondersbesonders ernähren, verpflegen
sustain maintain, provide for

sustain maintain, provide for
unterhalten, -stützen
sustain institution

sustain institution

esempi

to sustain a family

eine Familie ernähren

to sustain a family
to sustain an army

ein Heer verpflegen

to sustain an army

(jemanden) aufrechterhalten, stärken
sustain give strength to

sustain give strength to

esempi

to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits)

jemandem Kraft geben

to sustainsomebody | jemand sb (or | oderod sb’s mindor | oder od spirits)

stützen, tragen, halten
sustain hold up

sustain hold up

esempi

rows of columns sustain the ceiling

Säulenreihen tragen die Decke

rows of columns sustain the ceiling

aushalten
sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sustain load, pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aushalten, ertragen
sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

standhalten (dative (case) | Dativdat)
sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustain endure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to sustain burdens

Belastungen ertragen

to sustain burdens
to sustain comparison

den Vergleich aushalten, einem Vergleich standhalten

to sustain comparison
to sustain the shock of the enemy’s troops

dem Angriff der feindlichen Truppen standhalten

to sustain the shock of the enemy’s troops

(jemanden) unterstützen
sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help)

sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMILrare | selten selten (support, help)
(jemandem) helfen
sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
(jemandem) beistehen
sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

sustain especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

(jemandenor | oder od jemandes Forderung) unterstützen
sustain back

sustain back

als rechtsgültig anerkennen
sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

stattgeben (dative (case) | Dativdat)
sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

sustain especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

to sustain a motion (an objection)

einem Antrag (einem Einwand) stattgeben

to sustain a motion (an objection)
to sustainsomebody | jemand sb in a demand

jemandem bei einem Verlangen recht geben

to sustainsomebody | jemand sb in a demand
to sustain a suit

einem Klagebegehren stattgeben

to sustain a suit

bekräftigen, bestätigen, erhärten
sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sustain statement, claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to sustain a theory

eine Theorie erhärten

to sustain a theory

(aus)halten
sustain musical term | MusikMUS note

sustain musical term | MusikMUS note

esempi

sustaining pedal

Haltepedal (drittes Pedal an manchen Klavieren)

sustaining pedal

(gut) spielen
sustain rare | seltenselten (role)

sustain rare | seltenselten (role)

„sustainment“: noun

sustainment

[səˈsteinmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stützen Erhaltung Nahrung, Lebensmittel, Lebensunterhalt Stütze, Beistand

Stützenneuter | Neutrum n
sustainment holding up

sustainment holding up

Erhaltungfeminine | Femininum f
sustainment maintenance

sustainment maintenance

Nahrungfeminine | Femininum f
sustainment food

Lebensmittelplural | Plural pl
sustainment food

Lebensunterhaltmasculine | Maskulinum m
sustainment food

sustainment food

Stützefeminine | Femininum f
sustainment support

Beistandmasculine | Maskulinum m
sustainment support

sustainment support

esempi

consolation and sustainment

Trostand | und u. Beistand

consolation and sustainment

„develop“: transitive verb

develop

[diˈveləp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entwickeln, entfalten, sich auswirken lassen entwickeln, zeigen, an den Tag legen werden lassen hervorbringen, sich zuziehen entwickeln entwickeln, erreichen stärken, ausbauen, fördern erschließen, nutzbar machen aufschließen entwickeln, herausarbeiten, klar-, darlegen Altre traduzioni...

entwickeln, entfalten, sich auswirken lassen
develop unfold, advance, grow

develop unfold, advance, grow

entwickeln, zeigen, an den Tag legen
develop show, reveal

develop show, reveal

werden lassen (into zu)
develop cause to become

develop cause to become

hervorbringen, sich zuziehen
develop disease

develop disease

entwickeln
develop new product

develop new product

entwickeln, erreichen
develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire

develop speed, strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc acquire

stärken, ausbauen, fördern
develop strengthen, promote

develop strengthen, promote

erschließen, nutzbar machen
develop area, natural resources

develop area, natural resources

aufschließen
develop mine

develop mine

entwickeln, herausarbeiten, klar-, darlegen (todative (case) | Dativ dat)
develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

develop thoughts, planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entwickeln, ausarbeiten
develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out

develop processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc work out

„develop“: reflexive verb

develop

[diˈveləp]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entwickeln, durchführen entwickeln eröffnen

esempi

to develop oneself

sich entwickeln, sich entfalten (into zu)

to develop oneself
to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entwickeln

to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH equationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface

abwickeln

to develop oneself mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH surface

entwickeln, durchführen
develop musical term | MusikMUS theme

develop musical term | MusikMUS theme

entwickeln
develop photography | FotografieFOTO

develop photography | FotografieFOTO

eröffnen
develop military term | Militär, militärischMIL attack

develop military term | Militär, militärischMIL attack

„develop“: intransitive verb

develop

[diˈveləp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich entwickeln langsam werden, entstehen, sich entfalten zutage treten, sich zeigen, offenbar bekannt werden

sich entwickeln (from aus into zu)
develop advance, grow

develop advance, grow

(langsam) werden, entstehen, sich entfalten
develop slowly become, arise

develop slowly become, arise

zutage treten, sich zeigen, offenbaror | oder od bekannt werden
develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS

develop come to light American English | amerikanisches EnglischUS
develop syn → vedere „mature“

develop syn → vedere „mature“
develop → vedere „ripen“

develop → vedere „ripen“

esempi

it develops that

es zeigt sich, dass

it develops that

„sustained“: adjective

sustained

[səˈsteind]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, andauernd ausgehalten, getragen ungedämpft angenommen Dauer…

ununterbrochen, nicht nachlassend, anhaltend, (an)dauernd, Dauer…
sustained

sustained

esempi

sustained fire military term | Militär, militärischMIL

Dauerfeuer

sustained fire military term | Militär, militärischMIL
sustained interest

anhaltendes Interesse

sustained interest

(aus)gehalten
sustained musical term | MusikMUS note

sustained musical term | MusikMUS note
getragen
sustained musical term | MusikMUS

sustained musical term | MusikMUS

ungedämpft (Schwingung, Welle)
sustained physics | PhysikPHYS

sustained physics | PhysikPHYS

angenommen (Antrag)
sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

sustained legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„sustainer“: noun

sustainer

[səˈsteinə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Träger, Stütze Erhalterin, Versorgerin, Ernährer Hakenfortsatz Marschtriebwerk

Trägermasculine | Maskulinum m
sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustainer also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

sustainers of an idea

Träger einer Idee

sustainers of an idea

Erhalter(in)
sustainer maintainer

selten Versorger(in), Ernährer(in)
sustainer maintainer

sustainer maintainer

esempi

the creator and sustainer of all things

der Schöpferand | und u. Erhalter aller Dinge

the creator and sustainer of all things

Hakenfortsatzmasculine | Maskulinum m (am Hinterleib einer Schmetterlingspuppe)
sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor

sustainer zoology | ZoologieZOOL sustentor

Marschtriebwerkneuter | Neutrum n (Haupttriebwerk, das nicht abgeworfen wird)
sustainer of rocket

sustainer of rocket

„sustaining“: adjective

sustaining

[səˈsteiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stützend, Stütz… stärkend, Kraft verleihend, nahrhaft, kräftigend

stützend, Stütz…
sustaining

sustaining

esempi

sustaining walls

Stütz-, Futtermauern

sustaining walls

stärkend, Kraft verleihend
sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustaining strengthening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nahrhaft, kräftigend
sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sustaining food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„development“: noun

development

[diˈveləpmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entwicklung Entfaltung, Ausbildung, Wachstum, Werden, Entstehen Ausbau, Stärkung, Förderung Erschließung, Nutzbarmachung Aufschließung Darlegung, Entwicklung WeiterEntwicklung, Ausarbeitung Entwicklung, Abwicklung Entwicklung, Ontogenie, Evolution Entwicklung, Durchführung, Durchführung

Entwicklungfeminine | Femininum f
development advancement, advance

development advancement, advance

esempi

stage of development

Entwicklungsstufe

stage of development

Entfaltungfeminine | Femininum f
development growth

Ausbildungfeminine | Femininum f
development growth

Wachstumneuter | Neutrum n
development growth

Werdenneuter | Neutrum n
development growth

Entstehenneuter | Neutrum n
development growth

development growth

Ausbaumasculine | Maskulinum m
development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stärkungfeminine | Femininum f
development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Förderungfeminine | Femininum f
development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

development strengthening: of relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erschließungfeminine | Femininum f
development of land, natural resources

Nutzbarmachungfeminine | Femininum f
development of land, natural resources

development of land, natural resources

Aufschließungfeminine | Femininum f
development of mine

development of mine

Darlegungfeminine | Femininum f
development of plans, thoughts: revealing

Entwicklungfeminine | Femininum f
development of plans, thoughts: revealing

development of plans, thoughts: revealing

(Weiter)Entwicklungfeminine | Femininum f
development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ausarbeitungfeminine | Femininum f
development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

development working out: of processet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entwicklungfeminine | Femininum f
development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term

development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of term
Abwicklungfeminine | Femininum f
development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area

development mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of area

Entwicklungfeminine | Femininum f
development biology | BiologieBIOL

development biology | BiologieBIOL
Ontogeniefeminine | Femininum f
development ontogeny biology | BiologieBIOL

development ontogeny biology | BiologieBIOL
Evolutionfeminine | Femininum f
development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL

development rare | seltenselten (evolution) biology | BiologieBIOL

Entwicklungfeminine | Femininum f
development musical term | MusikMUS of theme

Durchführungfeminine | Femininum f
development musical term | MusikMUS of theme

development musical term | MusikMUS of theme
Durchführung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue

development musical term | MusikMUS section in sonata or fugue

„sustainability“: noun

sustainability

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umweltverträglichkeit

Umweltverträglichkeitfeminine | Femininum f
sustainability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sustainability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„sustainable“: adjective

sustainable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

haltbar, aufrechtzuerhaltend nachhaltig, kontinuierlich erträglich, zu ertragend

haltbar, aufrechtzuerhalten(d)
sustainable chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sustainable chargeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nachhaltig, kontinuierlich
sustainable growth

sustainable growth

erträglich, zu ertragen(d)
sustainable endurable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sustainable endurable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Traduzione Inglese-Tedesco per "sustained development"

"sustained development" traduzione Tedesco

„sustainable development“: noun

sustainable development

Panoramica di tutte le traduzion

„sustain“: transitive verb

sustain

Panoramica di tutte le traduzion

„sustainment“: noun

sustainment

Panoramica di tutte le traduzion

„develop“: transitive verb

develop

Panoramica di tutte le traduzion

„develop“: reflexive verb

develop

Panoramica di tutte le traduzion

„develop“: intransitive verb

develop

Panoramica di tutte le traduzion

„sustained“: adjective

sustained

Panoramica di tutte le traduzion

„sustainer“: noun

sustainer

Panoramica di tutte le traduzion

„sustaining“: adjective

sustaining

Panoramica di tutte le traduzion

„development“: noun

development

Panoramica di tutte le traduzion

„sustainability“: noun

sustainability

Panoramica di tutte le traduzion

„sustainable“: adjective

sustainable

Panoramica di tutte le traduzion