Traduzione Inglese-Tedesco per "raffiniertestes"

"raffiniertestes" traduzione Tedesco

raffiniert

Adjektiv | adjective adj <raffinierter; raffiniertest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
refined, purified shrewd, cunning, crafty, sly, wily, smart, slick artful, wily clever, ingenious, well-devised subtle, refined, sophisticated
  • refined
    raffiniert Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
    purified
    raffiniert Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
    raffiniert Chemie | chemistryCHEM Metallurgie | metallurgyMETALL
esempi
  • shrewd
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cunning
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    crafty
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sly
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wily
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    smart
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert durchtrieben, schlau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • slick besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    raffiniert
    raffiniert
  • artful
    raffiniert berechnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wily
    raffiniert berechnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert berechnend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • clever, ingenious, well-devised (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    raffiniert ausgeklügelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert ausgeklügelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • subtle
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    refined
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sophisticated
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffiniert verfeinert, übersteigert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

raffiniert

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he planned it cunningly that was a very clever move on her part
esempi
  • das hat er raffiniert ausgedacht
    das hat er raffiniert ausgedacht
  • das hat sie raffiniert eingefädelt
    that was a very clever move on her part
    das hat sie raffiniert eingefädelt

ausklügeln

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
think up, come up with work out
  • think (etwas | somethingsth) up, come up with
    ausklügeln sich ausdenken
    ausklügeln sich ausdenken
esempi
  • work (etwas | somethingsth) out
    ausklügeln ersinnen
    ausklügeln ersinnen
esempi

Taktik

[ˈtaktɪk]Femininum | feminine f <Taktik; Taktiken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tactics tactics
  • tacticsPlural | plural pl
    Taktik Militär, militärisch | military termMIL
    Taktik Militär, militärisch | military termMIL
  • tacticsPlural | plural pl
    Taktik planmäßiges Vorgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Taktik planmäßiges Vorgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

Trick

[trɪk]Maskulinum | masculine m <Tricks; Tricks; auch | alsoa. Tricke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trick knack trick, game, ruse, artifice, dodge trick stunt, gimmick trick trick, chip special effect
  • trick
    Trick Kniff
    Trick Kniff
esempi
  • einen Trick anwenden
    to use a trick
    einen Trick anwenden
  • einen Trick für etwas haben
    to know a trick for doingetwas | something sth
    einen Trick für etwas haben
  • das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s all there is to it
    das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • knack
    Trick Dreh
    Trick Dreh
esempi
  • trick
    Trick List, Täuschung
    game
    Trick List, Täuschung
    ruse
    Trick List, Täuschung
    artifice
    Trick List, Täuschung
    dodge
    Trick List, Täuschung
    Trick List, Täuschung
esempi
  • keine Tricks!
    none of your tricks!
    keine Tricks!
  • sie kennt alle Tricks
    she knows all the tricks
    sie kennt alle Tricks
  • mit allerlei Tricks
    with all sorts of tricks (oder | orod ruses)
    mit allerlei Tricks
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • trick
    Trick eines Zauberkünstlers
    Trick eines Zauberkünstlers
esempi
  • stunt
    Trick Reklametrick
    gimmick
    Trick Reklametrick
    Trick Reklametrick
  • trick
    Trick Stich über Sechs im Whist
    Trick Stich über Sechs im Whist
  • trick
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
    Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
  • chip
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
    Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • special effect(sPlural | plural pl)
    Trick Film, Kino | filmFILM
    Trick Film, Kino | filmFILM