Traduzione Inglese-Tedesco per "ram drag"

"ram drag" traduzione Tedesco

ram

[ræm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Widder, Schafbock BelagerungsWidder, Sturmbock Ramme, hydraulischer Widder, Rammbock, Druck-, Presskolben Ramme, Rammsporn, Schiff mit Rammsporn Plunger, hydraulisches Hebewerk, Tauchkolben, Fallhammer
  • Widdermasculine | Maskulinum m
    ram zoology | ZoologieZOOL
    Schafbockmasculine | Maskulinum m
    ram zoology | ZoologieZOOL
    ram zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • Ram astrology | AstrologieASTROL
    Widdermasculine | Maskulinum m
    Ram astrology | AstrologieASTROL
  • (Belagerungs)Widdermasculine | Maskulinum m
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram
    Sturmbockmasculine | Maskulinum m
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram
  • Rammefeminine | Femininum f
    ram engineering | TechnikTECH rammer
    Rammbockmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH rammer
    Fallhammermasculine | Maskulinum m, -blockmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH rammer
    ram engineering | TechnikTECH rammer
  • hydraulischer Widder
    ram engineering | TechnikTECH water ram
    ram engineering | TechnikTECH water ram
  • Druck-, Presskolbenmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH of hydraulic presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ram engineering | TechnikTECH of hydraulic presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Plungermasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH plunger
    Tauchkolbenmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH plunger
    ram engineering | TechnikTECH plunger
  • hydraulisches Hebewerk
    ram engineering | TechnikTECH lifting mechanism
    ram engineering | TechnikTECH lifting mechanism
  • Rammefeminine | Femininum f
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST
    Rammspornmasculine | Maskulinum m
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST
  • Schiffneuter | Neutrum n mit Rammsporn
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST ship
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST ship

ram

[ræm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rammed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festrammen, -stampfen einrammen hineinstopfen mit Gewalt schieben rammen heftig stoßen mit, heftig rennen mit laden, fest ansetzen einpauken, -bläuen, -trichtern schmettern
  • (ein)rammen
    ram ram in
    ram ram in
esempi
  • to ram down (or | oderod in)
    to ram down (or | oderod in)
  • (hinein)stopfen
    ram cram
    ram cram
esempi
  • to ramsomething | etwas sth into a trunk
    something | etwasetwas in einen Koffer stopfen
    to ramsomething | etwas sth into a trunk
esempi
  • rammen
    ram shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ram shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • also | aucha. ram up cram full
    also | aucha. ram up cram full
  • also | aucha. ram up block up
    also | aucha. ram up block up
  • laden
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST front-loading gun
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST front-loading gun
  • fest ansetzen
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST charge
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST charge
  • einpauken, -bläuen, -trichtern
    ram ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ram ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to ramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas einbläuen
    to ramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
  • schmettern (against, at gegen on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ram smash
    ram smash

ram

[ræm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rammen

drag

[dræg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sichschleppen, schleppende Bewegung schleppendes Verfahren, Verschleppung von Männern getragene Frauenkleidung Zug Schleppen, Zerren geschleppter Gegenstand Dragge, Dredsche, Schleppnetz, Such-, Dregganker, Dregge schwere Egge, Mistrechen starker Roll- Blockwagen, Last-, Transportschlitten schwere vierspännige Kutsche Altre traduzioni...
  • Sichschleppenneuter | Neutrum n
    drag dragging movement, dragging of oneself
    schleppende Bewegung
    drag dragging movement, dragging of oneself
    drag dragging movement, dragging of oneself
  • schleppendes Verfahren, Verschleppungfeminine | Femininum f
    drag process of dragging
    drag process of dragging
  • (von Männern getragene) Frauenkleidung
    drag women’s clothes worn by man
    drag women’s clothes worn by man
  • ein(e) Langweiler(in),something | etwas etwas Langweiliges
    drag tedious person or occasion
    drag tedious person or occasion
esempi
  • what a drag! annoying
    so ein Mist!
    what a drag! annoying
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    drag pull on cigarette
    drag pull on cigarette
esempi
  • Schleppenneuter | Neutrum n
    drag dragging
    Zerrenneuter | Neutrum n
    drag dragging
    drag dragging
esempi
  • the main drag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    the main drag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • geschleppter Gegenstand
    drag dragged object
    drag dragged object
  • Draggefeminine | Femininum f
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor
    Such-, Dreggankermasculine | Maskulinum m
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag anchor
  • Dredschefeminine | Femininum f
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net
    Dreggefeminine | Femininum f
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dredge net
  • Schleppnetzneuter | Neutrum n
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF drag net
  • schwere Egge
    drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
    drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
  • Mistrechenmasculine | Maskulinum m
    drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dung rake
    drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR dung rake
  • starker Roll-or | oder od Blockwagen
    drag engineering | TechnikTECH strong truck or trolley
    drag engineering | TechnikTECH strong truck or trolley
  • Last-, Transportschlittenmasculine | Maskulinum m
    drag engineering | TechnikTECH runners
    drag engineering | TechnikTECH runners
  • schwere (vierspännige) Kutsche
    drag carriage drawn by four horses
    drag carriage drawn by four horses
  • Schlepp-, Zugseilneuter | Neutrum n
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
    drag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sail
  • Schleifefeminine | Femininum f (zum Steintransportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    drag sledge
    drag sledge
  • Baggerschaufelfeminine | Femininum f
    drag engineering | TechnikTECH dredger
    Erd-, Sand-, Schlammräumermasculine | Maskulinum m
    drag engineering | TechnikTECH dredger
    drag engineering | TechnikTECH dredger
  • Bremsefeminine | Femininum f
    drag brake
    Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
    drag brake
    Schleifefeminine | Femininum f
    drag brake
    drag brake
esempi
  • Hemmzeugneuter | Neutrum n, -vorrichtungfeminine | Femininum f
    drag engineering | TechnikTECH braking device
    drag engineering | TechnikTECH braking device
  • Hemmschuhmasculine | Maskulinum m
    drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hemmnisneuter | Neutrum n
    drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hindernisneuter | Neutrum n
    drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Widerstandmasculine | Maskulinum m
    drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Behinderungfeminine | Femininum f
    drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belastungfeminine | Femininum f (on für)
    drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drag hindrance, resistance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Luft-, Strömungswiderstandmasculine | Maskulinum m
    drag aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS air resistance
    drag aviation | LuftfahrtFLUG physics | PhysikPHYS air resistance
  • (Faden)Zugmasculine | Maskulinum m
    drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Widerstandmasculine | Maskulinum m
    drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drag engineering | TechnikTECH of thread: on winding machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Längefeminine | Femininum f
    drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    langweilige Stelle
    drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drag boring part: in dramaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Streichnetzneuter | Neutrum n
    drag hunting | JagdJAGD net for catching birds
    drag hunting | JagdJAGD net for catching birds
  • Fährtefeminine | Femininum f
    drag hunting | JagdJAGD scent
    Witterungfeminine | Femininum f
    drag hunting | JagdJAGD scent
    drag hunting | JagdJAGD scent
  • Schleppfeminine | Femininum f
    drag hunting | JagdJAGD artificial scent
    drag hunting | JagdJAGD artificial scent
  • Schleppjagdfeminine | Femininum f
    drag hunting | JagdJAGD drag hunt
    Reitjagdfeminine | Femininum f mit künstlich erzeugter Witterung
    drag hunting | JagdJAGD drag hunt
    drag hunting | JagdJAGD drag hunt
  • Spulen-, Rollerbremsefeminine | Femininum f
    drag angling:, spool brake
    drag angling:, spool brake
  • seitlicher Zug
    drag angling:, sideways pull on fishing line
    drag angling:, sideways pull on fishing line
  • Protektionfeminine | Femininum f
    drag protection American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    drag protection American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    drag influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    drag influence American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • Nachzüglerplural | Plural pl
    drag latecomer: when driving cattle American English | amerikanisches EnglischUS
    drag latecomer: when driving cattle American English | amerikanisches EnglischUS

drag

[dræg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dragged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schleppen, zerren, schleifen, ziehen nachschleifen verschieben mitschleppen hinein-, hereinziehen mit einem Suchanker Schleppnetz absuchen, dreggen absuchen ausbaggern eggen einen Hemmschuh anlegen
esempi
  • to drag the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    den Anker schleppen, vor Anker treiben
    to drag the anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zur Rechenschaft ziehen, jemandem die Leviten lesenor | oder od eine Standpauke halten
    to haul (or | oderod drag)somebody | jemand sb over the coals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nachschleifen
    drag drag along behind one
    drag drag along behind one
esempi
esempi
  • mitschleppen
    drag reluctant personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drag reluctant personet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hinein-, hereinziehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    drag get involved in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drag get involved in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz absuchen, dreggen
    drag dredge with drag anchor or net
    drag dredge with drag anchor or net
  • mit einem Suchankeror | oder od Schleppnetz findenor | oder od fangen
    drag catch with drag anchor or net
    drag catch with drag anchor or net
  • absuchen (for nach)
    drag rare | seltenselten (search) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drag rare | seltenselten (search) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ausbaggern
    drag excavate: pondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drag excavate: pondet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eggen
    drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
    drag agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR harrow
  • einen Hemmschuh anlegen (dative (case) | Dativdat)
    drag put on braking shoe
    drag put on braking shoe

drag

[dræg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geschleppt geschleift werden am Boden schleppen sich dahinschleppen, mit Mühe vorwärtskommen sich dahinschleppen schleppend flau gehen zurückbleiben, nicht nachkommen zu langsam spielen gespielt werden, nachklappen dreggen, mit einem Suchanker Schleppnetz suchen fischen zerren, heftig ziehen
  • geschlepptor | oder od geschleift werden
    drag be dragged
    drag be dragged
esempi
  • the anchor drags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    der Anker findet keinen Halt
    the anchor drags nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich (dahin)schleppen, mit Mühe vorwärtskommen
    drag make painful progress
    drag make painful progress
  • sich (da)hinschleppenor | oder od hinziehenor | oder od in die Länge ziehen, ermüden, langweilig werdenor | oder od wirken
    drag be boring or tiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    drag be boring or tiring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schleppendor | oder od flau gehen
    drag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market
    drag commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market
  • zu langsam spielenor | oder od gespielt werden, nachklappen
    drag musical term | MusikMUS play too slowly
    drag musical term | MusikMUS play too slowly
  • zerren, heftig ziehen (at andative (case) | Dativ dat)
    drag tug
    drag tug
  • drag syn vgl. → vedere „pull“
    drag syn vgl. → vedere „pull“

ram

[ræm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Länge über alles
  • Längefeminine | Femininum f über alles
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of boat British English | britisches EnglischBr
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of boat British English | britisches EnglischBr

RAM

[ræm]abbreviation | Abkürzung abk (= random-access memory)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
RAM, Arbeitsspeicher
  • RAMneuter | Neutrum n
    RAM computers | ComputerCOMPUT
    Arbeitsspeichermasculine | Maskulinum m
    RAM computers | ComputerCOMPUT
    RAM computers | ComputerCOMPUT

dragging

[ˈdrægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schleppend, zerrend, schleifend dreggend sich fortschleppend schleppend, langsam, langweilig zurückbleibend, nicht nachkommend
  • schleppend, zerrend, schleifend
    dragging pulling, trailing
    dragging pulling, trailing
esempi
  • dreggend
    dragging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    dragging nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sich fortschleppend
    dragging dragging oneself along
    dragging dragging oneself along
  • schleppend, langsam, langweilig
    dragging slow, boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dragging slow, boring figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • zurückbleibend, nicht nachkommend
    dragging falling behind
    dragging falling behind

RAM

abbreviation | Abkürzung abk (= Royal Academy of Music)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • königliche Musikakademie
    RAM
    RAM

drag in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hineinziehen hinein-, herbeiziehen anbringen
  • hineinziehen
    drag in fig: get involved in
    drag in fig: get involved in
esempi
  • to drag in by the head and shoulders
    an den Haaren herbeiziehen
    to drag in by the head and shoulders

drag on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dahin-, weiterschleppen

drag on

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich hinziehen
  • sich hinziehen
    drag on of boring meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    drag on of boring meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

RAM

[ram]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <RAM(s); RAM(s)> Engl. (= random access memory)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
RAM
  • RAM
    RAM Direktzugriffsspeicher
    RAM Direktzugriffsspeicher

drag off

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wegschleppen, wegzerren
esempi
  • to dragsomebody | jemand sb off to a party familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden auf eine Party schleppen
    to dragsomebody | jemand sb off to a party familiar, informal | umgangssprachlichumg