Traduzione Inglese-Tedesco per "rabbit proof fence"

"rabbit proof fence" traduzione Tedesco

rabbit

[ˈræbit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
WildKaninchen Waldkaninchen Hase Kaninchenfell Welsh Rabbit Anfängerin, Stümper
  • (Wild)Kaninchenneuter | Neutrum n
    rabbit zoology | ZoologieZOOL Oryctolagus cuniculus
    rabbit zoology | ZoologieZOOL Oryctolagus cuniculus
  • Waldkaninchenneuter | Neutrum n
    rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Sylvilagus; Amerika
    rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Sylvilagus; Amerika
  • Hasemasculine | Maskulinum m
    rabbit zoology | ZoologieZOOL allg:, Fam. Leporidae American English | amerikanisches EnglischUS
    rabbit zoology | ZoologieZOOL allg:, Fam. Leporidae American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kanin(chenfell)neuter | Neutrum n
    rabbit skin
    rabbit skin
  • Welsh Rabbitneuter | Neutrum n (geröstete Käseschnitte)
    rabbit cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR Welsh rabbit
    rabbit cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR Welsh rabbit
  • Anfänger(in), Stümper(in)
    rabbit sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rabbit sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

rabbit

[ˈræbit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kaninchen jagen
esempi
  • often | oftoft rabbit on chatter familiar, informal | umgangssprachlichumg
    often | oftoft rabbit on chatter familiar, informal | umgangssprachlichumg

proof

[pruːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
undurchlässig, -dringlich gefeit, gewappnet unzugänglich bewährt Probe…, Prüf… beständig Korrekturen… probehaltig, normalstark
esempi
  • proof against bullets
    kugelsicher, -fest
    proof against bullets
esempi
  • unzugänglich
    proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter
    proof inadmissible, unreceptive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders literary | literarischliter
esempi
  • proof against entreaties
    proof against entreaties
  • Probe…, Prüf…
    proof test
    proof test
esempi
  • beständig
    proof reliable, constant
    proof reliable, constant
  • Korrektur(en)…
    proof BUCHDRUCK
    proof BUCHDRUCK
  • probehaltig, normalstark (alkoholische Flüssigkeit)
    proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid
    proof chemistry | ChemieCHEM alcoholic fluid
  • Feingoldor | oder od -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzen
    proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS
    proof gold or silver American English | amerikanisches EnglischUS

proof

[pruːf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beweis, Nachweis Normalstärke Beweismittel, Beleg Beweis-, ZeugenAussage Probe, Prüfung Stichhaltigkeit Korrekturfahne, Probedruck Probeabzug Probeprägung Reagenzglas Altre traduzioni...
  • Beweismasculine | Maskulinum m
    proof
    Nachweismasculine | Maskulinum m
    proof
    proof
esempi
  • Normalstärkefeminine | Femininum f
    proof of alcoholic drink
    proof of alcoholic drink
esempi
  • Beweismittelneuter | Neutrum nor | oder odplural | Plural pl, -grundmasculine | Maskulinum m, -gründeplural | Plural pl
    proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
    Beleg(eplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m
    proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
    proof legal term, law | RechtswesenJUR evidence
esempi
  • (Beweis-, Zeugen)Aussagefeminine | Femininum f
    proof legal term, law | RechtswesenJUR statement
    proof legal term, law | RechtswesenJUR statement
  • Probefeminine | Femininum f
    proof test
    Prüfungfeminine | Femininum f
    proof test
    proof test
esempi
  • Stichhaltigkeitfeminine | Femininum f
    proof soundness, validity
    proof soundness, validity
esempi
  • Korrekturfahnefeminine | Femininum f, -bogenmasculine | Maskulinum m
    proof BUCHDRUCK galley
    proof BUCHDRUCK galley
  • Probedruckmasculine | Maskulinum m, -abzugmasculine | Maskulinum m
    proof BUCHDRUCK
    proof BUCHDRUCK
esempi
  • Probeabzugmasculine | Maskulinum m, -bildneuter | Neutrum n
    proof photography | FotografieFOTO
    proof photography | FotografieFOTO
  • Probeprägungfeminine | Femininum f
    proof of coin
    proof of coin
  • Reagenzglasneuter | Neutrum n
    proof chemistry | ChemieCHEM test tube
    proof chemistry | ChemieCHEM test tube
  • Prüfstellefeminine | Femininum f
    proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    proof military term | Militär, militärischMIL for weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die rohen unbeschnittenen Kanten der kürzeren Blätter eines beschnittenen Buches
    proof rare | seltenselten (in bookbinding)
    proof rare | seltenselten (in bookbinding)
  • Festigkeitfeminine | Femininum f
    proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Härtefeminine | Femininum f
    proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    proof rare | seltenselten (solidity) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Undurchdringlichkeitfeminine | Femininum f
    proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    proof impenetrability obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • armo(u)r of proof
    undurchdringliche Rüstung
    armo(u)r of proof

proof

[pruːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prüfen undurchlässig wasser- dicht machen
  • (wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) undurchlässig (or | oderod wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) dicht machen
    proof make impervious
    proof make impervious

fence

[fens]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zaun, Einzäunung, Umzäunung, Einfriedung, Gehege Hürde, Hindernis Regulier-, Schutzvorrichtung, Zuhaltung, Führung Fechtkunst, Debattierkunst Hehler Aufbewahrungsort für Diebesgut Bollwerk
esempi
  • to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to come down on the right side of the fence
    die Partei des Siegers ergreifen
    to come down on the right side of the fence
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Hürdefeminine | Femininum f
    fence sports | SportSPORT hurdle
    Hindernisneuter | Neutrum n
    fence sports | SportSPORT hurdle
    fence sports | SportSPORT hurdle
  • Regulier-, Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f (Türschloss)
    fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
    fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
  • Zuhaltungfeminine | Femininum f
    fence engineering | TechnikTECH
    Führungfeminine | Femininum f (Hobelmaschineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fence engineering | TechnikTECH
    fence engineering | TechnikTECH
  • Fechtkunstfeminine | Femininum f
    fence art of fencing
    fence art of fencing
  • Debattierkunstfeminine | Femininum f
    fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Hehlermasculine | Maskulinum m
    fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Aufbewahrungsortmasculine | Maskulinum m für Diebesgut
    fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fence

[fens]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzäunen,-hegen,-frieden verteidigen, schützen, sichern zum Schongebiet erklären an einen Hehler verkaufen
  • einzäunen,-hegen,-frieden
    fence enclose
    fence enclose
esempi
  • often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
    umgeben, umzäunen (with mit)
    often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
  • to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von kleinlichen Vorschriften eingeengt werden
    to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)
    fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)
  • zum Schongebiet erklären
    fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr
    fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr
  • an einen Hehler verkaufen
    fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fence

[fens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parieren, fechten, Spiegelfechterei treiben die Hürde nehmen hehlen, mit Diebesgut handeln Ausflüchte machen
  • parieren, fechten
    fence fight with swords
    fence fight with swords
  • selten Spiegelfechterei treiben, Ausflüchte machen
    fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to fence with (a question)
    (einer Frage) ausweichen
    to fence with (a question)
  • die Hürde nehmen
    fence sports | SportSPORT hurdle
    fence sports | SportSPORT hurdle
  • hehlen, mit Diebesgut handeln
    fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

proof marks

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korrekturzeichen
  • Korrekturzeichenplural | Plural pl
    proof (correction) marks
    proof (correction) marks

rabbit

[ˈræbit]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verdammen
esempi
  • rabbit it (or | oderod me)!
    Gott verdamms! Verdammt!
    rabbit it (or | oderod me)!

barbed-wire

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stacheldraht…
  • Stacheldraht…
    barbed-wire
    barbed-wire
esempi

jack rabbit

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eselhase
  • (ein) Eselhasemasculine | Maskulinum m
    jack rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepus
    jack rabbit zoology | ZoologieZOOL Gattg Lepus
esempi

fence in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einzäunen

fencing

[ˈfensiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fechten, Fechtkunst Wortgefecht, Spiegelfechterei, Ausflüchte Zäune, Zaunmaterial Einzäunen, Einfriedigung Hehlerei
  • Fechtenneuter | Neutrum n
    fencing fighting with swords
    Fechtkunstfeminine | Femininum f
    fencing fighting with swords
    fencing fighting with swords
  • Wortgefechtneuter | Neutrum n
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Spiegelfechtereifeminine | Femininum f
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausflüchteplural | Plural pl
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fencing with wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zäuneplural | Plural pl
    fencing fences <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    fencing fences <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Zaunmaterialneuter | Neutrum n
    fencing fence material <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    fencing fence material <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Einzäunenneuter | Neutrum n
    fencing enclosing
    Einfriedigungfeminine | Femininum f
    fencing enclosing
    fencing enclosing
  • Hehlereifeminine | Femininum f
    fencing dealing with stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fencing dealing with stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fencing

[ˈfensiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fecht…
  • Fecht…
    fencing
    fencing
esempi
  • fencing loft history | GeschichteHIST
    Fechtsaal,-boden
    fencing loft history | GeschichteHIST

-proof

[pruːf]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
…dicht, undurchlässig, …sicher, …fest, gefeit unzugänglich für
  • …dicht, undurchlässig
    -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, impervious
    -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, impervious
  • …sicher,…fest, gefeit
    -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, secure, solid
    -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, secure, solid
  • unzugänglich für
    -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, inadmissible for
    -proof Wortelement mit den Bedeutungen:, inadmissible for