sorting facilities - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„facility“: noun

facility

[fəˈsiliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leichtigkeit Gewandtheit, Geschicklichkeit Nachgiebigkeit, Gefälligkeit Zugänglichkeit, Leutseligkeit Neigung günstige Gelegenheit, Möglichkeit Einrichtung, Anlage Erleichterung, Vorteil

Einrichtung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
facility installation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Anlage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
facility installation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

facility installation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

sports facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Sportanlagenplural | Plural pl

sports facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>
shopping facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einkaufsmöglichkeitenplural | Plural pl

shopping facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>
port facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Hafenanlagen

port facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
they have all the best computer facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Computern sind sie sehr gut ausgerüstet

they have all the best computer facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Leichtigkeitfeminine | Femininum f
facility ease: of undertaking

facility ease: of undertaking

Gewandtheitfeminine | Femininum f
facility skill

Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
facility skill

facility skill

esempi

to have a facility forsomething | etwas sth

die Fähigkeit fürsomething | etwas etwas haben

to have a facility forsomething | etwas sth
to have a certain facility for languages

eine gewisse Begabung für Sprachen haben

to have a certain facility for languages

Nachgiebigkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (compliance)

Gefälligkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (compliance)

facility rare | seltenselten (compliance)

Zugänglichkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (approachability)

Leutseligkeitfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (approachability)

facility rare | seltenselten (approachability)

Neigungfeminine | Femininum f
facility rare | seltenselten (tendency)

facility rare | seltenselten (tendency)

günstige Gelegenheit, Möglichkeitfeminine | Femininum f (for für)
facility opportunity

facility opportunity

Erleichterung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
facility advantage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorteil(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
facility advantage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

facility advantage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

to grant certain facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bestimmte Vorteile einräumen

to grant certain facilities <usually | meistmeistplural | Plural pl>
facilities of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Zahlungserleichterungen

facilities of payment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to affordsomebody | jemand sb every facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

jemandem jegliche Erleichterung gewähren

to affordsomebody | jemand sb every facility <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sorte, Art, Klasse Art Sortieren Art Weise Schriftgarnitur Altri esempi...

Sortefeminine | Femininum f
sort

Artfeminine | Femininum f
sort

Klassefeminine | Femininum f
sort

sort

esempi

biscuits of several sorts

mehrere Sorten Keks

biscuits of several sorts
a new sort of bicycle

ein neuer Fahrradtyp

a new sort of bicycle
some sort of flying machine

so eine Art Flugmaschine

some sort of flying machine
all sorts of people, people of every sort and kind

alle möglichen Leute

all sorts of people, people of every sort and kind
all sorts of things

alles Mögliche

all sorts of things
nascondi gli esempimostra più esempi

Artfeminine | Femininum f
sort particular kind

sort particular kind

esempi

nothing of the sort

nichts dergleichen

nothing of the sort
what sort of a tree?

was für ein Baum?

what sort of a tree?
what sort of (a) man is he?

wie ist er?

what sort of (a) man is he?
he’s my sort of drummer

er ist ein Schlagzeuger nach meinem Geschmack

he’s my sort of drummer
I had a sort of (a) feeling that …

ich hatte das unbestimmte Gefühl, dass …

I had a sort of (a) feeling that …
these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg

diese Art Leute, solche Leute

these sort of men familiar, informal | umgangssprachlichumg
a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg

(so) eine Art Börsenmakler

a sort of stockbroker familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg

irgendwie…, ein bisschen…

sort of … familiar, informal | umgangssprachlichumg
it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg

es ist irgendwie merkwürdig

it’s sort of odd familiar, informal | umgangssprachlichumg
she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie ist ziemlich groß

she’s sort of tall familiar, informal | umgangssprachlichumg
I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg

sosomething | etwas etwas habe ich schon erwartet, ich habe es schon beinaheor | oder od halband | und u. halb erwartet

I sort of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg
is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg

ist es fertig? - eigentlich schon

is it finished? - sort of familiar, informal | umgangssprachlichumg
an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein (herzens)guter Mensch

an awfully good sort familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Sortierenneuter | Neutrum n
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

to do a sort

sortieren

to do a sort

Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

in seemly sort

in gewinnender Weise

in seemly sort
after (or | oderod in) a sort

auf eine gewisse Artand | und u. Weise

after (or | oderod in) a sort
in some sort

in gewissem Grade

in some sort

Schriftgarniturfeminine | Femininum f, -artfeminine | Femininum f
sort BUCHDRUCK

sort BUCHDRUCK

esempi

of a sort, of sorts

schlechtand | und u. recht, sogenannt

unsortiert, gemischt, verschieden

of a sort, of sorts
a dog of sorts

sosomething | etwas etwas wie ein Hund, ein Hund — aber was für einer

a dog of sorts
a lawyer, at least of a sort

ein Anwalt, wenigstens dem Namen nach

a lawyer, at least of a sort

sort syn vgl. → vedere „type“

sort syn vgl. → vedere „type“

esempi

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Ordnung, nicht auf der Höheor | oder od auf dem Damm

out of sorts familiar, informal | umgangssprachlichumg
out of sorts BUCHDRUCK

ausgegangen (Schriftgarnitur)

out of sorts BUCHDRUCK

„sort“: transitive verb

sort

[sɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sortieren, einordnen, klassifizieren auslesen, -sortieren, sieben zusammenstellen, -tun in Ordnung bringen bestrafen, zurechtweisen

sortieren, (ein)ordnen, klassifizieren
sort

sort

esempi

to sort by size

nach Größe sortieren

to sort by size

auslesen, -sortieren, sieben
sort sort out

sort sort out

zusammenstellen, -tun (with, together mit)
sort put together

sort put together

in Ordnung bringen
sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort put in order obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bestrafen, zurechtweisen
sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg

sort punish familiar, informal | umgangssprachlichumg
sort syn vgl. → vedere „assort“

sort syn vgl. → vedere „assort“

„sort“: intransitive verb

sort

[sɔː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sortiert werden sich zusammentun verbinden übereinstimmen, harmonieren

sortiert werden
sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sort informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sich zusammentunor | oder od verbinden
sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sort associate dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

übereinstimmen, harmonieren
sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sort accord obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

his actions sort ill with his profession

seine Handlungen passen schlecht zu seinem Beruf

his actions sort ill with his profession

„sort out“: transitive verb

sort out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auslesen, -sortieren, sieben lösen

auslesen, -sortieren, sieben
sort out

sort out

lösen
sort out problem

sort out problem

esempi

to sort oneself out

sich über sich selbst klar werden

to sort oneself out
I’ll sort him out!

ich werd ihn mir mal vorknöpfen!

I’ll sort him out!

„sorting“: noun

sorting

[ˈsɔː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sortieren, Auslesen Aufbereitung, Seigerung Sortierung, Scheidung, Sonderung

Sortierenneuter | Neutrum n
sorting

Auslesenneuter | Neutrum n
sorting

sorting

Aufbereitungfeminine | Femininum f
sorting geology | GeologieGEOL

Seigerungfeminine | Femininum f
sorting geology | GeologieGEOL

sorting geology | GeologieGEOL

Sortierungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH

sorting engineering | TechnikTECH
Scheidungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals

sorting engineering | TechnikTECH of ores, metals
Sonderungfeminine | Femininum f
sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sorting engineering | TechnikTECH of powder, dustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„facile“: adjective

facile

British English | britisches EnglischBr [ˈfæsail] American English | amerikanisches EnglischUS [-sil; -sl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leicht zugänglich, leutselig, umgänglich nachgiebig, fügsam, gefällig leicht zu überredend, leichtgläubig leicht, gewandt, flink, geschickt leicht

leicht (zu tunor | oder od zu bezwingenor | oder od zu erwerben)
facile easy: British usage often derogatory British English | britisches EnglischBr

facile easy: British usage often derogatory British English | britisches EnglischBr

leicht zugänglich, leutselig, umgänglich
facile rare | seltenselten (approachable) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

facile rare | seltenselten (approachable) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nachgiebig, fügsam, gefällig
facile compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

facile compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leicht zu überreden(d), leichtgläubig
facile rare | seltenselten (gullible)

facile rare | seltenselten (gullible)

leicht, gewandt, flink, geschickt
facile rare | seltenselten (nimble)

facile rare | seltenselten (nimble)
facile syn vgl. → vedere „easy“

facile syn vgl. → vedere „easy“

„car parking“: noun

car parking

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Parkplatz vorhanden

esempi

car parking facilities are available

Parkplatz vorhanden

car parking facilities are available

„facileness“: noun

facileness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leichte Hand, Gewandtheit Zugänglichkeit Fügsamkeit Leichtgläubigkeit

leichte Hand, Gewandtheitfeminine | Femininum f
facileness rare | seltenselten (nimbleness)

facileness rare | seltenselten (nimbleness)

Zugänglichkeitfeminine | Femininum f
facileness approachability

facileness approachability

Fügsamkeitfeminine | Femininum f
facileness compliance

facileness compliance

Leichtgläubigkeitfeminine | Femininum f
facileness rare | seltenselten (gullibility)

facileness rare | seltenselten (gullibility)

„sorted“: adjective

sorted

[ˈsɔː(r)tid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sortiert

sortiert
sorted informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

sorted informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„sort“: noun

sort

[sɔː(r)t]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Los, Schicksal Weissagung

Losneuter | Neutrum n
sort fate

Schicksalneuter | Neutrum n
sort fate

sort fate

Weissagungfeminine | Femininum f (durch das Los)
sort divination

sort divination

„vengeful“: adjective

vengeful

[ˈvendʒful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rachsüchtig, rachedurstig, nachtragend Rache… Rache Vergeltung übend, rächend

rachsüchtig, rachedurstig, nachtragend
vengeful seeking revenge

vengeful seeking revenge

esempi

a vengeful sort of person

ein rachsüchtiger Mensch

a vengeful sort of person

Rache…
vengeful referring to revenge

vengeful referring to revenge

Racheor | oder od Vergeltung übend, rächend
vengeful taking revenge

vengeful taking revenge

Traduzione Inglese-Tedesco per "sorting facilities"

"sorting facilities" traduzione Tedesco

„facility“: noun

facility

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: noun

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: transitive verb

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: intransitive verb

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„sort out“: transitive verb

sort out

Panoramica di tutte le traduzion

„sorting“: noun

sorting

Panoramica di tutte le traduzion

„facile“: adjective

facile

Panoramica di tutte le traduzion

„car parking“: noun

car parking

Panoramica di tutte le traduzion

„facileness“: noun

facileness

Panoramica di tutte le traduzion

„sorted“: adjective

sorted

Panoramica di tutte le traduzion

„sort“: noun

sort

Panoramica di tutte le traduzion

„vengeful“: adjective

vengeful

Panoramica di tutte le traduzion