pink toe - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„toe“: noun

toe

[tou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zehe Vorderfuß, Fußspitze des PferdeHufs Spitze, Kappe Spitze, Ende, Zeh Keil AchsSchenkel, Nocken, Griff, Daumen, Griff, WellZapfen Löffel unteres Ende des Kolbenfußes Knagge, Nase

Zehefeminine | Femininum f
toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

toe medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

the ball of the toe

der Zehenballen

the ball of the toe
big (or | oderod great) toe

große Zehe

big (or | oderod great) toe
from top to toe

von Kopf bis Fuß, vollständig

from top to toe
on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf Draht

agil, lebendig, gut drauf

on one’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden auf Zack halten

to keepsomebody | jemand sb on his toes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum

das Tanzen

the light fantastic toe humorously | humorvoll, scherzhafthum
heel-and-toe-walking

Hacken-Zehen-Gang

heel-and-toe-walking
to turn one’s toes in (out)

einwärts(auswärts)gehen

to turn one’s toes in (out)
to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ins Gras beißen

sterben

to turn up one’s toes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem auf die Zehen treten

jemandem zu nahe treten, jemanden ärgernor | oder od verletzen

to tread on sb’s toes familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Vorderfußmasculine | Maskulinum m
toe front of foot

Fußspitzefeminine | Femininum f
toe front of foot

toe front of foot

Vorderteilmasculine | Maskulinum m des (Pferde)Hufs
toe front of hoof

toe front of hoof

esempi

toe weight

in den Huf geschraubter Stollen

toe weight

Spitzefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kappefeminine | Femininum f
toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe of shoe, socket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

pointed toes

spitze Kappen

pointed toes

Spitzefeminine | Femininum f
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Endeneuter | Neutrum n
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zehmasculine | Maskulinum m
toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toe end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

toe of Italy

Stiefelspitze Italiens

toe of Italy

Keilmasculine | Maskulinum m
toe railways | EisenbahnBAHN on points

toe railways | EisenbahnBAHN on points

(Achs)Schenkelmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

(Well)Zapfenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft

toe engineering | TechnikTECH of axle, shaft
Nockenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Daumenmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Knaggefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

Nasefeminine | Femininum f
toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel

toe engineering | TechnikTECH projection: on shaft or wheel
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of lock

toe engineering | TechnikTECH of lock
Griffmasculine | Maskulinum m
toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

toe engineering | TechnikTECH of horseshoe

Vorsprung am Fuße eines Strebepfeilers
toe architecture | ArchitekturARCH

toe architecture | ArchitekturARCH

Löffelmasculine | Maskulinum m
toe sports | SportSPORT of golf club

toe sports | SportSPORT of golf club

unteres Ende des Kolbenfußes
toe military term | Militär, militärischMIL

toe military term | Militär, militärischMIL

„toe“: transitive verb

toe

[tou]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr toeing>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit den Zehen berühren mit der Fußspitze den Zehen stoßen mit neuen Spitzen versehen, vorschuhen einen FußTritt geben mit dem Löffel schlagen schräg einschlagen

(etwas) mit den Zehen berühren
toe touch with toe

toe touch with toe

esempi

to toe the line (or | oderod mark, scratch)

sich in einer (Start)Linie aufstellen (zu einem Wettlauf)

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch)

in Linie antreten

to toe the line (or | oderod mark, scratch)
to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu einem Gangor | oder od Vorhaben bereit sein

to toe the line (or | oderod mark, scratch) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich der Parteilinie unterwerfen, linientreu sein

to toe the line nur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to toe the line nur

spuren

sich fügen

to toe the line nur
to toe the line nur

seinen Verpflichtungen nachkommen

to toe the line nur
nascondi gli esempimostra più esempi

mit der Fußspitzeor | oder od den Zehen stoßen
toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe sports | SportSPORT ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit neuen Spitzen versehen
toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe furnish with toe: sockset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
vorschuhen
toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toe boots, shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) einen (Fuß)Tritt geben
toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

toe kick slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit dem Löffel (des Schlägers) schlagen
toe golf ball

toe golf ball

schräg einschlagen
toe nail

toe nail
toe → vedere „toenail“

toe → vedere „toenail“

„toe“: intransitive verb

toe

[tou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Zehen stellen setzen mit den Fußspitzen tappen aufstoßen

die Zehen (in einer bestimmten Art) stellenor | oder od setzen
toe

toe

esempi

to toe in (out) mit den Fußspitzen

einwärts(auswärts)stehenor | oder od gehen

to toe in (out) mit den Fußspitzen

mit den Fußspitzen tappenor | oder od aufstoßen (beim Tanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
toe tap one’s toes

toe tap one’s toes

„pink“: Adjektiv

pink

[pɪŋk]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shocking pink

shocking pink
pink

pink

„Pink“: Neutrum

pink

Neutrum | neuter n <Pinks; Pinks>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

shocking pink

shocking pink
pink Farbe

pink Farbe

esempi

ein Kleid in Pink

a shocking pink dress

ein Kleid in Pink

„Pinke“: Femininum

Pinke

[ˈpɪŋkə]Femininum | feminine f <Pinke; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dough, cash, brass

dough
Pinke Geld

Pinke Geld
cash
Pinke

Pinke
brass britisches Englisch | British EnglishBr
Pinke umgangssprachlich | familiar, informalumg

Pinke umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

er hat keine Pinke mehr

he’s clean out of cash

er hat keine Pinke mehr

„pink“: noun

pink

[piŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blassrot, Rosa Nelke Scharlachrot, scharlachroter Jagdrock, Rotrock junger Lachs, junge Äsche Musterbeispiel, Gipfel, Krone, höchster Grad Geck, Stutzer

Blassrotneuter | Neutrum n
pink colour

Rosaneuter | Neutrum n
pink colour

pink colour

Nelkefeminine | Femininum f
pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus

pink botany | BotanikBOT Gattg Dianthus

esempi

Carthusians’ pink D. carthusianorum

Kart(h)äusernelke

Carthusians’ pink D. carthusianorum
garden pink D. plumarius

Federnelke

garden pink D. plumarius

Scharlachrotneuter | Neutrum n
pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pink hunting | JagdJAGD scarletespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
(scharlach)roter Jagdrock
pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pink hunting | JagdJAGD hunting jacketespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rotrockmasculine | Maskulinum m
pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

pink hunting | JagdJAGD participant in foxhuntespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

junger Lachs
pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr

pink zoology | ZoologieZOOL young salmon British English | britisches EnglischBr
junge Äsche
pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr

pink zoology | ZoologieZOOL young grayling British English | britisches EnglischBr

esempi

often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rotor | oder od kommunistisch Angehauchter

Salonbolschewistmasculine | Maskulinum m, -sozialistmasculine | Maskulinum m

often | oftoft Pink politics | PolitikPOL socialist American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Muster(beispiel)neuter | Neutrum n
pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gipfelmasculine | Maskulinum m
pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kronefeminine | Femininum f
pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

höchster Grad
pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pink height, best degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in the pink of health

bei bester Gesundheit

in the pink of health
the pink of perfection

die höchste Vollendung

the pink of perfection
to be in the pink (of condition) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

in Hochformor | oder od bester Verfassung sein

to be in the pink (of condition) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geckmasculine | Maskulinum m
pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stutzermasculine | Maskulinum m
pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pink dandy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pink“: adjective

pink

[piŋk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rosarot, pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich Homo…, homosexuell

rosa(rot), pink, blassrot, rosig, nelkenfarben, rötlich
pink

pink

esempi

rose pink

rosenrot

rose pink
salmon pink

lachsfarben

salmon pink

esempi

usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rotor | oder od kommunistisch angehaucht

usually | meistmeist meist Pink politics | PolitikPOL socialist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Homo…, homosexuell
pink relating to homosexuality

pink relating to homosexuality

esempi

the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Kaufkraft der Schwulen

the pink pound (dollar) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

esempi

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„shrimp“: noun

shrimp

[ʃrimp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Garnele, Gemeine Garnele, Krabbe, Sandgarnele Knirps, Wicht, kleine Sache, Steppke, Kleinigkeit Altri esempi...

Garnelefeminine | Femininum f
shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>

Krabbefeminine | Femininum f
shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>

shrimp zoology | ZoologieZOOL Gattg Crangon <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>
especially | besondersbesonders Gemeine Garnele, Sandgarnelefeminine | Femininum f
shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>

shrimp C. vulgaris zoology | ZoologieZOOL <shrimps; especially | besondersbesonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll shrimp>

Knirpsmasculine | Maskulinum m
shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

Wichtmasculine | Maskulinum m
shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

Steppkemasculine | Maskulinum m
shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

shrimp person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )
kleine Sache, Kleinigkeitfeminine | Femininum f
shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

shrimp rare | seltenselten (triviality) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (usually | meistmeist pejorative | pejorativ, abwertendpej )

esempi

also | aucha. shrimp pink

gelbliches Rot

also | aucha. shrimp pink

„shrimp“: intransitive verb

shrimp

[ʃrimp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Garnelen fangen

Garnelen fangen
shrimp

shrimp

„pink-slip“: transitive verb

pink-slip

transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den blauen Brief schicken

(jemandem) den blauen Brief schicken (jemandem kündigen)
pink-slip

pink-slip

esempi

to be pink-slipped

den blauen Brief bekommen

to be pink-slipped

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„pink“: transitive verb

pink

[piŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durchbohren, -stechen, -löchern mit einem Lochmuster verzieren

esempi

also | aucha. pink out cut out artistically

auszacken, (kunstvoll) ausschneiden

also | aucha. pink out cut out artistically

durchbohren, -stechen, -löchern
pink pierce

pink pierce

mit einem Lochmuster verzieren
pink decorate with pattern of holes

pink decorate with pattern of holes

„pink-collar“: adjective

pink-collar

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

typische Frauenberufe

esempi

pink-collar jobs

typische Frauenberufe

pink-collar jobs

Traduzione Inglese-Tedesco per "pink toe"

"pink toe" traduzione Tedesco

„toe“: noun

toe

Panoramica di tutte le traduzion

„toe“: transitive verb

toe

Panoramica di tutte le traduzion

„toe“: intransitive verb

toe

Panoramica di tutte le traduzion

„pink“: Adjektiv

pink

Panoramica di tutte le traduzion

„Pink“: Neutrum

pink

Panoramica di tutte le traduzion

„Pinke“: Femininum

Pinke

Panoramica di tutte le traduzion

„pink“: noun

pink

Panoramica di tutte le traduzion

„pink“: adjective

pink

Panoramica di tutte le traduzion

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Panoramica di tutte le traduzion

„shrimp“: noun

shrimp

Panoramica di tutte le traduzion

„shrimp“: intransitive verb

shrimp

Panoramica di tutte le traduzion

„pink-slip“: transitive verb

pink-slip

Panoramica di tutte le traduzion

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Panoramica di tutte le traduzion

„pink“: transitive verb

pink

Panoramica di tutte le traduzion

„pink-collar“: adjective

pink-collar

Panoramica di tutte le traduzion