Traduzione Inglese-Tedesco per "display field"

"display field" traduzione Tedesco

Cercava forse Field, display speed o display model?

„display“: transitive verb

display

[disˈplei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entfalten, ausbreiten zeigen zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen auslegen, ausstellen aushängen anzeigen protzig zur Schau stellen, protzen mit hervorheben

entfalten, ausbreiten
display spread out

display spread out

esempi

to display the flag

die Fahne entfalten

to display the flag

zeigen
display show

display show

zeigen, erkennen lassen, offenbaren, enthüllen
display reveal

display reveal

auslegen, ausstellen
display goods

display goods

aushängen
display notice

display notice

anzeigen
display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(protzig) zur Schau stellen, protzen mit
display rare | seltenselten (boast about)

display rare | seltenselten (boast about)

hervorheben
display BUCHDRUCK

display BUCHDRUCK
display syn vgl. → vedere „show“

display syn vgl. → vedere „show“

„display“: noun

display

[disˈplei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entfaltung HerZeigen, ZurSchaustellung, Entfaltung Vorführung Ausstellung Auslage protzige Schaustellung Pomp, Prunk BildschirmAnzeige Hervorhebung, hervorgehobene Textstelle, Auszeichnung Entfaltung

Entfaltungfeminine | Femininum f
display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

display spreading out: of flaget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Her)Zeigenneuter | Neutrum n
display showing

(Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f
display showing

Entfaltungfeminine | Femininum f
display showing

display showing

esempi

display of power

Machtentfaltung

display of power
what a display of temper!

wie hat der/die sich wieder aufgeführt!

what a display of temper!

Vorführungfeminine | Femininum f
display performance

display performance

esempi

a brilliant display from our team

eine tolle Leistung unserer Mannschaft

a brilliant display from our team

Ausstellungfeminine | Femininum f
display of goods

display of goods

Auslagefeminine | Femininum f
display in shop window

display in shop window

esempi

display window

Auslage, Schaufenster

display window

(protzige) Schaustellung
display ostentatious display

display ostentatious display

Pompmasculine | Maskulinum m
display magnificence, splendour

Prunkmasculine | Maskulinum m
display magnificence, splendour

display magnificence, splendour

esempi

to make a great display

großen Prunk entfalten

to make a great display

(Bildschirm)Anzeigefeminine | Femininum f
display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Hervorhebungfeminine | Femininum f
display BUCHDRUCK displaying

Auszeichnungfeminine | Femininum f
display BUCHDRUCK displaying

display BUCHDRUCK displaying
hervorgehobene Textstelle
display BUCHDRUCK displayed portion of text

display BUCHDRUCK displayed portion of text

Entfaltungfeminine | Femininum f
display military term | Militär, militärischMIL launch

display military term | Militär, militärischMIL launch

„display ad(vertisement)“: noun

display ad

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Display-Werbung

Display-Werbungfeminine | Femininum f (werbewirksames Ausstellen von Produkten)
display ad(vertisement)

display ad(vertisement)

„Display“: Neutrum

Display

[dɪsˈpleː]Neutrum | neuter n <Displays; Displays> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

display, screen display display material

display
Display Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datenanzeige

screen
Display Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datenanzeige

Display Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datenanzeige

display
Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausstellen von Waren

Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausstellen von Waren

display material
Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufstellbares Werbematerial

Display Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aufstellbares Werbematerial

„pay-and-display“: adjective

pay-and-display

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

pay-and-display parking space

Parkplatz, auf dem der Parkschein sichtbar im Wagen ausgelegt werden muss

pay-and-display parking space

„liquid-crystal“: adjective

liquid-crystal

[ˈlɪkwɪdˈkrɪstəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flüssigkristallanzeige

esempi

liquid-crystal display

Flüssigkristallanzeigefeminine | Femininum f

liquid-crystal display

„non(-)interlaced display“: noun

noninterlaced display

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht verzahnte Anzeige

nicht verzahnte Anzeige
non(-)interlaced display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

non(-)interlaced display informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„field“: noun

field

[fiːld]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feld, Acker Flöz Bereich, Sach-, FachGebiet Datenfeld weite Fläche, Feld Feld, Grundfläche Sportfeld, Fängerpartei, Spielfeld Schlachtfeld, Feld, FeldSchlacht Flugplatz, Feld Praxis, Empirie, Wirklichkeit Altre traduzioni...

Feldneuter | Neutrum n
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

field agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

esempi

field of barley

Gerstenfeld

field of barley

Flözneuter | Neutrum n
field mineralogy | MineralogieMINER

field mineralogy | MineralogieMINER

Bereichmasculine | Maskulinum m
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Sach-, Fach)Gebietneuter | Neutrum n
field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

field subject, area of expertise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in his field

auf seinem Gebiet, in seinem Fach

in his field
that’s not my field

das ist nicht mein Gebiet

that’s not my field

Datenfeldneuter | Neutrum n
field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

field informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT separate part of recorded data

(weite) Fläche
field broad expanse

field broad expanse
Feldneuter | Neutrum n
field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

field mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
field → vedere „magnetic field“

field → vedere „magnetic field“

esempi

a wide field of vision

ein weites Blick-or | oder od Gesichtsfeld

a wide field of vision

Feldneuter | Neutrum n
field HERALDIK

Grundflächefeminine | Femininum f
field HERALDIK

field HERALDIK

Sportfeldneuter | Neutrum n
field sports | SportSPORT sportsfield

Spielfeldneuter | Neutrum n, -flächefeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT sportsfield

field sports | SportSPORT sportsfield
(entire group of players or horses) Gesamtheitor | oder od Hauptmasse der beteiligten Spieleror | oder od Pferde
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT
Fängerparteifeminine | Femininum f
field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

field sports | SportSPORT beim Baseball, Kricket: group of catchers

esempi

good field

starkeand | und u. gute Besetzung

good field
fair field and no favo(u)r

gleiche Bedingungen für alle

fair field and no favo(u)r

Schlachtfeldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(Feld)Schlachtfeminine | Femininum f
field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

field military term | Militär, militärischMIL field of battleusually | meist meist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

a hard-fought field

eine heiße Schlacht

a hard-fought field
in the field

im Felde, an der Front

in the field
to take (keep) the field

den Kampf eröffnen (aufrechterhalten)

to take (keep) the field
to hold the field

das Feld behaupten

to hold the field
to leavesomebody | jemand sb in possession of the field

jemandem das Feld räumen

to leavesomebody | jemand sb in possession of the field
out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht in Washington stationiert

out in the field American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Flugplatzmasculine | Maskulinum m
field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield

field military term | Militär, militärischMIL aviation | LuftfahrtFLUG airfield
Feldneuter | Neutrum n
field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

field military term | Militär, militärischMIL in barrel of weapon

Praxisfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Empiriefeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

field especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL reality: as opposed to scientific theory

Außendienstmasculine | Maskulinum m
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

(praktischer) Einsatz
field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

field commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH work not carried out in office

esempi

large returns from agents in the field

großer Umsatz von Vertretern im Außendienst

large returns from agents in the field

„field“: transitive verb

field

[fiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufstellen abblocken, abwimmeln, abwehren auffangen zurückwerfen, im Feld aufstellen

aufstellen
field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

field provide team as representatives in electionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abblocken, abwimmeln, abwehren
field deal with: comments, questions

field deal with: comments, questions

auffangenand | und u. zurückwerfen
field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return

field beim Baseball, Kricket:, ball: catch and return
im Feld aufstellen
field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

field beim Baseball, Kricket:, member of batting team

„field“: intransitive verb

field

[fiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bei der Fängerpartei sein

bei der Fängerpartei sein
field beim Baseball, Kricket

field beim Baseball, Kricket

„field“: adjective

field

[fiːld]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Feld…, Front…, Truppen… Feldsport…

Feld…, Front…, Truppen…
field military term | Militär, militärischMIL

field military term | Militär, militärischMIL

Feld(sport)…
field sports | SportSPORT

field sports | SportSPORT

„large-screen“: adjective

large-screen

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Großbildschirm

esempi

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

Großbildschirmmasculine | Maskulinum m

large-screen display computers | ComputerCOMPUT

„track-and-field“: adjective

track-and-field

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leichtathletik…

Leichtathletik…
track-and-field sports | SportSPORT

track-and-field sports | SportSPORT

esempi

track-and-field athlete

Leichtathlet(in)

track-and-field athlete
track-and-field athletics

Leichtathletik

track-and-field athletics

„irrigate“: transitive verb

irrigate

[ˈirigeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

künstlich bewässern, berieseln spülen erfrischen, beleben befeuchten

(künstlich) bewässern, berieseln
irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

irrigate agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

esempi

irrigated fields

Rieselfelder

irrigated fields

spülen
irrigate medicine | MedizinMED wound

irrigate medicine | MedizinMED wound

erfrischen, beleben
irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

irrigate rare | seltenselten (revive) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befeuchten
irrigate rare | seltenselten (dampen)

irrigate rare | seltenselten (dampen)