relocation abroad - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„relocation“: noun

relocation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Um-, Absiedlung, Verlagerung, Umzug Wiederverpachtung Wiederentdeckung

Um-, Absiedlungfeminine | Femininum f
relocation

Verlagerungfeminine | Femininum f
relocation

Umzugmasculine | Maskulinum m
relocation

relocation

esempi

relocation center (or | oderod camp) history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Umsiedlerlager (Internierungslager für von der Küste abgesiedelte amer. Bürger jap. Herkunft im 2. Weltkrieg)

relocation center (or | oderod camp) history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
relocation expenses

Übersiedlungskosten (bei Stellenwechsel)

relocation expenses

Wiederverpachtungfeminine | Femininum f
relocation legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott

relocation legal term, law | RechtswesenJUR Scottish English | schottisches Englischschott

esempi

tacit relocation

stillschweigende Erneuerung des Pachtvertrages

tacit relocation

Wiederentdeckungfeminine | Femininum f
relocation rediscovery: of natural resources

relocation rediscovery: of natural resources

„relocate“: transitive verb

relocate

[riːˈloukeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlegen, umsiedeln wieder ausfindig machen die Grenzen neu festlegen von

verlegen, umsiedeln
relocate businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

relocate businesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wieder ausfindig machen
relocate find again: place

relocate find again: place

die Grenzen neu festlegen von
relocate rare | seltenselten (estates)

relocate rare | seltenselten (estates)

„relocate“: intransitive verb

relocate

[riːˈloukeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich wieder niederlassen ansiedeln, umziehen versetzt werden den Standort wechseln

sich wieder niederlassenor | oder od ansiedeln, umziehen, den Standort wechseln
relocate

relocate

versetzt werden
relocate of employees

relocate of employees

„abroad“: adverb | adjective

abroad

[əˈbrɔːd]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

draußen, außen, auswärts, im ins Ausland weitverbreitet aus dem Haus, außerhalb, im Freien weit auseinander, weithin, weit umher, überallhin weit vom Ziel, weit von der Wahrheit

draußen, außen, auswärts, imor | oder od ins Ausland
abroad

abroad
abroad → vedere „go abroad“

abroad → vedere „go abroad“

esempi

to be abroad

im Ausland sein

to be abroad
from abroad

aus dem Ausland

from abroad

weitverbreitet
abroad widespread, widely

abroad widespread, widely

esempi

to spread (or | oderod scatter) abroad

verbreiten, aussprengen

to spread (or | oderod scatter) abroad
the matter has got abroad

die Sache ist ruchbar geworden

the matter has got abroad
a rumo(u)r is abroad

es geht das Gerücht (um)

a rumo(u)r is abroad

aus dem Haus, außerhalb, im Freien
abroad outside Irish English | irisches EnglischIr

abroad outside Irish English | irisches EnglischIr

weit auseinander, weithin, weit umher, überallhin
abroad everywhere, far apart

abroad everywhere, far apart

weit vom Ziel, weit von der Wahrheit
abroad rare | seltenselten (far from goal or truth)

abroad rare | seltenselten (far from goal or truth)

esempi

all abroad completely mistaken

ganz im Irrtum

all abroad completely mistaken
all abroad confused

verwirrt

all abroad confused

„abroad“: noun

abroad

[əˈbrɔːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausland

Auslandneuter | Neutrum n
abroad

abroad

„blaze“: transitive verb

blaze

[bleiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hervorheben

esempi

also | aucha. blaze abroad, blaze forth

verkünden, ausposaunen

also | aucha. blaze abroad, blaze forth

hervorheben
blaze rare | seltenselten (emphasize)

blaze rare | seltenselten (emphasize)

„all abroad“

all abroad

familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weit vom Ziel entfernt, fehlerhaft in Verlegenheit, betreten

weit vom Ziel entfernt, fehlerhaft
all abroad mistaken

all abroad mistaken

esempi

to be all abroad

sich irren

to be all abroad

in Verlegenheit, betreten
all abroad embarrassed

all abroad embarrassed

„go abroad“: intransitive verb

go abroad

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ins Ausland gehen reisen

ins Ausland gehenor | oder od reisen
go abroad

go abroad

„get abroad“

get abroad

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter die Leute kommen, sich verbreiten

unter die Leute kommen, sich verbreiten
get abroad get about

get abroad get about

„asset“: noun

asset

[ˈæset]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Posten auf der Aktivseite, Haben Besitzstück Vorteil, Vorzug, Wert, wichtiger Faktor, Hilfe, Stütze Aktiva, Aktivposten, Vermögen, Vermögensstand, Gut Eigentum, Nachlass, Erbmasse, Hinterlassenschaft Fallit-, Konkursmasse Guthaben nutzbringende wertvolle Eigenschaft Sache

Postenmasculine | Maskulinum m auf der Aktivseite, Habenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item on credit side

Besitzstückneuter | Neutrum n
asset piece of property

asset piece of property

nutzbringendeor | oder od wertvolle Eigenschaftor | oder od Sache, Vorteilmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorzugmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wertmasculine | Maskulinum m
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(wichtiger) Faktor, Hilfefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stützefeminine | Femininum f
asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

asset valuable quality, aid figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

intelligence is an asset

Intelligenz ist ein Vorteil

intelligence is an asset
he’s a real asset to the team

er ist wirklich ein Gewinn für die Mannschaft

he’s a real asset to the team

Aktivaplural | Plural pl
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Aktivpostenmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Vermögensstandmasculine | Maskulinum m
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Gutneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

Guthabenneuter | Neutrum n
asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>

asset commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR <plural | Pluralpl>
asset → vedere „foreign“

asset → vedere „foreign“
asset → vedere „frozen“

asset → vedere „frozen“

esempi

assets and liabilities <plural | Pluralpl>

Aktivaand | und u. Passiva, Solland | und u. Haben

assets and liabilities <plural | Pluralpl>
assets held abroad <plural | Pluralpl>

ausländisches Vermögen, Auslandsaktiva, Auslandsvermögen

assets held abroad <plural | Pluralpl>
American assets abroad <plural | Pluralpl>

amer. Guthaben im Ausland

American assets abroad <plural | Pluralpl>
current assets <plural | Pluralpl>

Umlaufvermögen

current assets <plural | Pluralpl>
fixed assets <plural | Pluralpl>

Sachanlagen, Anlagevermögen

fixed assets <plural | Pluralpl>
intangible assets <plural | Pluralpl>

immaterielles Vermögen

intangible assets <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Eigentumneuter | Neutrum n (zur Deckung von Schulden)
asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR wealth <plural | Pluralpl>
Nachlassmasculine | Maskulinum m
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Erbmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Hinterlassenschaftfeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

Fallit-, Konkursmassefeminine | Femininum f
asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

asset legal term, law | RechtswesenJUR legacy <plural | Pluralpl>

esempi

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

Vermögensmasse des Konkursschuldners

assets of a bankrupt <plural | Pluralpl>

„blazon“: noun

blazon

[ˈbleizn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wappen, Wappenschild Darstellung, Schilderung lautes Lob, Ausposaunen

Wappenneuter | Neutrum n
blazon HERALDIK

Wappenschildmasculine and feminine | Maskulinum und Femininum m/f
blazon HERALDIK

blazon HERALDIK

Darstellungfeminine | Femininum f
blazon depiction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schilderungfeminine | Femininum f
blazon depiction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blazon depiction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lautes Lob, Ausposaunenneuter | Neutrum n
blazon loud praise, proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blazon loud praise, proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„blazon“: transitive verb

blazon

[ˈbleizn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heraldisch erklären ausmalen, blasonieren schmücken, zieren Altri esempi...

heraldisch erklären
blazon HERALDIK explain in heraldic terms: coat of arms

blazon HERALDIK explain in heraldic terms: coat of arms

ausmalen, blasonieren
blazon HERALDIK depict according to heraldic rules: coat of arms

blazon HERALDIK depict according to heraldic rules: coat of arms

schmücken, zieren
blazon adorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blazon adorn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

usually | meistmeist meist blazon abroad, blazon forth, blazon out

hervorheben, herausstreichen, rühmen, ausposaunen

usually | meistmeist meist blazon abroad, blazon forth, blazon out

„tacit“: adjective

tacit

[ˈtæsit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stillschweigend still, schweigend

stillschweigend
tacit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

tacit especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

tacit agreement

stillschweigende Vereinbarung

tacit agreement
with tacit approval

mit stillschweigender Billigung

with tacit approval
tacit consent

stillschweigende Zustimmung

tacit consent
tacit mortgage

stillschweigendeor | oder od gesetzliche Hypothek

tacit mortgage
tacit relocation

stillschweigende Pachtverlängerung

tacit relocation
nascondi gli esempimostra più esempi

still, schweigend
tacit silent

tacit silent

Traduzione Inglese-Tedesco per "relocation abroad"

"relocation abroad" traduzione Tedesco

„relocation“: noun

relocation

Panoramica di tutte le traduzion

„relocate“: transitive verb

relocate

Panoramica di tutte le traduzion

„relocate“: intransitive verb

relocate

Panoramica di tutte le traduzion

„abroad“: adverb | adjective

abroad

Panoramica di tutte le traduzion

„abroad“: noun

abroad

Panoramica di tutte le traduzion

„blaze“: transitive verb

blaze

Panoramica di tutte le traduzion

„all abroad“

all abroad

Panoramica di tutte le traduzion

„go abroad“: intransitive verb

go abroad

Panoramica di tutte le traduzion

„get abroad“

get abroad

Panoramica di tutte le traduzion

„asset“: noun

asset

Panoramica di tutte le traduzion

„blazon“: noun

blazon

Panoramica di tutte le traduzion

„blazon“: transitive verb

blazon

Panoramica di tutte le traduzion

„tacit“: adjective

tacit

Panoramica di tutte le traduzion