Traduzione Inglese-Tedesco per "indictable offender"

"indictable offender" traduzione Tedesco

Risultati esatti

indictable offender
  • indictable offender
    Kriminalverbrecher(in)

indictable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anklagbar, verklagbar der Anklage durch eine Anklagejury unterworfen
esempi

indictment

[inˈdaitmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
formelle Anklage, Klage Anklage Anklagebeschluss
  • (formelle) Anklage, Klagefeminine | Femininum f (vor einem Tribunal)
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR accusation
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR accusation
esempi
  • to bring in (or | oderod to lay, to find) an indictment againstsomebody | jemand sb
    Anklage gegen jemanden erheben, jemanden unter Anklage stellen
    to bring in (or | oderod to lay, to find) an indictment againstsomebody | jemand sb
  • to be an indictment ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Armutszeugnis fürsomething | etwas etwas sein
    to be an indictment ofsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • bill of indictment
    bill of indictment
  • Anklage(schrift, -verfügung)feminine | Femininum f
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR document
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR document
  • Anklagebeschlussmasculine | Maskulinum m (der grand jury)
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR decision by grand jury
    indictment legal term, law | RechtswesenJUR decision by grand jury

offended

[əˈfendɪd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beleidigt
esempi
  • to be offended bysomething | etwas sth
    sich vonsomething | etwas etwas verletzt fühlen
    to be offended bysomething | etwas sth

offend

[əˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verletzen, beleidigen, kränken, nahetreten Anstoß geben, ein Stein des Anstoßes sein sündigen verstoßen gegen, sich vergehen an, unrecht tun
esempi
  • (jemandem) Anstoß geben
    offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
    offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of person: be bone of contention
  • (jemandem) ein Stein des Anstoßes sein
    offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    offend bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • sündigenor | oder od verstoßen gegen
    offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    offend sin against obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • sich vergehen an (dative (case) | Dativdat)
    offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (jemandem) unrecht tun
    offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    offend do wrong to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offend

[əˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verletzen, beleidigen, kränken Anstoß erregen sündigen, sich vergehen

indiction

[inˈdikʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Edikt über die Steuerfestsetzung, Steuer Indiktionsperiode Römerzinszahl, Indiktion Verkündigung
  • Ediktneuter | Neutrum n (eines römischen Kaisers) über die Steuerfestsetzung
    indiction history | GeschichteHIST tax decree
    indiction history | GeschichteHIST tax decree
  • Steuerfeminine | Femininum f
    indiction history | GeschichteHIST tax
    indiction history | GeschichteHIST tax
  • Indiktionsperiodefeminine | Femininum f (15 jährige Steuerperiode)
    indiction history | GeschichteHIST fiscal period
    indiction history | GeschichteHIST fiscal period
  • Römerzinszahlfeminine | Femininum f
    indiction history | GeschichteHIST tax basis
    Indiktionfeminine | Femininum f
    indiction history | GeschichteHIST tax basis
    indiction history | GeschichteHIST tax basis
  • Verkündigungfeminine | Femininum f
    indiction proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    indiction proclamation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offender

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Übel-, Missetäterin
  • Übel-, Missetäter(in)
    offender
    offender
esempi
  • first offender legal term, law | RechtswesenJUR
    nicht Vorbestrafte(r)
    first offender legal term, law | RechtswesenJUR

indicter

, also | aucha. indictor [-tə(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kläger
  • (An)Kläger(in)
    indicter
    indicter