Traduzione Inglese-Tedesco per "ex tempore"

"ex tempore" traduzione Tedesco

Risultati esatti

ex tempore

Ex

[ɛks]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/f <Ex; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ex
  • ex
    Ex
    Ex
esempi
  • mein [ihr] Ex
    my [her] ex
    mein [ihr] Ex
  • meine [seine] Ex
    my [his] ex
    meine [seine] Ex

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ex, out of, from ex, without
  • ex, out (of), from
    ex von
    ex von
esempi
  • ex
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    without
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finished, settled, over, up
esempi

ex

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...
esempi
esempi
  • ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in a oner
    ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
    over and done with, out the window
    ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zeitlich, Zeit… zeitlich, irdisch weltlich vorübergehend, zeitweilig temporal, Temporal…, Zeit…
esempi
  • zeitlich, irdisch
    temporal opposed to eternal
    temporal opposed to eternal
  • weltlich
    temporal opposed to spiritual or ecclesiastical
    temporal opposed to spiritual or ecclesiastical
esempi
  • lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
    die weltlichen Mitglieder des Oberhauses
    lords temporal politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr
  • temporal power
    weltliche Macht
    temporal power
  • temporal, Temporal…, Zeit…
    temporal linguistics | SprachwissenschaftLING
    temporal linguistics | SprachwissenschaftLING
esempi

temporal

[ˈtempərəl; -prəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeitliches Weltliches weltliche Angelegenheiten, weltliches Besitztum
  • (etwas) Zeitlichesor | oder od Weltliches
    temporal
    temporal
  • weltliche Angelegenheitenplural | Plural pl
    temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    temporal temporal matters <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • weltliches Besitztum
    temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    temporal possessions <usually | meistmeistplural | Plural pl>

temporize

[ˈtempəraiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeit zu gewinnen suchen, eine günstige Zeit abwarten sich äußerlich anpassen, sich nach den Umständen richten verhandeln zu einem Übereinkommen gelangen, einen Kompromiss schließen lavieren seinen Mantel nach dem Wind hängen, mit dem Strom schwimmen sich nicht festlegen
  • verhandeln (um Zeit zu gewinnen)
    temporize negotiate
    temporize negotiate
esempi
  • to temporize withsomebody | jemand sb
    jemanden hinhalten
    to temporize withsomebody | jemand sb
  • lavieren
    temporize manoeuvre
    temporize manoeuvre

ex

[eks]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus, ab, von ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend
  • aus, ab, von
    ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
esempi
  • ohne, exklusive, abzüglich, nicht … enthaltend
    ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange
    ex commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH without: esp on stock exchange
esempi

Cathedra

[ˈkaːtedra]Femininum | feminine f <Cathedra; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cathedra
  • cathedra
    Cathedra Religion | religionREL
    Cathedra Religion | religionREL
esempi
  • ex cathedra katholisch | CatholicKATH
    ex cathedra
    ex cathedra katholisch | CatholicKATH

ex-directory

[eksdaiˈrektəri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht im Telefonbuch stehen Geheimnummer seine Nummer aus dem Telefonbuch streichen lassen
esempi
  • to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr
    nicht im Telefonbuch stehen
    to be ex-directory telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL British English | britisches EnglischBr
  • to go ex-directory
    to go ex-directory
  • ex-directory number
    ex-directory number

temporality

[tempəˈræliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zeitbedingtheit, Zeitweiligkeit, Zeitliche Zeitliches Vorübergehendes Temporalien, weltlicher Besitz Laienstand vorübergehender Zustand
  • Zeitbedingtheitfeminine | Femininum f
    temporality
    Zeitweiligkeitfeminine | Femininum f
    temporality
    vorübergehender Zustand
    temporality
    temporality
  • (das) Zeitliche
    temporality
    temporality
  • (etwas) Zeitlichesor | oder od Vorübergehendes
    temporality temporary thing
    temporality temporary thing
esempi
  • temporalities legal term, law | RechtswesenJUR
    zeitliche Güter
    temporalities legal term, law | RechtswesenJUR
  • Temporalienplural | Plural pl
    temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    weltlicher Besitz
    temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
    temporality religion | ReligionREL possessions of churchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>
  • Laienstandmasculine | Maskulinum m
    temporality religion | ReligionREL laity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    temporality religion | ReligionREL laity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ex-serviceman

[eksˈsəː(r)vis]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gedienter ehemaliger Soldat, Veteran
  • gedienteror | oder od ehemaliger Soldat, Veteranmasculine | Maskulinum m
    ex-serviceman
    ex-serviceman
esempi