nine inch equivalent - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„nine“: adjective

nine

[nain]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

neun

neun
nine

nine

„nine“: noun

nine

[nain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neun, Neuner Baseballmannschaft Altri esempi...

Neunfeminine | Femininum f
nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Neunermasculine | Maskulinum m
nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nine number, numeral, playing cardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

the Nine muses

die neun Musen

the Nine muses

Baseballmannschaftfeminine | Femininum f
nine sports | SportSPORT baseball team

nine sports | SportSPORT baseball team

esempi

nine times out of ten Besondere Redewendungen

im Allgemeinen

nine times out of ten Besondere Redewendungen
in the nine holes American English | amerikanisches EnglischUS

in Schwierigkeiten

in the nine holes American English | amerikanisches EnglischUS
the nine worthies

die neun Berühmtheiten (Hektor, Alexander, Julius Cäsar, Josua, David, Judas Makkabäus, König Artus, Karl der Große, Gottfried von Bouillon)

the nine worthies
the nine of hearts

Herzneun

the nine of hearts
to the nines

in höchstem Maße

to the nines
dressed up to the nines

pikfein gekleidet, aufgedonnert

dressed up to the nines
casting out the nines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Neunerprobe

casting out the nines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
excess of nines (in casting out nines)

Neunerrest (bei der Neunerprobe)

excess of nines (in casting out nines)
nine-point circle of a triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Neunpunktekreis (eines Dreiecks)

nine-point circle of a triangle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
to have nine lives (like a cat)

immer wieder mit dem Leben davonkommen, ungeheures Glück haben und die schwierigsten Situationen meistern

to have nine lives (like a cat)
nine months and a day

Jahrand | und u. Tag

nine months and a day
nascondi gli esempimostra più esempi

„inch“: noun

inch

[inʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zoll Zoll Kleinigkeit, bisschen Gestalt, Figur

Zollmasculine | Maskulinum m (= 2,54 cm, Symbol: ″")
inch

inch

esempi

by inches, inch by inch in inches

Zoll für Zoll, zollweise

by inches, inch by inch in inches
by inches, inch by inch gradually

allmählich, ganz langsam, Schritt für Schritt

by inches, inch by inch gradually
by inch of candle auctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wobei nur so lange geboten werden darf, bis ein Kerzenstück abgebrannt ist

by inch of candle auctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
every inch

jeder Zoll, durchand | und u. durch

every inch
every inch a king

ein König vom Scheitel bis zur Sohle

every inch a king
give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand

give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Zollmasculine | Maskulinum m
inch meteorology | MeteorologieMETEO

inch meteorology | MeteorologieMETEO

esempi

two inches of rain

zwei Zoll Regen

two inches of rain

alte Maßeinheit bei der Bestimmung der Ausflussmenge von Wasser aus kreisrunden Öffnungen (etwa 7,9 l/min)
inch water-inch

inch water-inch

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
inch small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inch small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das, ein) bisschen
inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

within an inch

um ein Haar, fast

within an inch
to be beaten within an inch of one’s life

fast zu Tode geprügelt werden

to be beaten within an inch of one’s life

Gestaltfeminine | Femininum f
inch figure <plural | Pluralpl>

Figurfeminine | Femininum f
inch figure <plural | Pluralpl>

inch figure <plural | Pluralpl>

esempi

a man of your inches <plural | Pluralpl>

ein Mann von Ihrer Figur

a man of your inches <plural | Pluralpl>

„inch“: adjective

inch

[inʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zollbreit, -lang, -dick, …zöllig

zollbreit, -lang, -dick, …zöllig
inch

inch

esempi

a three-inch rope

ein dreizölliges Tau

a three-inch rope

„inch“: transitive verb | intransitive verb

inch

[inʧ]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich zollweise

(sich) zollweiseor | oder od Schritt für Schritt fortbewegen
inch

inch

esempi

to inch forward

sich millimeterweise vorschieben

to inch forward

„equivalent“: adjective

equivalent

[iˈkwivələnt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichbedeutend, identisch gleichwertig, entsprechend äquivalent, gleichwertig von gleichem KörperBau äquivalent, von gleicher Wertigkeit gleichzeitig gleich stark

gleichbedeutend, identisch (to mit)
equivalent

equivalent

esempi

his words were equivalent to an insult

seine Worte kamen einer Beleidigung gleich

his words were equivalent to an insult

gleichwertig, entsprechend
equivalent equal in value

equivalent equal in value

äquivalent, gleichwertig
equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

equivalent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

von gleichem (Körper)Bau
equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

equivalent medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

äquivalent, von gleicher Wertigkeit
equivalent chemistry | ChemieCHEM

equivalent chemistry | ChemieCHEM

esempi

equivalent number

Valenzzahl

equivalent number

gleichzeitig
equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung

equivalent geology | GeologieGEOL im Ursprung

gleich stark
equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

equivalent equally strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
equivalent syn vgl. → vedere „same“

equivalent syn vgl. → vedere „same“

„equivalent“: noun

equivalent

[iˈkwivələnt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Äquivalent volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstück gleicher Betrag, GegenWert Äquivalent gleichbedeutendes Wort Zeichen Mischungsverhältnis gleichartige Formation

Äquivalentneuter | Neutrum n (of für)
equivalent

equivalent

esempi

that is the equivalent of £1 million in today’s money

das entspricht nach dem heutigen Geldwert einer Million Pfund

that is the equivalent of £1 million in today’s money

volle Entsprechung, Gegen-, Seitenstückneuter | Neutrum n (of zu)
equivalent counterpart

equivalent counterpart

gleicher Betrag, (Gegen)Wertmasculine | Maskulinum m
equivalent equal amount

equivalent equal amount

Äquivalentneuter | Neutrum n
equivalent physics | PhysikPHYS

equivalent physics | PhysikPHYS

esempi

mechanical equivalent of heat

mechanisches Wärmeäquivalent

mechanical equivalent of heat

gleichbedeutendes Wortor | oder od Zeichen
equivalent word or sign with same meaning

equivalent word or sign with same meaning

Mischungsverhältnisneuter | Neutrum n
equivalent chemistry | ChemieCHEM

equivalent chemistry | ChemieCHEM

gleichartige Formation
equivalent geology | GeologieGEOL

equivalent geology | GeologieGEOL

„equivalence“

equivalence

[iˈkwivələns], also | aucha. equivalencynoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gleichwertigkeit, gleicher Wert gleiche Bedeutung Geltung Macht gleichwertiger Betrag, Gegenwert Äquivalenz, Wertigkeit, Gleichwertigkeit Altri esempi...

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence

gleicher Wert
equivalence

equivalence

gleiche Bedeutungor | oder od Geltungor | oder od Macht
equivalence equal significance or force

equivalence equal significance or force

gleichwertiger Betrag, Gegenwertmasculine | Maskulinum m
equivalence equal amount

equivalence equal amount

Äquivalenzfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

Gleichwertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

equivalence chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
equivalence chemistry | ChemieCHEM

equivalence chemistry | ChemieCHEM

esempi

equivalency nur geology | GeologieGEOL

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (Schichten)

equivalency nur geology | GeologieGEOL

„inched“: adjective

inched

[inʧt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…zöllig mit Zolleinteilung versehen, Zoll…

…zöllig
inched in compounds

inched in compounds

esempi

four-inched

vierzöllig

four-inched

mit Zolleinteilung versehen, Zoll…
inched having divisions in inches

inched having divisions in inches

esempi

inched staff

Zollstock, -stab

inched staff

„nine-to-five“: adjective

nine-to-five

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Bürojob Angestelltenmentalität

esempi

a nine-to-five job

ein Bürojob

a nine-to-five job
nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

Angestelltenmentalität

nine-to-five mentality pejorative | pejorativ, abwertendpej

„nine-to-five“: adverb

nine-to-five

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einem Büro arbeiten

esempi

to work nine-to-five

in einem Büro arbeiten

to work nine-to-five

„inch“: noun

inch

[inʧ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kleine Insel

(kleine) Insel
inch

inch

„smoothness“: noun

smoothness

[ˈsmuːðnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Glätte Sämigkeit glatter Fluss, Eleganz Schliff, Gewandtheit, Sanftheit, Ausgeglichenheit Glattzüngigkeit, schmeichlerische Art Schliff

Glättefeminine | Femininum f
smoothness

smoothness

Sämigkeitfeminine | Femininum f
smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

smoothness of sauceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glatter Fluss, Eleganzfeminine | Femininum f
smoothness of speech

smoothness of speech

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness of behaviour

Gewandtheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

Sanftheitfeminine | Femininum f
smoothness of behaviour

smoothness of behaviour
Ausgeglichenheitfeminine | Femininum f
smoothness of temperament

smoothness of temperament

Glattzüngigkeitfeminine | Femininum f
smoothness glibness

schmeichlerische Art
smoothness glibness

smoothness glibness

esempi

smoothness is not an equivalent for truth

Schmeichelnand | und u. Ehrlichkeit sind nicht dasselbe

smoothness is not an equivalent for truth

Schliffmasculine | Maskulinum m
smoothness engineering | TechnikTECH

smoothness engineering | TechnikTECH

„water gauge“: noun

water gauge

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wassermesser, Wasserstandsanzeiger Pegel, Peil, hydraulischer Druckmesser

Wassermessermasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH

Wasserstands(an)zeigermasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH

water gauge engineering | TechnikTECH

Pegelmasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

Peilmasculine | Maskulinum m
water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

hydraulischer Druckmesser
water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

water gauge engineering | TechnikTECH for measuring pressure

esempi

inches engineering | TechnikTECH (water gauge pressure) Wasserdruck, gemessen in

Wassersäule

inches engineering | TechnikTECH (water gauge pressure) Wasserdruck, gemessen in

„equiv.“: abbreviation

equiv.

abbreviation | Abkürzung abk (= equivalent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichwertig

gleich(wertig)
equiv.

equiv.

Traduzione Inglese-Tedesco per "nine inch equivalent"

"nine inch equivalent" traduzione Tedesco

„nine“: adjective

nine

Panoramica di tutte le traduzion

„nine“: noun

nine

Panoramica di tutte le traduzion

„inch“: noun

inch

Panoramica di tutte le traduzion

„inch“: adjective

inch

Panoramica di tutte le traduzion

„inch“: transitive verb | intransitive verb

inch

Panoramica di tutte le traduzion

„equivalent“: adjective

equivalent

Panoramica di tutte le traduzion

„equivalent“: noun

equivalent

Panoramica di tutte le traduzion

„equivalence“

equivalence

Panoramica di tutte le traduzion

„inched“: adjective

inched

Panoramica di tutte le traduzion

„nine-to-five“: adjective

nine-to-five

Panoramica di tutte le traduzion

„nine-to-five“: adverb

nine-to-five

Panoramica di tutte le traduzion

„inch“: noun

inch

Panoramica di tutte le traduzion

„smoothness“: noun

smoothness

Panoramica di tutte le traduzion

„water gauge“: noun

water gauge

Panoramica di tutte le traduzion

„equiv.“: abbreviation

equiv.

Panoramica di tutte le traduzion