Traduzione Inglese-Tedesco per "kaum"

"kaum" traduzione Tedesco

kaum

[kaum]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scarcely, hardly, barely
esempi

kaum

[kaum]Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scarcely... he had hardly got home when the police appeared... no sooner had the boss left than they all went home...
esempi

toppen

[ˈtɔpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
peak up, top top top
  • peak (up), top
    toppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    toppen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • top
    toppen beim Golfsport
    toppen beim Golfsport
  • top
    toppen übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    toppen übertreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • das ist kaum zu toppen
    it would be hard to top that
    das ist kaum zu toppen

toppen

[ˈtɔpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
top benzine

beleckt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to have only a smattering [to show no trace] of culture
esempi
  • kaum [nicht] von der Kultur beleckt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to have only a smattering (oder | orod a thin veneer) [to show no trace] of culture
    kaum [nicht] von der Kultur beleckt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

absehbar

[ˈapˌzeː-; ˌapˈzeː-]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
foreseeable imaginable, conceivable
esempi
esempi

erschwingen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be able to afford... unaffordable... I can hardly afford it...
esempi

genießbar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eatable, edible drinkable tasty, savory, savoury, palatable bearable, tolerable enjoyable
  • eatable
    genießbar Speisen
    edible
    genießbar Speisen
    genießbar Speisen
esempi
  • der Fisch ist nicht genießbar schmeckt nicht
    the fish is uneatable (oder | orod is not fit to eat)
    der Fisch ist nicht genießbar schmeckt nicht
  • der Fisch ist nicht genießbar ist verdorben
    the fish has gone bad (oder | orod is off, is not fit to eat)
    der Fisch ist nicht genießbar ist verdorben
  • drinkable
    genießbar Getränke
    genießbar Getränke
esempi
  • ist der Wein genießbar? schmeckt er
    is the wine drinkable? is the wine any good?
    ist der Wein genießbar? schmeckt er
  • ist der Wein genießbar? ist er noch gut
    is the wine still OK (oder | orod fit to drink)?
    ist der Wein genießbar? ist er noch gut
  • tasty
    genießbar schmackhaft
    genießbar schmackhaft
  • savory amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    genießbar
    savoury, palatable britisches Englisch | British EnglishBr
    genießbar
    genießbar
  • bearable
    genießbar Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    tolerable
    genießbar Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    genießbar Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • enjoyable
    genießbar Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    genießbar Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi