Traduzione Inglese-Tedesco per "sofa laust"

"sofa laust" traduzione Tedesco

Cercava forse last, last, last o last?

lausen

[ˈlauzən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
delouse, rid of lice Altri esempi...
  • delouse, rid (jemand | somebodysb, an animal) of lice
    lausen von Läusen befreien
    lausen von Läusen befreien
esempi
  • er laust den Affen
    he is ridding the monkey of lice
    er laust den Affen
  • ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    well, I’ll be blowed
    ich denke, mich laust der Affe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • jemanden lausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to fleecejemand | somebody sb, to makejemand | somebody sb pay through the nose
    jemanden lausen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • sie haben ihn tüchtig gelaust
    they really fleeced him
    sie haben ihn tüchtig gelaust
  • jemandem den Beutel lausen
    to clean out sb’s purse (oder | orod wallet)
    jemandem den Beutel lausen

lausen

[ˈlauzən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rid oneself of lice...
esempi
  • sich lausen
    rid oneself (oder | orod itself) of lice, delouse oneself (oder | orod itself)
    pick the lice off oneself (oder | orod itself)
    sich lausen
  • der Affe laust sich
    the monkey is ridding himself (oder | orod itself) of lice
    der Affe laust sich

sofa

[ˈsoufə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sofa, Couch
  • Sofaneuter | Neutrum n
    sofa
    Couchfeminine | Femininum f
    sofa
    sofa

Sofa

[ˈzoːfa]Neutrum | neuter n <Sofas; Sofas>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sofa, couch, davenport, settee chaise longue
  • sofa
    Sofa Couch
    couch
    Sofa Couch
    settee
    Sofa Couch
    Sofa Couch
  • auch | alsoa. davenport amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Sofa
    Sofa
  • chaise longue
    Sofa Liegesofa
    Sofa Liegesofa

flegeln

[ˈfleːgəln]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he lolled on the sofa...
esempi
  • sich flegeln sich hinflegeln
    loll (about), lounge (about), sprawl (about)
    sich flegeln sich hinflegeln
  • er flegelte sich aufs Sofa
    he lolled on the sofa
    er flegelte sich aufs Sofa

Hempels

[ˈhɛmpəls]Plural | plural pl umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be a pigsty it’s total chaos there
esempi

niederstrecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lay down
esempi
  • jemanden niederstrecken mit Faustschlag
    to knock (oder | orod strike)jemand | somebody sb down, to floorjemand | somebody sb
    jemanden niederstrecken mit Faustschlag
  • jemanden niederstrecken mit Schuss
    to shootjemand | somebody sb down
    jemanden niederstrecken mit Schuss
  • lay down
    niederstrecken Waffen
    niederstrecken Waffen

niederstrecken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lie down... to stretch out exhausted on a sofa...
esempi

kampieren

[kamˈpiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
camp
  • camp
    kampieren
    kampieren
esempi
  • im Wald kampieren
    to camp out in the wood
    im Wald kampieren
  • im Freien kampieren
    to camp out in the open
    im Freien kampieren
  • auf dem Sofa kampieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bed down (kip) on the sofa
    auf dem Sofa kampieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

club sofa

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Klubsofa
  • Klubsofaneuter | Neutrum n
    club sofa
    club sofa

sofa bed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bett-, Schlafcouch, Sofabett
  • Bett-, Schlafcouchfeminine | Femininum f
    sofa bed
    Sofabettneuter | Neutrum n
    sofa bed
    sofa bed

loll

[l(ɒ)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lässig liegen, sich nachlässig lehnen, sich rekeln lose hängen, baumeln
esempi
  • to loll on a sofa
    sich auf einem Sofa rekeln
    to loll on a sofa
esempi
  • usually | meistmeist meist loll out let one’s tongue hang out
    usually | meistmeist meist loll out let one’s tongue hang out
  • lose hängen, baumeln
    loll dangle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    loll dangle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

loll

[l(ɒ)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lässig hin- ausstrecken, rekeln, müde lässig lehnen legen heraushängen lassen

loll

[l(ɒ)l]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Herab-, HerausHängen, Baumeln Liegen, Sichrekeln, Rekelei herabhängendes -baumelndes Ende Reklerin, jemand, der sich faul
  • (Herab-, Heraus)Hängenneuter | Neutrum n
    loll dangling
    Baumelnneuter | Neutrum n
    loll dangling
    loll dangling
  • Liegenneuter | Neutrum n
    loll lazing about
    Sichrekelnneuter | Neutrum n
    loll lazing about
    Rekeleifeminine | Femininum f
    loll lazing about
    loll lazing about
  • herabhängendesor | oder od -baumelndes Ende
    loll dangling end
    loll dangling end
  • Rekler(in), jemand, der sich faulor | oder od lässig herumrekelt
    loll person who lazes about
    loll person who lazes about