mixed team - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„mix“: transitive verb

mix

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Altri esempi...

(ver)mischen, vermengen, mixen (with mit)
mix

mix

esempi

often | oftoft mix up

zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen

often | oftoft mix up

esempi

mix (into)

mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

beimischen (dative (case) | Dativdat)

mix (into)

mischen, anrühren
mix

mix

esempi

to mix ingredients

die Zutaten vermengen

to mix ingredients

mixen, mischen
mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL

melieren
mix weaving

mix weaving

verbinden
mix

mix

esempi

to mix work and pleasure

Arbeit und Vergnügen verbinden

to mix work and pleasure

esempi

mix up combine thoroughly

gründlich mischen

mix up combine thoroughly
mix up muddle up

völlig durcheinanderbringen

mix up muddle up
mix up confuse

verwechseln (with mit)

mix up confuse
to be mixed up passiv (be involved)

verbunden sein (with mit)

verwickelt seinor | oder od werden (in, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

to be mixed up passiv (be involved)
to be mixed up emotionally

(ganz) durcheinander sein

to be mixed up emotionally
to get mixed up withsomething | etwas sth

insomething | etwas etwas verwickelt werden

to get mixed up withsomething | etwas sth
to mix X up with Y

X mit Y verwechseln

to mix X up with Y
nascondi gli esempimostra più esempi

mischen, abmischen
mix

mix

esempi

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich einen harten Kampf liefern

to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„mix“: intransitive verb

mix

[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden

sich (ver)mischen
mix be blended

mix be blended

sich mischen lassen
mix allow blending

mix allow blending

auskommen, sich vertragen
mix get on

mix get on

esempi

they will not mix well

sie werden nicht gut miteinander auskommen

they will not mix well

verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
mix

mix

esempi

to mix in the best society

in der besten Gesellschaft verkehren

to mix in the best society
she mixes well

sie ist sehr kontaktfreudig

she mixes well
I don’t mix easily at parties

es fällt mir schwer, bei Partys auf Leute zuzugehen, die ich nicht kenne

I don’t mix easily at parties

kreuzen
mix biology | BiologieBIOL

mix biology | BiologieBIOL
verschmelzen, zusammenwachsen, sich vereinigenor | oder od verbinden
mix coalesce biology | BiologieBIOL

mix coalesce biology | BiologieBIOL
(sich) vermischen
mix commingle biology | BiologieBIOL

mix commingle biology | BiologieBIOL
mix syn → vedere „amalgamate“

mix syn → vedere „amalgamate“
mix → vedere „blend“

mix → vedere „blend“
mix → vedere „fuse“

mix → vedere „fuse“
mix → vedere „merge“

mix → vedere „merge“
mix → vedere „mingle“

mix → vedere „mingle“

„mix“: noun

mix

[miks]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

esempi

an interesting mix of personalities

eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren

an interesting mix of personalities

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mischmaschmasculine | Maskulinum m
mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verwirrungfeminine | Femininum f
mix confusion

mix confusion

Keilereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Raufereifeminine | Femininum f
mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS

mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
(koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS

Mischungfeminine | Femininum f
mix

mix

„team“: noun

team

[tiːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mannschaft, Team Partei Gespann Abteilung, Schicht Flug, Zug ganzer Kerl, Mann für drei Gruppe Brut, Vieh Nachkommenschaft, Linie, Rasse Gerichtsbarkeit des Gutsherrn über die Hörigen

Mannschaftfeminine | Femininum f
team sports | SportSPORT

Teamneuter | Neutrum n
team sports | SportSPORT

team sports | SportSPORT

esempi

team at bat in baseball

Schlagmannschaft

team at bat in baseball

Parteifeminine | Femininum f
team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

team in debateset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gespannneuter | Neutrum n (auch mit Wagen, Pfluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
team of draught animals

team of draught animals

Abteilungfeminine | Femininum f
team of workers

Schichtfeminine | Femininum f
team of workers

team of workers

Flugmasculine | Maskulinum m
team of birds

Zugmasculine | Maskulinum m
team of birds

team of birds

ganzer Kerl, Mannmasculine | Maskulinum m für drei
team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

team man doing work of many American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gruppefeminine | Femininum f
team group

team group

Brutfeminine | Femininum f
team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

team brood: of young animals dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Vieh(bestandmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

team livestock of one owner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

team progeny obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Liniefeminine | Femininum f
team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

team family line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Rassefeminine | Femininum f
team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

team race obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gerichtsbarkeitfeminine | Femininum f des Gutsherrn über die Hörigen
team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

team legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

„team“: transitive verb

team

[tiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zusammenspannen an Unternehmer vergeben mit einem Gespann fortschaffen transportieren

zusammenspannen
team yoke: draught animals

team yoke: draught animals

mit einem Gespann fortschaffenor | oder od transportieren
team transport with team of animals

team transport with team of animals

an Unternehmer vergeben
team work American English | amerikanisches EnglischUS

team work American English | amerikanisches EnglischUS

„team“: intransitive verb

team

[tiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren sich zu einem Zug vereinigen

esempi

team up

sich (zu einer Mannschaftor | oder od Parteior | oder od Gruppe) zusammenschließen

team up
to team up with

sich zusammentunor | oder od -schließen mit

to team up with

ein Gespann fahren, mit einem Gespann fahren
team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS

team drive team of animals American English | amerikanisches EnglischUS

sich zu einem Zug vereinigen
team of birds

team of birds

„Team“: Neutrum

Team

[tiːm]Neutrum | neuter n <Teams; Teams> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

team

team
Team Mannschaft, Arbeitsgruppe

Team Mannschaft, Arbeitsgruppe

„Verlustpunkt“: Maskulinum

Verlustpunkt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

a loss of 300 points on a value of 13... separated from the next team by only one point...

esempi

300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

a loss of 300 points on a value of 13,000

300 Verlustpunkte stehen zu Buche bei 13.000 Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse

esempi

das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT

the team that has not lost (oder | orod dropped) any points, the team with a maximum number of points

das Team ohne Verlustpunkt Sport | sportsSPORT
einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt

separated from the next team by only one point

einen Verlustpunkt vom nächsten Team getrennt
mit nur einem Verlustpunkt

having lost (oder | orod dropped) only one point

mit nur einem Verlustpunkt

„mixing“: adjective

mixing

[ˈmiksiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Misch…

Misch…
mixing

mixing

esempi

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mischverhältnis

mixing ratio automobiles | AutoAUTOet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mixing“: noun

mixing

[ˈmiksiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tonmischung

Tonmischungfeminine | Femininum f
mixing MEDIA

mixing MEDIA

„Mixed“: Neutrum

Mixed

[mɪkst]Neutrum | neuter n <Mixed(s); Mixed(s)> Englisch/englisch | EnglishEngl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mixed doubles mixed doubles pair

mixed doublesSingular | singular sg
Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

Mixed Sport | sportsSPORT Spiel

mixed doubles pair
Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

Mixed Sport | sportsSPORT Spiel: Mannschaft

„teaming“: noun

teaming

[ˈtiːmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fahren Arbeit mit einem Gespann von Zugtieren Arbeitsteilung

Fahrenneuter | Neutrum nor | oder od Arbeitfeminine | Femininum f mit einem Gespann von Zugtieren
teaming with team of animals

teaming with team of animals

Arbeitsteilungfeminine | Femininum f (innerhalb eines Teams)
teaming division of work

teaming division of work

„mix up“: transitive verb

mix up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durcheinanderbringen, verwechseln Altri esempi...

durcheinanderbringen, verwechseln
mix up

mix up

esempi

to be mixed up insomething | etwas sth

insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) verwickelt sein

to be mixed up insomething | etwas sth
he’s got himself mixed up with that gang

er hat sich mit dieser Bande eingelassen

he’s got himself mixed up with that gang

„mixed“: adjective

mixed

[mikst]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemischt vermischt Misch… Koedukations… gemischt angewandt verwirrt, konfus, beduselt gemischt, Misch… in der Mitte des Mundes gebildet

gemischt
mixed

mixed

vermischt
mixed blended

mixed blended

Misch…
mixed composed of different elements

mixed composed of different elements

Koedukations…
mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

mixed schoolespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

gemischt
mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mixed feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angewandt
mixed applied: science

mixed applied: science

verwirrt, konfus
mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg

mixed confused familiar, informal | umgangssprachlichumg
especially | besondersbesonders beduselt
mixed

mixed

gemischt, Misch…
mixed botany | BotanikBOT

mixed botany | BotanikBOT

in der Mitte des Mundes gebildet
mixed phonetics | PhonetikPHON central

mixed phonetics | PhonetikPHON central

„mix with“: transitive verb

mix with

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umgang haben mit

Umgang haben mit anderen Menschen
mix with

mix with

Traduzione Inglese-Tedesco per "mixed team"

"mixed team" traduzione Tedesco

„mix“: transitive verb

mix

Panoramica di tutte le traduzion

„mix“: intransitive verb

mix

Panoramica di tutte le traduzion

„mix“: noun

mix

Panoramica di tutte le traduzion

„team“: noun

team

Panoramica di tutte le traduzion

„team“: transitive verb

team

Panoramica di tutte le traduzion

„team“: intransitive verb

team

Panoramica di tutte le traduzion

„Team“: Neutrum

Team

Panoramica di tutte le traduzion

„Verlustpunkt“: Maskulinum

Verlustpunkt

Panoramica di tutte le traduzion

„mixing“: adjective

mixing

Panoramica di tutte le traduzion

„mixing“: noun

mixing

Panoramica di tutte le traduzion

„Mixed“: Neutrum

Mixed

Panoramica di tutte le traduzion

„teaming“: noun

teaming

Panoramica di tutte le traduzion

„mix up“: transitive verb

mix up

Panoramica di tutte le traduzion

„mixed“: adjective

mixed

Panoramica di tutte le traduzion

„mix with“: transitive verb

mix with

Panoramica di tutte le traduzion