surveillance

"surveillance" traduzione Tedesco

„surveillance“: noun

[sə(r)ˈveiləns; -ljəns]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

(ständige) Überwachungor | oder od Aufsichtor | oder od Beaufsichtigung
surveillance

surveillance

esempi

a suspected person under police surveillance

ein Verdächtiger unter Polizeiaufsicht

a suspected person under police surveillance
to keep sb/a place under surveillance

j-n/einen Ort überwachen

to keep sb/a place under surveillance

Die Überwachung dürfte nicht leicht fallen.

Surveillance will not be easy.

Die Polizei muss schonungslos vorgehen, auch wenn das mehr Kontrollen und Überwachung bedeutet.

Police actions must be merciless, even if this means more controls and surveillance.

Ist es die Innovation in der Überwachung, dass wir in Zukunft die Schläfer ausfindig machen können?

Is it innovation in surveillance that will enable us to uncover sleepers in the future?

Fonte: Europarl

Sie werden, wie in Belgien, unter polizeiliche Aufsicht gestellt.

As in Belgium, they will be placed under police surveillance.

Fonte: Europarl

Einige Länder haben ihre Überwachungsaktivitäten sogar intensiviert.

Some countries have even intensified their surveillance activities.

Die Polizei muss schonungslos vorgehen, auch wenn das mehr Kontrollen und Überwachung bedeutet.

Police actions must be merciless, even if this means more controls and surveillance.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary