Traduzione Inglese-Tedesco per "gall rust"

"gall rust" traduzione Tedesco

Cercava forse gall o gall.?

Galle

[ˈgalə]Femininum | feminine f <Galle; Gallen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gall bladder, gall bile, gall gall, rancor, bile, spleen, bitterness, rancour gall, gallnut, nutgall, oak gall gall, bile gall nodule
  • gall bladder
    Galle Medizin | medicineMED Organ
    auch | alsoa. gall
    Galle Medizin | medicineMED Organ
    Galle Medizin | medicineMED Organ
esempi
  • er hat Beschwerden an (oder | orod mit) der Galle, er hat es mit der Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has gall bladder trouble, he has trouble with his gall bladder
    er hat Beschwerden an (oder | orod mit) der Galle, er hat es mit der Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bile
    Galle Medizin | medicineMED Sekret
    Galle Medizin | medicineMED Sekret
  • gall
    Galle Medizin | medicineMED Sekret, besonders von Tieren
    Galle Medizin | medicineMED Sekret, besonders von Tieren
esempi
  • ohne Galle
    acholic, acholous
    ohne Galle
  • die Leber sondert Galle ab
    the liver secretes bile
    die Leber sondert Galle ab
  • Galle treibend Medizin | medicineMED
    choleretic, cholagogic
    Galle treibend Medizin | medicineMED
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • gall
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bile
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    spleen
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bitterness
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rancor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Galle
    rancour britisches Englisch | British EnglishBr
    Galle
    Galle
esempi
  • voll Galle sein
    to be full of spleen (oder | orod furious)
    voll Galle sein
  • seine Galle ausschütten (oder | orod ausspritzen) (überAkkusativ | accusative (case) akk)
    to vent one’s spleen (on)
    seine Galle ausschütten (oder | orod ausspritzen) (überAkkusativ | accusative (case) akk)
  • mir kam die Galle hoch, mir lief die Galle über
    mir kam die Galle hoch, mir lief die Galle über
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • gall
    Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel
    gallnut
    Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel
    Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel
  • oak gall (oder | orod apple)
    Galle Botanik | botanyBOT von Eichen
    nutgall
    Galle Botanik | botanyBOT von Eichen
    Galle Botanik | botanyBOT von Eichen
  • gall
    Galle Chemie | chemistryCHEM
    bile
    Galle Chemie | chemistryCHEM
    Galle Chemie | chemistryCHEM
  • gall
    Galle Tiermedizin | veterinary medicineVET
    Galle Tiermedizin | veterinary medicineVET
  • nodule
    Galle Mineralogie | mineralogyMINER
    Galle Mineralogie | mineralogyMINER

rüsten

[ˈrʏstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prepare, get ready scaffold, support with a scaffold set up rig prepare
  • prepare, get (etwas | somethingsth) ready
    rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc
    rüsten Fest, Mahl, Nachtlager etc
  • scaffold, support (etwas | somethingsth) with a scaffold
    rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus
    rüsten Bauwesen | buildingBAU Haus
  • set (etwas | somethingsth) up
    rüsten Technik | engineeringTECH
    rüsten Technik | engineeringTECH
  • rig
    rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
    rüsten Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
  • prepare
    rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    rüsten putzen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

rüsten

[ˈrʏstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arm prepare, get ready
  • arm
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL aufrüsten
esempi
esempi

rüsten

[ˈrʏstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arm oneself, prepare oneself
esempi
  • arm oneself, prepare (oneself) (gegen for)
    rüsten sich wappnen
    rüsten sich wappnen
esempi

rüsten

Neutrum | neuter n <Rüstens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
armament preparation armament, arms, arming, armaments
  • armament
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL
  • preparation
    rüsten eines Festes, Mahls etc
    rüsten eines Festes, Mahls etc
  • armament
    rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
    arming
    rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
    rüsten besonders Militär, militärisch | military termMIL Rüstung
  • armsPlural | plural pl
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen
    armamentsPlural | plural pl
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen
    rüsten Militär, militärisch | military termMIL Politik | politicsPOL Waffen

gall

[gɔːl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Galle, Bitterkeit, Erbitterung, beißende Schärfe bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis Unverschämtheit, Frechheit Gallenblase Galle
  • Gallefeminine | Femininum f
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bitterkeitfeminine | Femininum f
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erbitterungfeminine | Femininum f
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beißende Schärfe
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis
    gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Galleand | und u. Wermut (something | etwasetwas Bitteres)
    (to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Frechheitfeminine | Femininum f
    gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • Gallenblasefeminine | Femininum f
    gall medicine | MedizinMED gallbladder
    gall medicine | MedizinMED gallbladder
  • Gallefeminine | Femininum f
    gall medicine | MedizinMED from animals esp cows
    gall medicine | MedizinMED from animals esp cows
  • gall syn vgl. → vedere „temerity“
    gall syn vgl. → vedere „temerity“

Rüste

[ˈrʏstə]Femininum | feminine f <Rüste; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rest, repose Altri esempi...
  • rest
    Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    repose
    Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Rüste Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
esempi
  • zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to decline
    zur Rüste gehen von Tag etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to set
    zur Rüste gehen von Sonne poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

rusted

[ˈrʌstɪd]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rostig

rust

[rʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rostbraun Rost, Rostpilz Rostfleck, Stockfleck Rost, Zersetzungsschicht, Verderb, schädlicher Einfluss Untätigkeit, Ungelenkigkeit, Trägheit, Steifheit Rost
  • (especially | besondersbesonders Eisen)Rostmasculine | Maskulinum m
    rust
    rust
esempi
  • Rostbraunneuter | Neutrum n
    rust colour
    rust colour
  • Rostmasculine | Maskulinum m
    rust botany | BotanikBOT
    rust botany | BotanikBOT
  • Rostpilzmasculine | Maskulinum m (der Reihe Uredinales)
    rust botany | BotanikBOT fungus
    rust botany | BotanikBOT fungus
  • Rostfleckmasculine | Maskulinum m
    rust iron stain
    rust iron stain
  • Stockfleckmasculine | Maskulinum m
    rust damp stain
    rust damp stain
  • Rostmasculine | Maskulinum m
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Zersetzungsschichtfeminine | Femininum f
    rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust corrosive layer figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verderbmasculine | Maskulinum m
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schädlicher Einfluss
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust damaging influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Untätigkeitfeminine | Femininum f
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trägheitfeminine | Femininum f
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust idleness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungelenkigkeitfeminine | Femininum f
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Steifheitfeminine | Femininum f
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust stiffness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rust

[rʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verrosten, rostig werden, einrosten rost- stockfleckig werden einrosten, verkommen, stumpf träge werden sich rostbraun färben, rostbraun werden brandig werden, vom Rost befallen sein
  • rost-or | oder od stockfleckig werden
    rust develop iron or damp stains
    rust develop iron or damp stains
  • einrosten, verkommen, stumpfor | oder od träge werden
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

rust

[rʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verrosten lassen, rostig machen stockfleckig machen einrosten verkümmern lassen, schwächen rostbraun werden lassen färben brandig machen
  • einrostenor | oder od verkümmern lassen
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwächen
    rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rust durch Untätigkeit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rostbraun werden lassenor | oder od färben
    rust rare | seltenselten (turn rust colour)
    rust rare | seltenselten (turn rust colour)
  • brandig machen
    rust botany | BotanikBOT
    rust botany | BotanikBOT

Rüste

Femininum | feminine f <Rüste; Rüsten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chains, channels
  • chainsPlural | plural pl
    Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke
    channelsPlural | plural pl
    Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke
    Rüste Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Außenbordplanke

Rüster

[ˈryːstər]Femininum | feminine f <Rüster; Rüstern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elm elmwood
  • elm
    Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus
    Rüster Botanik | botanyBOT Ulme, Gattg Ulmus
  • elm(wood)
    Rüster HOLZ Rüsterholz
    Rüster HOLZ Rüsterholz

rüstern

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elm
  • (made of) elm(wood)
    rüstern
    rüstern

gall

[gɔːl]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kahle Hülse, Kahle Stechpalme
  • Kahle Hülse, Kahle Stechpalme
    gall botany | BotanikBOT Ilex glabra
    gall botany | BotanikBOT Ilex glabra