Traduzione Inglese-Tedesco per "reeling machine"

"reeling machine" traduzione Tedesco

Cercava forse reeding, reedling o reefing jackstay?

reel

[riːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Haspel, Winde GarnRolle, Spule Rolle Rolle, Spule Filmstreifen Schnurren
  • Haspelfeminine | Femininum f
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Windefeminine | Femininum f
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel for winding threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • (right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (right) off the reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Garn)Rollefeminine | Femininum f
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Spulefeminine | Femininum f
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    reel for holding threadespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rollefeminine | Femininum f
    reel on fishing rod
    reel on fishing rod
  • Rollefeminine | Femininum f
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spulefeminine | Femininum f
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel for winding tape measure, filmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (kinematografischer) Film(streifen) (especially | besondersbesonders derusually | meist meist 1000 Fuß lange, auf eine Rolle gewickelte Streifen)
    reel quantity of film
    reel quantity of film
esempi
  • Schnurrenneuter | Neutrum n (wie von einer Spule)
    reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reel whirring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reel

[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufspulen, -wickeln, -rollen... einen Fisch einholen abwickeln... herunterrasseln... durch Aufwinden einer Schnur heran-, einholen
esempi
  • also | aucha. reel up wind onto reel
    aufspulen, -wickeln, -rollen, auf eine Spuleor | oder od Rolle wickeln
    also | aucha. reel up wind onto reel
esempi
  • usually | meistmeist meist reel in, reel up
    (durch Aufwinden einer Schnur) heran-, einholen
    usually | meistmeist meist reel in, reel up
  • to reel in a fish
    einen Fisch einholen
    to reel in a fish
esempi
  • reel off unwind
    reel off unwind
  • reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie am Schnürchen hersagenor | oder od erzählen
    reel off storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mars

Maskulinum | masculine m <Mars; Marse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
masthead, top
  • masthead
    Mars Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    top
    Mars Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Mars Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
  • Reeling um einen Mars
    top rail
    Reeling um einen Mars

reel

[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schnell drehen, wirbeln schwanken, taumeln zurückweichen, ins Wanken geraten
esempi
  • (sch)wanken, taumeln
    reel stagger
    reel stagger
esempi
  • (zurück)weichen, ins Wanken geraten
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    reel of troops in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

reel

[riːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schnell herumdrehen
  • schnell (herum)drehenor | oder od (-)wirbeln
    reel
    reel
esempi

reel

[riːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Drehen, Wirbel Taumeln, Wanken, Schwanken Taumel, Wirbel
  • Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    reel whirling
    Drehenneuter | Neutrum n
    reel whirling
    reel whirling
  • Taumelnneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Wankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    Schwankenneuter | Neutrum n
    reel staggering
    reel staggering
esempi
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirbelmasculine | Maskulinum m
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    reel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

reeling

[ˈriːliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Spulen, Aufrollen
  • Spulenneuter | Neutrum n
    reeling winding onto reels
    Aufrollenneuter | Neutrum n
    reeling winding onto reels
    reeling winding onto reels

eightsome

[ˈeitsəm]adjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zu acht
  • zu acht
    eightsome
    eightsome

eightsome

[ˈeitsəm]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
  • usually | meistmeist meist eightsome reel
    lebhafter schottischer Tanz mit 8 Tänzern
    usually | meistmeist meist eightsome reel

quick match

, quickmatchnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchnellZündschnur
  • (Schnell)Zündschnurfeminine | Femininum f
    quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB
    quick match military term | Militär, militärischMIL mining | BergbauBERGB
esempi

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Altre traduzioni...
  • Maschinefeminine | Femininum f
    machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  • Apparatmasculine | Maskulinum m
    machine device
    Vorrichtungfeminine | Femininum f
    machine device
    Mechanismusmasculine | Maskulinum m
    machine device
    machine device
  • Automatmasculine | Maskulinum m
    machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Maschineriefeminine | Femininum f
    machine American English | amerikanisches EnglischUS
    machine American English | amerikanisches EnglischUS
  • Getriebeneuter | Neutrum n
    machine drive mechanism
    Triebwerkneuter | Neutrum n
    machine drive mechanism
    machine drive mechanism
  • Maschinefeminine | Femininum f
    machine aeroplane, motorcycle, bicycle
    machine aeroplane, motorcycle, bicycle
  • Fahrzeugneuter | Neutrum n
    machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)
    machine history | GeschichteHIST bathing machine
    machine history | GeschichteHIST bathing machine
  • Maschinefeminine | Femininum f
    machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
    Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m
    machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
    technisches Bühnenhilfsmittel
    machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
    machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
  • Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)
    machine in literature
    machine in literature
  • Maschinefeminine | Femininum f
    machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • I’m not a machine
    ich bin doch keine Maschine
    I’m not a machine
  • Funktionäreplural | Plural pl
    machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
    Führungsgremiumneuter | Neutrum n
    machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
    machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • Apparatmasculine | Maskulinum m
    machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej
    machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej
esempi
  • Kriegsmaschinefeminine | Femininum f
    machine history | GeschichteHIST war machine
    machine history | GeschichteHIST war machine
  • Schöpfungfeminine | Femininum f
    machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Werkneuter | Neutrum n
    machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)
    machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen
  • mit der Maschine nähen
    machine with sewing machine
    machine with sewing machine
  • stereotypor | oder od einheitlich machen, normen
    machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maschinell arbeiten

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Maschinen… stereotyp, genormt
  • Maschinen…
    machine
    machine
esempi

printing machine

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnellpresse, BuchDruckmaschine
  • Schnellpressefeminine | Femininum f
    printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    (Buch)Druckmaschinefeminine | Femininum f
    printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    printing machine engineering | TechnikTECHespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
esempi

reel

[riːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reel
  • Reelmasculine | Maskulinum m (schott. Volkstanz in lebhaftem 4/4 Takt
    reel dance
    reel dance
  • auch die Musik dazu)
    reel
    reel
  • (ein) alter Kontertanz
    reel musical term | MusikMUS Virginia reel American English | amerikanisches EnglischUS
    reel musical term | MusikMUS Virginia reel American English | amerikanisches EnglischUS

reel

[riːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Reel tanzen
  • (einen) Reel tanzen
    reel
    reel

machination

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tückischer Anschlag, Intrige, Machenschaft, Machination Anstiftung, Anzettelung, Aushecken
  • (tückischer) Anschlag, Intrigefeminine | Femininum f
    machination plot
    Machenschaftfeminine | Femininum f
    machination plot
    Machinationfeminine | Femininum f
    machination plot
    machination plot
esempi
  • Anstiftungfeminine | Femininum f
    machination of a plot
    Anzettelungfeminine | Femininum f
    machination of a plot
    Ausheckenneuter | Neutrum n
    machination of a plot
    machination of a plot
  • machination syn vgl. → vedere „plot“
    machination syn vgl. → vedere „plot“