Traduzione Tedesco-Inglese per "Lachs"

"Lachs" traduzione Inglese

Lachs
[laks]Maskulinum | masculine m <Lachses; Lachse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • salmon
    Lachs Zoologie | zoologyZOOL Salmo salar
    Lachs Zoologie | zoologyZOOL Salmo salar
esempi
  • zu den Lachsen gehörend
    zu den Lachsen gehörend
  • junger Lachs
    auch | alsoa. par, salmon peal (oder | orod peel) britisches Englisch | British EnglishBr
    botcher, skegger amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    laspring, pink britisches Englisch | British EnglishBr
    junger Lachs
  • Lachs nach dem Laichen
    Lachs nach dem Laichen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • salmon
    Lachs Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Lachs Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
esempi
  • geräucherter Lachs
    smoked salmon
    geräucherter Lachs
darf ich Ihnen noch etwas Lachs nachreichen?
may I serve you some more salmon?
darf ich Ihnen noch etwas Lachs nachreichen?
The Norwegians breed salmon in the estuaries of rivers where there are stocks of natural salmon.
Die Norweger züchten Lachs an den Mündungen der Flüsse, in denen es Naturlachsbestände gibt.
Fonte: Europarl
What we should be concentrating on is whether the salmon is genuinely safe.
Stattdessen sollten wir uns darauf konzentrieren, ob der Lachs wirklich unbedenklich ist.
Fonte: Europarl
In the Nordic countries, one economic and ecological problem is that of Norwegian salmon.
Im Norden ist das wirtschaftliche und ökologische Problem der norwegische Lachs.
Fonte: Europarl
The salmon is born in the Swedish rivers in Norrland- the Northern region.
Der Lachs wird in den nordschwedischen Flüssen geboren.
Fonte: Europarl
These situations arise because large numbers of salmon regularly escape from fish farms.
Grund dafür ist, daß des öfteren eine große Anzahl Lachse aus Fischfarmen ausbrechen.
Fonte: Europarl
The path of this proposal has been almost as tortuous as a salmon swimming upstream.
Der Weg zu diesem Vorschlag war fast so schwierig wie der Weg der Lachse stromaufwärts.
Fonte: Europarl
Does the Commission intend to proceed with the question of marked salmon?
Beabsichtigt die Kommission, die Idee der so markierten Lachse weiterzuverfolgen?
Fonte: Europarl
Mr Kindermann talked about salmon.
Herr Kindermann geht in seinem Bericht auf den Lachs ein.
Fonte: Europarl
Owing to their characteristic gene structure these salmon are known as natural salmon.
Auf Grund der Besonderheit der Gene werden diese Lachse Naturlachse genannt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: