said amount - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„amount“: intransitive verb

amount

[əˈmaunt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinauslaufen

esempi

(to)

steigen, sich erstrecken, sich belaufen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

betragen, ausmachen (accusative (case) | Akkusativakk)

(to)

hinauslaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„amount“: noun

amount

[əˈmaunt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Betrag, Summe, Höhe, Bestand, Ergebnis, Menge, Ausmaß Inhalt, Bedeutung, Kern

Betragmasculine | Maskulinum m
amount

Summefeminine | Femininum f
amount

Höhefeminine | Femininum f
amount

Bestandmasculine | Maskulinum m
amount

Ergebnisneuter | Neutrum n
amount

Mengefeminine | Femininum f
amount

Ausmaßneuter | Neutrum n (einer Summe)
amount

amount

esempi

gross amount

Bruttobetrag

gross amount
to the amount of

(bis) zum Betrage von, über

to the amount of
amount of assets

Vermögenshöhe

amount of assets
amount carried forward

Saldoübertrag

amount carried forward
amount due

fälliger Betrag

amount due
amount in cash

Bar(geld)betrag, -bestand, -vorrat

amount in cash
amount of flow

Fördermenge, Durchsatz (bei Pumpen)

amount of flow
amount of rainfall

Niederschlagsmenge

amount of rainfall
amount of resistance

Widerstandswert

amount of resistance
amount of revenue

Nutzungswert

amount of revenue
actual amount, actual balance

Effektivbestand, Istbestand

actual amount, actual balance
the amount deficient

der Fehlbetrag

the amount deficient
partial amount

Teilbetrag

partial amount
the total amount

der ganze Betrag, der Gesamtbetrag

the total amount
nascondi gli esempimostra più esempi

Inhaltmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kernmasculine | Maskulinum m
amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

amount rare | seltenselten (content, meaning) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
amount syn vgl. → vedere „sum“

amount syn vgl. → vedere „sum“

„said“: preterite

said

[sed]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

er soll krank gewesen sein...

esempi

he is said to have been ill

er soll krank gewesen sein

es heißt, er sei krank gewesen

he is said to have been ill

„said“: adjective

said

[sed]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorerwähnt, besagt

vorerwähnt, besagt
said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

said especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

said witness

besagter Zeuge

said witness

„surprisingly“: adverb

surprisingly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erstaunlicherweise, überraschend

erstaunlich(erweise), überraschend(erweise)
surprisingly

surprisingly

esempi

not surprisingly, they said no

es hat keinen überraschtor | oder od es istor | oder od war keine Überraschung, dass sie abgelehnt haben

not surprisingly, they said no

„amt“: abbreviation

amt

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= amount)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Betrag; Summe

Betrag; Summe
amt

amt

„jeer“: intransitive verb

jeer

[dʒi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spotten, sich lustig machen buhen, johlen

spotten, sich lustig machen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
jeer

jeer

buhen, johlen
jeer of audience

jeer of audience

„jeer“: transitive verb

jeer

[dʒi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verspotten, necken, lächerlich machen, verhöhnen durch Spott vertreiben

verspotten, necken, lächerlich machen, verhöhnen
jeer mock

jeer mock

durch Spott vertreiben
jeer drive away through jeering

jeer drive away through jeering

„jeer“: noun

jeer

[dʒi(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spott, Hohn, Stichelei, spöttische höhnische Bemerkung Buhruf Gejohle

Spottmasculine | Maskulinum m
jeer

Hohnmasculine | Maskulinum m
jeer

Sticheleifeminine | Femininum f
jeer

spöttischeor | oder od höhnische Bemerkung
jeer

jeer

esempi

…he said with a jeer

…sagte er höhnisch

…he said with a jeer

Buhrufmasculine | Maskulinum m Gejohleneuter | Neutrum n
jeer of audience

jeer of audience
jeer syn vgl. → vedere „scoff“

jeer syn vgl. → vedere „scoff“

„aggregate“: adjective

aggregate

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angehäuft, angesammelt, gesamt, zu einer Masse vereint aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt Sammel…, kollektiv

(an)gehäuft, angesammelt, gesamt, zu einer Masse vereint
aggregate

aggregate

esempi

aggregate amount

Gesamtbetrag

aggregate amount

aggregiert, gehäuft, zusammengesetzt, gemengt
aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

aggregate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Sammel…, kollektiv
aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING

aggregate linguistics | SprachwissenschaftLING

„aggregate“: transitive verb

aggregate

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammen-, anhäufen, ansammeln, zu einer Masse vereinigen sich belaufen auf, kommen auf verbinden

zusammen-, anhäufen, ansammeln, zu einer Masse vereinigen, verbinden (to mit)
aggregate collect

aggregate collect

esempi

(to) accept

aufnehmen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beigesellen (dative (case) | Dativdat) (als Mitglied)

(to) accept

sich belaufen auf, kommen auf (wenn zusammengezählt)
aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggregate amount to familiar, informal | umgangssprachlichumg

„aggregate“: intransitive verb

aggregate

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich anhäufen, sich ansammeln auflagern

sich (an)häufen, sich ansammeln
aggregate collect

aggregate collect

auflagern
aggregate engineering | TechnikTECH rest, base

aggregate engineering | TechnikTECH rest, base

„aggregate“: noun

aggregate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anhäufung, Ansammlung, Menge, Masse, Summe Aggregat Gerät, Aggregat, Satz Gehäufe

Anhäufungfeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Ansammlungfeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Mengefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Massefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

Summefeminine | Femininum f
aggregate amount, sum

aggregate amount, sum

esempi

in the aggregate

alles zusammengerechnet, im Ganzen genommen

in the aggregate

Aggregatneuter | Neutrum n
aggregate biology | BiologieBIOL

aggregate biology | BiologieBIOL

Gerätneuter | Neutrum n
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Aggregatneuter | Neutrum n
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Satzmasculine | Maskulinum m (von beliebigen Maschinen)
aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

aggregate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

Gehäufeneuter | Neutrum n
aggregate geology | GeologieGEOL

aggregate geology | GeologieGEOL
aggregate syn vgl. → vedere „sum“

aggregate syn vgl. → vedere „sum“

„teeny“: adjective

teeny

[ˈtiːni]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

winzig klein, sehr klein

winzig (klein), sehr klein
teeny

teeny

esempi

a teeny amount of sugar

ein ganz klein wenig Zucker

a teeny amount of sugar

„face amount“: noun

face amount

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nennbetrag

Nennbetragmasculine | Maskulinum m
face amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

face amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„net amount“: noun

net amount

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nettobetrag, Reinertrag

Nettobetragmasculine | Maskulinum m
net amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Reinertragmasculine | Maskulinum m
net amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

net amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„nominal amount“: noun

nominal amount

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nennbetrag

Nennbetragmasculine | Maskulinum m
nominal amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nominal amount commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Traduzione Inglese-Tedesco per "said amount"

"said amount" traduzione Tedesco

„amount“: intransitive verb

amount

Panoramica di tutte le traduzion

„amount“: noun

amount

Panoramica di tutte le traduzion

„said“: preterite

said

Panoramica di tutte le traduzion

„said“: adjective

said

Panoramica di tutte le traduzion

„surprisingly“: adverb

surprisingly

Panoramica di tutte le traduzion

„amt“: abbreviation

amt

Panoramica di tutte le traduzion

„jeer“: intransitive verb

jeer

Panoramica di tutte le traduzion

„jeer“: transitive verb

jeer

Panoramica di tutte le traduzion

„jeer“: noun

jeer

Panoramica di tutte le traduzion

„aggregate“: adjective

aggregate

Panoramica di tutte le traduzion

„aggregate“: transitive verb

aggregate

Panoramica di tutte le traduzion

„aggregate“: intransitive verb

aggregate

Panoramica di tutte le traduzion

„aggregate“: noun

aggregate

Panoramica di tutte le traduzion

„teeny“: adjective

teeny

Panoramica di tutte le traduzion

„face amount“: noun

face amount

Panoramica di tutte le traduzion

„net amount“: noun

net amount

Panoramica di tutte le traduzion

„nominal amount“: noun

nominal amount

Panoramica di tutte le traduzion