Traduzione Inglese-Tedesco per "improve manners"

"improve manners" traduzione Tedesco

Cercava forse improver o table manners?

improve

[imˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbessern kultivieren, meliorieren, erschließen wertvoller machen vorteilhaft nutzbringend verwenden, ausnützen verfeinern, veredeln vermehren, vergrößern, verstärken verbessern, ausbauen verwenden Altri esempi...
  • kultivieren, meliorieren
    improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    improve cultivate: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • erschließenand | und u. wertvoller machen
    improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    improve develop and make more valuable: landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
esempi
esempi
  • verwenden
    improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    improve use obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
esempi
  • improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (durch Verbesserungsversuche) verderben, zerstören, beseitigen, vertreiben
    improve away, improve off, improve out spoil, destroy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

improve

[imˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verbessern, besser werden, sich vervollkommnen Verbesserungen vornehmen steigen, anziehen gewinnen, angenehmer werden Fortschritte machen, sich erholen
esempi
  • he (or | oderod his health) is improving
    es geht ihm besser
    he (or | oderod his health) is improving
  • Verbesserungen vornehmen (on, upon andative (case) | Dativ dat)
    improve carry out improvements
    improve carry out improvements
esempi
  • steigen, anziehen
    improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    improve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gewinnen, angenehmer werden
    improve become more pleasant
    improve become more pleasant
  • improve syn → vedere „ameliorate“
    improve syn → vedere „ameliorate“
  • improve → vedere „help“
    improve → vedere „help“
esempi

manner

[ˈmænə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Art, Weise, Art Weise Art, Betragen, Auftreten, gewöhnliches Verhalten Art, Sorte, Beschaffenheit, bestimmte Lebensart Benehmen, gute Umgangsformen, Sitten, Manieren würdevolles Auftreten Benehmen Manieriertheit, Gespreiztheit Manier, Stil Sitten
  • Artfeminine | Femininum f
    manner way, fashion
    Weisefeminine | Femininum f
    manner way, fashion
    Artand | und u. Weise (something | etwasetwas zu tun)
    manner way, fashion
    manner way, fashion
esempi
  • after (or | oderod in) the manner of
    (so) wie, nach (der) Art von
    after (or | oderod in) the manner of
  • after (or | oderod in) this manner
    auf diese Artor | oder od Weise, so
    after (or | oderod in) this manner
  • in such a manner (that)
    soor | oder od derart (dass)
    in such a manner (that)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Artfeminine | Femininum f
    manner behaviour
    Betragenneuter | Neutrum n
    manner behaviour
    Auftretenneuter | Neutrum n
    manner behaviour
    (gewöhnliches) Verhalten (to zu) (sich zu geben)
    manner behaviour
    manner behaviour
esempi
  • Artfeminine | Femininum f
    manner type, class, nature
    Sortefeminine | Femininum f
    manner type, class, nature
    Beschaffenheitfeminine | Femininum f
    manner type, class, nature
    (bestimmte) Lebensartfeminine | Femininum for | oder od Verhältnisseplural | Plural pl
    manner type, class, nature
    manner type, class, nature
esempi
  • all manner of things
    alles Mögliche
    all manner of things
  • in a manner in certain respects
    in gewisser Hinsicht
    in a manner in certain respects
  • in a manner in a particular way
    auf (eine) gewisse Art
    in a manner in a particular way
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Benehmenneuter | Neutrum n
    manner polite behaviour <plural | Pluralpl>
    (gute) Umgangsformenplural | Plural pl
    manner polite behaviour <plural | Pluralpl>
    Sittenplural | Plural pl
    manner polite behaviour <plural | Pluralpl>
    Manierenplural | Plural pl
    manner polite behaviour <plural | Pluralpl>
    manner polite behaviour <plural | Pluralpl>
esempi
  • bad (good) manners <plural | Pluralpl>
    schlechte (gute) Manieren
    bad (good) manners <plural | Pluralpl>
  • he has no manners <plural | Pluralpl>
    er hat keine Manieren
    he has no manners <plural | Pluralpl>
  • we shall teach them manners <plural | Pluralpl>
    wir werden ihnen zeigen, wie man sich benimmt, wir werden sie Mores lehren
    we shall teach them manners <plural | Pluralpl>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Sittenplural | Plural pl (and | undu. Gebräucheplural | Plural pl)
    manner morals <plural | Pluralpl>
    manner morals <plural | Pluralpl>
esempi
  • würdevolles Auftretenor | oder od Benehmen
    manner dignified behaviour
    manner dignified behaviour
esempi
  • Stil(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Manierfeminine | Femininum f
    manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Manieriertheitfeminine | Femininum f
    manner affectation
    Gespreiztheitfeminine | Femininum f
    manner affectation
    manner affectation
  • manner syn → vedere „bearing“
    manner syn → vedere „bearing“
  • manner syn → vedere „method“
    manner syn → vedere „method“

improvement

[imˈpruːvmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
VerBesserung, Vervollkommnung Melioration, Bodenverbesserung Ausnutzung, nutzbringende Verwendung Verfeinerung, Veredelung Erhöhung, Vermehrung, Steigen Fortschritt, Gewinn Aufklärung, Belehrung
  • (Ver)Besserungfeminine | Femininum f
    improvement
    Vervollkommnungfeminine | Femininum f
    improvement
    improvement
esempi
  • Meliorationfeminine | Femininum f
    improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    Bodenverbesserungfeminine | Femininum f
    improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    improvement agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • Ausnutzungfeminine | Femininum f
    improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    nutzbringende Verwendung
    improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    improvement using to advantage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Verfeinerungfeminine | Femininum f
    improvement refining
    Veredelungfeminine | Femininum f
    improvement refining
    improvement refining
esempi
  • improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    improvement industry commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Erhöhungfeminine | Femininum f
    improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Vermehrungfeminine | Femininum f
    improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Steigenneuter | Neutrum n
    improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    improvement commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • improvement in prices
    Preisbesserung, Kursaufbesserung
    improvement in prices
  • improvement in value
    Werterhöhung
    improvement in value
  • Fortschrittmasculine | Maskulinum m
    improvement progressive step, gain
    Gewinnmasculine | Maskulinum m (insomething | etwas sth in einer Sache on, uponsomething | etwas sth gegenüber einer Sache)
    improvement progressive step, gain
    improvement progressive step, gain
esempi
  • Aufklärungfeminine | Femininum f
    improvement enlightenment
    Belehrungfeminine | Femininum f
    improvement enlightenment
    improvement enlightenment

mannerism

[ˈmænərizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eigenart eigenartige Wendung Manierismus, übertriebene Gewähltheit, Gespreiztheit Manieriertheit, Unnatürlichkeit, geziertes Auftreten Künstelei, Verschrobenheit Gehabe, Gespreiztheit
  • Eigenartfeminine | Femininum f
    mannerism particular habit or gesture
    mannerism particular habit or gesture
  • eigenartige Wendung (in der Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    mannerism unusual phrase
    mannerism unusual phrase
  • Manierismusmasculine | Maskulinum m
    mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (übertriebene) Gewähltheit, Gespreiztheitfeminine | Femininum f
    mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Künsteleifeminine | Femininum f
    mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verschrobenheitfeminine | Femininum f
    mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Manieriertheitfeminine | Femininum f
    mannerism behaviour: affectation
    Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f
    mannerism behaviour: affectation
    geziertes Auftreten, Gehabeneuter | Neutrum n
    mannerism behaviour: affectation
    Gespreiztheitfeminine | Femininum f
    mannerism behaviour: affectation
    mannerism behaviour: affectation

mannered

[-nə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesittet, geartet gekünstelt, manieriert
  • gesittet, geartet
    mannered esp in compounds: relating to behaviour
    mannered esp in compounds: relating to behaviour
esempi

improved

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbessert

improve on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besser machen, verbessern überbieten

improvableness

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)