relativer - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„relativ“: Adjektiv

relativ

[relaˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

related
relativ bezogen

corresponding
relativ bezogen

relativ bezogen

relative (zu to)
relativ verhältnismäßig

relativ verhältnismäßig

esempi

relative Mehrheit Politik | politicsPOL

relative majority

relative Mehrheit Politik | politicsPOL
alles ist relativ

it’s all relative

alles ist relativ

conditional
relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

relativ besonders Philosophie | philosophyPHIL bedingt

„relativ“: Adverb

relativ

[relaˈtiːf]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relatively

relatively
relativ verhältnismäßig

relativ verhältnismäßig

esempi

es ist relativ gut gegangen

it went relatively (oder | orod reasonably) well

es ist relativ gut gegangen

„Rela'tiv“: Neutrum

relativ

Neutrum | neuter n <Relativs; Relative>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relative pronoun

relative pronoun
relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

relativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING Relativpronomen

„relativize“: transitive verb

relativize

[ˈrelətivaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relativieren

relativieren
relativize

relativize

„relatival“: adjective

relatival

[reləˈtaivəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

relativisch

relativisch
relatival

relatival

„relativism“: noun

relativism

[ˈrelətivizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Relativismus

Relativismusmasculine | Maskulinum m
relativism philosophy | PhilosophiePHIL

relativism philosophy | PhilosophiePHIL

„Absolute“

Absolute

, das <Absoluten; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the Absolute

the Absolute (oder | orod Unconditioned)
Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

esempi

Lehre vom Absoluten

absolutism

Lehre vom Absoluten
Dialektik von Absolutem und Relativem

dialectic of the absolute and the relative

Dialektik von Absolutem und Relativem

„Stimmenmehrheit“: Femininum

Stimmenmehrheit

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

majority of votes

majority (of votes)
Stimmenmehrheit

Stimmenmehrheit

esempi

absolute [einfache] Stimmenmehrheit

absolute [simple] majority

absolute [einfache] Stimmenmehrheit
relative Stimmenmehrheit

relative majority

relative Stimmenmehrheit
eine Entschließung mit Stimmenmehrheit annehmen

to pass a resolution by a majority vote

eine Entschließung mit Stimmenmehrheit annehmen
mit Stimmenmehrheit gewählt werden

to be elected by a majority (of votes)

mit Stimmenmehrheit gewählt werden
nascondi gli esempimostra più esempi

„rel.“: Abkürzung

rel.

Abkürzung | abbreviation abk (= relativ)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

) rel.

relative(lyAdverb | adverb adv) (rel.)
rel.

rel.

„rel.“: Abkürzung

rel.

Abkürzung | abbreviation abk (= religiös)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

) rel.

religious(lyAdverb | adverb adv) (rel.)
rel.

rel.

„Link“: Maskulinum und Neutrum

Link

[lɪŋk]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Link(s); Links>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

link link

link
Link Internet | InternetINTERNET feste Kabelverbindung

Link Internet | InternetINTERNET feste Kabelverbindung

link
Link Internet | InternetINTERNET Hyperlink

Link Internet | InternetINTERNET Hyperlink

esempi

absoluter Link

absolute link

absoluter Link
aktiver Link

active link

aktiver Link
besuchter Link

visited link

besuchter Link
interner Link

internal link

interner Link
relativer Link

relative link

relativer Link
ein Link auf eine andere Internetseite

a link to another web site

ein Link auf eine andere Internetseite
einen Link installieren

to insert a link

einen Link installieren
nascondi gli esempimostra più esempi

„biologisch“: Adjektiv

biologisch

[bioˈloːgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

biological biological

biological
biologisch

biologisch

esempi

biologischer Anbau

organic cultivation

biologischer Anbau
biologisch angebaut

organic

biologisch angebaut
biologische Kriegführung Militär, militärisch | military termMIL

biological warfare

biologische Kriegführung Militär, militärisch | military termMIL
biologischer Test Chemie | chemistryCHEM

bioassay

biologischer Test Chemie | chemistryCHEM
biologische Standardisierung Chemie | chemistryCHEM

biological standardization

biologische Standardisierung Chemie | chemistryCHEM
relative biologische Wirksamkeit Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL

relative biological effectiveness

relative biologische Wirksamkeit Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL
biologisches Röntgen-Äquivalent Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL

roentgen equivalent men, rem

biologisches Röntgen-Äquivalent Kernphysik/Nuklearphysik, Nukleartechnik | nuclear physicsNUKL
nascondi gli esempimostra più esempi

biological
biologisch natürlich: Eltern

biologisch natürlich: Eltern

„Geschwindigkeit“: Femininum

Geschwindigkeit

Femininum | feminine f <Geschwindigkeit; Geschwindigkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

speed, rate quickness, fastness, swiftness, speed, rapidity, celerity haste velocity, speed, rate, momentum

speed
Geschwindigkeit der Fortbewegung

Geschwindigkeit der Fortbewegung
rate
Geschwindigkeit einer Entwicklung

Geschwindigkeit einer Entwicklung

esempi

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve

the car drove into the curve (oder | orod bend) at (a speed of) 100 km an hour

der Wagen fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 km in die Kurve
mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren

to drive at (a) high speed

mit großer (oder | orod hoher) Geschwindigkeit fahren
mit überhöhter Geschwindigkeit fahren

to speed

mit überhöhter Geschwindigkeit fahren
der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …

the car is doing [is reaching] a speed of …

der Wagen hat [entwickelt, erreicht] eine Geschwindigkeit von …
zulässige Geschwindigkeit 50 km

maximum speed 50 km per hour

zulässige Geschwindigkeit 50 km
die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]

to reduce [to increase] speed, to slow down [to speed up]

die Geschwindigkeit herabsetzen (oder | orod mindern) [steigern]
die Geschwindigkeit erhöhen

to accelerate, to speed up

die Geschwindigkeit erhöhen
die Geschwindigkeit vermindern

to decelerate, to slow down

die Geschwindigkeit vermindern
an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]

to gather (oder | orod gain) [to lose] speed

an Geschwindigkeit zunehmen [verlieren]
die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu

the spacecraft is accelerating constantly

die Geschwindigkeit der Raumkapsel nimmt ständig zu
mit voller [höchster] Geschwindigkeit

at full [top] speed

mit voller [höchster] Geschwindigkeit
er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was driving too fast, he was putting his foot down too hard

er hatte eine zu große Geschwindigkeit drauf umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

quickness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

fastness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

swiftness
Geschwindigkeit Schnelligkeit

speed
Geschwindigkeit Schnelligkeit

rapidity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

celerity
Geschwindigkeit Schnelligkeit

Geschwindigkeit Schnelligkeit

esempi

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg

to climb as quickly as a monkey

mit affenartiger Geschwindigkeit klettern umgangssprachlich | familiar, informalumg
Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

there is nothing so marvel(l)ous about it, it’s not that amazing

Geschwindigkeit ist keine Hexerei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

haste
Geschwindigkeit Eile

Geschwindigkeit Eile

velocity
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH gerichtete
speed
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Umdrehungsgeschwindigkeit
rate
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH Bewegungsgröße eines Maschinentisches, Hubs, Schnitts, Vorschubs etc
momentum
Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

Geschwindigkeit Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH durch die Masse des bewegenden Körpers bestimmte

esempi

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]

velocity of light [flow]

Geschwindigkeit des Lichts [einer Strömung]
relative Geschwindigkeit

relative velocity

relative Geschwindigkeit
die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH

the rate of roughing

die Geschwindigkeit beim Schruppen Technik | engineeringTECH
das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde

light travels at a velocity of … per second

das Licht bewegt sich mit einer Geschwindigkeit von … in der (oder | orod pro) Sekunde
mit einer endlichen Geschwindigkeit

with a finite velocity

mit einer endlichen Geschwindigkeit
Addition von Geschwindigkeiten

addition of velocities

Addition von Geschwindigkeiten
die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen

to determine the velocity of a bullet [wave]

die Geschwindigkeit einer Kugel [Welle] bestimmen
nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Inglese-Tedesco per "relativer"

"relativer" traduzione Tedesco

„relativ“: Adjektiv

relativ

Panoramica di tutte le traduzion

„relativ“: Adverb

relativ

Panoramica di tutte le traduzion

„Rela'tiv“: Neutrum

relativ

Panoramica di tutte le traduzion

„relativize“: transitive verb

relativize

Panoramica di tutte le traduzion

„relatival“: adjective

relatival

Panoramica di tutte le traduzion

„relativism“: noun

relativism

Panoramica di tutte le traduzion

„Absolute“

Absolute

Panoramica di tutte le traduzion

„Stimmenmehrheit“: Femininum

Stimmenmehrheit

Panoramica di tutte le traduzion

„rel.“: Abkürzung

rel.

Panoramica di tutte le traduzion

„rel.“: Abkürzung

rel.

Panoramica di tutte le traduzion

„Link“: Maskulinum und Neutrum

Link

Panoramica di tutte le traduzion

„biologisch“: Adjektiv

biologisch

Panoramica di tutte le traduzion

„Geschwindigkeit“: Femininum

Geschwindigkeit

Panoramica di tutte le traduzion