Traduzione Tedesco-Inglese per "umsiedeln"

"umsiedeln" traduzione Inglese

umsiedeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
resettle, relocate
umsiedeln
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
move, resettle, relocate
  • move
    umsiedeln umziehen
    resettle
    umsiedeln umziehen
    relocate
    umsiedeln umziehen
    umsiedeln umziehen
esempi
  • sie sind nach Berlin umgesiedelt
    they moved to (oder | orod resettled in) Berlin
    sie sind nach Berlin umgesiedelt
With the approach of the hurricane season, they have to be urgently relocated.
Angesichts der sich nähernden Hurrikansaison müssen sie dringend umgesiedelt werden.
Fonte: Europarl
Tens of thousands of people have been displaced against their will.
Zehntausende Menschen wurden gegen ihren Willen umgesiedelt.
Fonte: Europarl
Some may have to be resettled in other areas.
Manche müssen vielleicht in andere Gebiete umgesiedelt werden.
Fonte: Europarl
People are being obliged to carry out forced labour and are being forcibly resettled.
Die Menschen müssen Zwangsarbeit leisten und werden zwangsweise umgesiedelt.
Fonte: Europarl
My family was moved from Phnom Penh to Pursat province.
Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt.
Fonte: TED
As a result, only about 15 million people would have to be relocated.
Das heißt, nur etwa 15 Millionen Menschen müssten umgesiedelt werden.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: