Traduzione Inglese-Tedesco per "edge blend"

"edge blend" traduzione Tedesco

Cercava forse bleed, blind o blond?

blenden

[ˈblɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blind, dazzle dazzle, fascinate bedazzle, blind, deceive, delude, hoodwink dye dark Altri esempi...
  • blind
    blenden von Helligkeit, Licht
    dazzle
    blenden von Helligkeit, Licht
    blenden von Helligkeit, Licht
esempi
  • dazzle
    blenden beeindrucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blenden beeindrucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • fascinate
    blenden stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blenden stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ihr Anblick blendete ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    her appearance dazzled him
    ihr Anblick blendete ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • (be)dazzle, blind, deceive, delude, hoodwink
    blenden täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    blenden täuschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • dye (etwas | somethingsth) dark
    blenden Pelze
    blenden Pelze
esempi
  • jemanden blenden blind machen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to gouge out sb’s eyes, to blindjemand | somebody sb
    jemanden blenden blind machen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

blenden

[ˈblɛndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dazzle, glare
esempi

blenden

Neutrum | neuter n <Blendens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blend in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
untermischen
  • untermischen
    blend in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    blend in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

blend in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich an die Umgebung anpassen es passt gut zu den anderen Farben er fällt gar nicht auf
esempi

Blende

[ˈblɛndə]Femininum | feminine f <Blende; Blenden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diaphragm, light stop, f-stop, aperture trimming, braiding, facing shade, screen, shield, blind transom blende, glance, sphalerite blind, screen, gun shield deadlight blinker buckwheat
  • diaphragm
    Blende Fotografie | photographyFOTO
    Blende Fotografie | photographyFOTO
  • (light) stop, f-stop
    Blende Fotografie | photographyFOTO
    Blende Fotografie | photographyFOTO
  • aperture
    Blende Fotografie | photographyFOTO als Öffnung
    Blende Fotografie | photographyFOTO als Öffnung
esempi
  • (bei) Blende 8
    (at) f-8
    (bei) Blende 8
  • trimming
    Blende Mode | fashionMODE
    braiding
    Blende Mode | fashionMODE
    facing
    Blende Mode | fashionMODE
    Blende Mode | fashionMODE
  • shade
    Blende einer Lampe etc
    screen
    Blende einer Lampe etc
    shield
    Blende einer Lampe etc
    blind
    Blende einer Lampe etc
    Blende einer Lampe etc
  • transom
    Blende Architektur | architectureARCH eines Fensters
    Blende Architektur | architectureARCH eines Fensters
  • blende
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
    glance
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
    sphalerite
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
    Blende Mineralogie | mineralogyMINER
  • blind
    Blende Militär, militärisch | military termMIL Sicherung vor Sprenggeschossen
    Blende Militär, militärisch | military termMIL Sicherung vor Sprenggeschossen
  • gun shield (oder | orod mantlet)
    Blende Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz
    Blende Militär, militärisch | military termMIL am Geschütz
  • screen
    Blende Militär, militärisch | military termMIL auf der Schießbahn
    Blende Militär, militärisch | military termMIL auf der Schießbahn
  • deadlight
    Blende Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Bullauge
    Blende Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF am Bullauge
  • blinker
    Blende Scheuklappe
    Blende Scheuklappe
  • buckwheat
    Blende Botanik | botanyBOT Fagopyrum esculentum
    Blende Botanik | botanyBOT Fagopyrum esculentum

blende

[blend]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ZinkBlende
  • (Zink)Blendefeminine | Femininum f (ZnS)
    blende mineralogy | MineralogieMINER
    blende mineralogy | MineralogieMINER
esempi
  • blende mine
    Zinkblendegrube
    blende mine

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe
  • Schneidefeminine | Femininum f
    edge cutting edge
    Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
    edge cutting edge
    edge cutting edge
esempi
  • Schärfefeminine | Femininum f
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Eckefeminine | Femininum f
    edge ridge
    Zackefeminine | Femininum f
    edge ridge
    scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    edge ridge
    edge ridge
  • Saummasculine | Maskulinum m
    edge rim, brink
    (äußerster) Rand
    edge rim, brink
    edge rim, brink
esempi
  • on the edge of
    kurz vor, im Begriff zu
    on the edge of
  • to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rand der Verzweiflung sein
    to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Grenzefeminine | Femininum f
    edge limit
    Grenzliniefeminine | Femininum f
    edge limit
    (scharf begrenzende) Linie
    edge limit
    edge limit
  • Kantefeminine | Femininum f
    edge narrow surface
    Schmalseitefeminine | Femininum f
    edge narrow surface
    edge narrow surface
esempi
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    edge of book
    edge of book
esempi
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • (Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
    edge in ice-skating
    edge in ice-skating
esempi
  • Hügelmasculine | Maskulinum m
    edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Klippefeminine | Femininum f
    edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • edge syn vgl. → vedere „border“
    edge syn vgl. → vedere „border“

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten
  • schärfen, schleifen
    edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beschneiden, abkanten, abranden
    edge engineering | TechnikTECH
    edge engineering | TechnikTECH
  • bördeln
    edge engineering | TechnikTECH sheet metal
    edge engineering | TechnikTECH sheet metal
esempi
  • kanten
    edge ski | SkisportSKI
    edge ski | SkisportSKI

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schieben drängen
esempi
  • to edge along
    sich entlangschieben
    to edge along

abblenden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dim, screen, turn down dim, dip darken
  • dim
    abblenden Licht
    turn down
    abblenden Licht
    abblenden Licht
  • screen
    abblenden durch einen Schirm
    abblenden durch einen Schirm
  • dim
    abblenden Scheinwerfer
    abblenden Scheinwerfer
  • dip besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    abblenden
    abblenden
  • darken
    abblenden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    abblenden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

abblenden

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dim one’s headlights, dip one’s headlights stop down fade out
  • dim one’s headlights
    abblenden
    dip besonders britisches Englisch | British EnglishBr one’s headlights
    abblenden
    abblenden
  • stop down
    abblenden Fotografie | photographyFOTO
    abblenden Fotografie | photographyFOTO
esempi
  • auf Blende 11 abblenden
    to stop down to 11
    auf Blende 11 abblenden
  • fade (out)
    abblenden Film, Kino | filmFILM
    abblenden Film, Kino | filmFILM

blend

[blend]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf blendedor | oder od blent [blent]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mischen, eine Mischung zusammenstellen aus, verschneiden verwirren, verderben, trüben vermengen, mischen, verschmelzen
  • mischen, eine Mischung zusammenstellen aus
    blend different sorts of tea, coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    blend different sorts of tea, coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verschneiden
    blend wine
    blend wine
  • verwirren, verderben, trüben
    blend trouble, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    blend trouble, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

blend

[blend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschmelzen, ineinander übergehen sich mischen
esempi
  • sich mischen
    blend biology | BiologieBIOL of genetic characteristics
    blend biology | BiologieBIOL of genetic characteristics
  • blend syn vgl. → vedere „mix“
    blend syn vgl. → vedere „mix“

blend

[blend]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mischung, harmonische Zusammenstellung, Verschnitt Vermischung scherzhaftes Mischwort
  • Mischungfeminine | Femininum f
    blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (harmonische) Zusammenstellung
    blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    blend of drinks, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verschnittmasculine | Maskulinum m
    blend of spirits
    blend of spirits
  • Vermischungfeminine | Femininum f
    blend biology | BiologieBIOL
    blend biology | BiologieBIOL
  • (scherzhaftes) Mischwort z. B. „torrible“ aus terrible und horrible, „smog“ aus smoke und fog
    blend linguistics | SprachwissenschaftLING blend-word
    blend linguistics | SprachwissenschaftLING blend-word

cutting edge

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneide, Schnittkante
  • Schneidefeminine | Femininum f
    cutting edge
    Schnittkantefeminine | Femininum f
    cutting edge
    cutting edge
esempi

Vorwahl

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preliminary election, pre-election, preelection preselection area code, dialling code primary election Altri esempi...
  • preliminary election
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    preelection
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    Vorwahl Politik | politicsPOL
  • auch | alsoa. pre-election britisches Englisch | British EnglishBr
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    primary (election) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Vorwahl Politik | politicsPOL
    Vorwahl Politik | politicsPOL
  • preselection
    Vorwahl Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Vorwahl Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • area amerikanisches Englisch | American EnglishUS code
    Vorwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Vorwählnummer
    dialling britisches Englisch | British EnglishBr code
    Vorwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Vorwählnummer
    Vorwahl Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Vorwählnummer
esempi
  • die Vorwahl für Italien [Rom]
    the area amerikanisches Englisch | American EnglishUS code for Italy [Rome]
    the dialling britisches Englisch | British EnglishBr code for Italy [Rome]
    die Vorwahl für Italien [Rom]
esempi

einblenden

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
insert, fade in, dub in cross-fade blend expand
  • insert
    einblenden Szene, Funksendung etc
    einblenden Szene, Funksendung etc
  • fade in
    einblenden allmählich
    einblenden allmählich
  • dub in
    einblenden nachträglich: Musik
    einblenden nachträglich: Musik
esempi
  • cross-fade
    einblenden dazwischenblenden
    einblenden dazwischenblenden
  • blend
    einblenden Farben
    einblenden Farben
  • expand
    einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig
    einblenden Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Dialog, Zweig

einblenden

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to join a football match we are going over to the debate in the Bundestag we are going over to our reporter in New Orleans
esempi