Traduzione Inglese-Tedesco per "cuddle together"

"cuddle together" traduzione Tedesco

Cercava forse curdle o coddle?

cuddle

[ˈkʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umarmen, an sich drücken, hätscheln, herzen

cuddle

[ˈkʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich kuscheln, schmusen, sich schmiegen warm behaglich liegen
esempi
  • to cuddle up
    sich behaglich zusammenkuscheln, sich warm einmummeln (im Bett)
    to cuddle up
  • to cuddle tosomebody | jemand sb
    sich an jemanden ankuscheln
    to cuddle tosomebody | jemand sb

cuddle

[ˈkʌdl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enge Umarmung Zusammenkuscheln
  • enge Umarmung
    cuddle close hug
    cuddle close hug
esempi
  • to givesomebody | jemand sb a cuddle
    jemanden in den Arm nehmen
    to givesomebody | jemand sb a cuddle
  • Zusammenkuschelnneuter | Neutrum n
    cuddle snuggle
    cuddle snuggle

cuddle up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich kuscheln
  • sich kuscheln (anwith accusative | mit Akkusativ +akk)
    cuddle up to, against
    cuddle up to, against
esempi

cobble

[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenflicken Altri esempi...
  • (zusammen)flicken
    cobble patch up
    cobble patch up
esempi

cobble

[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

horde

[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    horde crowd, group
    Bandefeminine | Femininum f
    horde crowd, group
    horde crowd, group
  • horde syn vgl. → vedere „crowd“
    horde syn vgl. → vedere „crowd“
  • Hordefeminine | Femininum f
    horde Nomadic group
    (asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f
    horde Nomadic group
    horde Nomadic group

horde

[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eine Horde bilden
  • eine Horde bilden
    horde
    horde
esempi

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Altri esempi...
esempi
esempi
  • zusammen (genommen)
    together considered collectively
    together considered collectively
esempi
  • miteinander
    together with each other
    together with each other
  • gegen-, ineinander
    together towards each other
    together towards each other
esempi
esempi
  • two things together
    zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal
    two things together
  • nach-, hintereinander
    together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lang, hindurch
    together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
esempi

togetherness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zusammengehörigkeit
  • Zusammengehörigkeit(sgefühlneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    togetherness
    togetherness

togethering

[təˈgeθriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • gemeinsamer Urlaub mit Familie und Feunden
    togethering
    togethering

knead

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchkneten, verkneten zusammenschweißen, vermischen, formen, bilden durchkneten, massieren
  • (durch)kneten, verkneten
    knead dough
    knead dough
esempi
  • zusammenschweißen, vermischen
    knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    knead mix figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • formen, bilden
    knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    knead form figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (durch)kneten, massieren
    knead muscles
    knead muscles

stick together

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenbleiben zusammenhalten
  • zusammenbleiben
    stick together remain together
    stick together remain together
  • zusammenhalten
    stick together to give mutual support
    stick together to give mutual support
esempi

closet

[ˈkl(ɒ)zit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kammer, Wandschrank, eingebauter Schrank Kabinett, kleines Zimmer, Privatraum, Geheimzimmer WasserKlosett
  • Kammerfeminine | Femininum f
    closet cupboard
    Wandschrankmasculine | Maskulinum m
    closet cupboard
    eingebauter Schrank
    closet cupboard
    closet cupboard
  • Kabinettneuter | Neutrum n
    closet small room
    kleines Zimmer, Privatraummasculine | Maskulinum m
    closet small room
    Geheimzimmerneuter | Neutrum n
    closet small room
    closet small room
  • (Wasser)Klosettneuter | Neutrum n
    closet water closet
    closet water closet

closet

[ˈkl(ɒ)zit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
privat, vertraulich, geheim theoretisch, wirklichkeitsfern

closet

[ˈkl(ɒ)zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in einen Raum einschließen ein-, abschließen, verbergen, sicher verwahren
  • in einen Raum (zwecks Beratung, Konferenzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen
    closet shut into room
    closet shut into room
esempi
  • to be closeted together withsomebody | jemand sb
    geheime Besprechungen führen mit jemandem
    to be closeted together withsomebody | jemand sb