Traduzione Inglese-Tedesco per "commissioning procedure"

"commissioning procedure" traduzione Tedesco

Cercava forse conciliation procedure, loading procedure o tendering procedure?

„commission“: noun

commission

[kəˈmiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Auftrag, Instruktion, Anweisung Offizierspatent Offiziersstelle Kommission, Ausschuss Provision, Courtage, Maklergebühr... Übertragung, Anvertrauung Bevollmächtigung, Beauftragung, Vollmacht Verleihungs-, Ernennungsurkunde kommissarische Stellung Verwaltung übertragenes Amt Altre traduzioni...

Auftragmasculine | Maskulinum m
commission order, instruction

Instruktionfeminine | Femininum f
commission order, instruction

Anweisungfeminine | Femininum f
commission order, instruction

commission order, instruction

Offizierspatentneuter | Neutrum n
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL warrant

Offiziersstellefeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL rank

esempi

to hold a commission

eine Offiziersstelle innehaben

to hold a commission

Kommissionfeminine | Femininum f
commission committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
commission committee

commission committee

esempi

to be on the commission

Mitglied der Kommission sein

to be on the commission
commission of inquiry

Untersuchungsausschuss

commission of inquiry

Provisionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Provisions-, Kommissions-, Vermittlungsgebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration
Courtagefeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

Maklergebührfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH remuneration

esempi

on commission

gegen Provision

on commission
commission agent

Kommissionär, Provisionsvertreter

commission agent

Übertragungfeminine | Femininum f
commission entrusting

Anvertrauungfeminine | Femininum f
commission entrusting

commission entrusting

Bevollmächtigungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Beauftragungfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

Vollmachtfeminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (authorization)

commission rare | seltenselten (authorization)

esempi

on the commission

bevollmächtigt

on the commission

Vollmacht(schreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
commission rare | seltenselten (document giving authority)

commission rare | seltenselten (document giving authority)

Verleihungs-, Ernennungsurkundefeminine | Femininum f
commission certificate of appointment

commission certificate of appointment

kommissarische Stellungor | oder od Verwaltung
commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

commission rare | seltenselten (temporary position or administration)

esempi

in commission person

bevollmächtigt, beauftragt

in commission person
in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im kommissarischer Verwaltung

in commission officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to be in commission

kommissarisch verwaltet werden

to be in commission
to put into commission

kommissarisch verwalten lassen

to put into commission
nascondi gli esempimostra più esempi

(übertragenes) Amt
commission rare | seltenselten (office)

commission rare | seltenselten (office)

esempi

in commission

in amtlicher Stellung

in commission

übertrageneor | oder od anvertraute Aufgabeor | oder od Pflicht
commission task, duty

commission task, duty

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

(Geschäfts)Auftragmasculine | Maskulinum m
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Orderfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order

Kommissionfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

Geschäftsvollmachtfeminine | Femininum f
commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

commission commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH authority

esempi

on commission

in Kommission

on commission

Verübungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Begehungfeminine | Femininum f
commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

commission of crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(verübte) Tator | oder od Handlung
commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commission action obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gebrauchsfähiger Zustand
commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

commission working condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

in commission

in gebrauchsfähigem Zustand, funktionierend

in commission
the elevator is out of commission

der Lift funktioniert nicht

the elevator is out of commission

Diensttauglichkeitfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Einsatzbereitschaftfeminine | Femininum f
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

esempi

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

ein Schiff (wieder) in Dienst stellen

to put (or | oderod place) a ship in (or | oderod into) commission

„commission“: transitive verb

commission

[kəˈmiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestellen, in Auftrag geben bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen ein Offizierspatent verleihen mit der Führung eines Schiffs betrauen in Dienst stellen abordnen, mit einem Auftrag aussenden ein Amt übertragen

(etwas) bestellen, in Auftrag geben
commission order

commission order

esempi

commissioned work

Auftragsarbeit

commissioned work

bevollmächtigen, autorisieren, bestallen, beauftragen
commission authorize

commission authorize

(jemandem) ein Offizierspatent verleihen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL make into officer

mit der Führung eines Schiffs betrauen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF give command of ship to

in Dienst stellen
commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

commission nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

abordnen, mit einem Auftrag aussenden
commission send on mission

commission send on mission

(jemandem) ein Amt übertragen
commission rare | seltenselten (entrust with office)

commission rare | seltenselten (entrust with office)

„procedure“: noun

procedure

[prəˈsiːdʒə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verfahren, Vorgehen Handlungsweise, Vorgehensweise, Verfahrensweise, Verhalten weiterer Verlauf, Fortgang eingeschlagener Weg

Verfahrenneuter | Neutrum n
procedure

procedure
Vorgehen
procedure üblichesor | oder od systematischesalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

procedure üblichesor | oder od systematischesalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

legal procedure

Gerichtsverfahren, Prozess

legal procedure
procedure before trial

Ermittlungs-, Vorverfahren

procedure before trial
rules of procedure

Verfahrensordnung

rules of procedure

Handlungsweisefeminine | Femininum f
procedure conduct

Vorgehensweisefeminine | Femininum f
procedure conduct

Verfahrensweisefeminine | Femininum f
procedure conduct

Verhaltenneuter | Neutrum n
procedure conduct

(eingeschlagener) Weg
procedure conduct

procedure conduct

weiterer Verlauf, Fortgangmasculine | Maskulinum m, -dauerfeminine | Femininum f
procedure rare | seltenselten (continuation)

procedure rare | seltenselten (continuation)

„commissioning“: noun

commissioning

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung

Inbetriebnahmefeminine | Femininum f
commissioning

Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f
commissioning

commissioning

„Romanist“: noun

Romanist

[ˈroumənist]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Römisch-Katholischer, Römling Romanistin, Erforscherin, Erforscherin Erforscherin der röm. Geschichte

Römisch-Katholische(r)
Romanist religion | ReligionREL Catholic

Romanist religion | ReligionREL Catholic
Römlingmasculine | Maskulinum m
Romanist religion | ReligionREL Catholic pejorative | pejorativ, abwertendpej

Romanist religion | ReligionREL Catholic pejorative | pejorativ, abwertendpej

Romanist(in)
Romanist

Romanist
Erforscher(in)or | oder od Kenner(in) des röm. Rechts
Romanist legal term, law | RechtswesenJUR

Romanist legal term, law | RechtswesenJUR
Erforscher(in)or | oder od Kenner(in) der romanischen Sprachen
Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

Erforscher(in) der röm. Geschichte
Romanist history | GeschichteHIST researcher into Roman history

Romanist history | GeschichteHIST researcher into Roman history

„Romanist“: adjective

Romanist

[ˈroumənist]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

römisch, von Rom abhängig, romfreundlich römisch, das röm. Recht betreffend romanistisch die Lehre vom röm. Altertum betreffend

römisch, von Rom abhängig, romfreundlich
Romanist religion | ReligionREL

Romanist religion | ReligionREL

römisch, das röm. Recht betreffend
Romanist legal term, law | RechtswesenJUR

Romanist legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

Romanist procedure

röm. Prozessordnung, röm. Verfahren

Romanist procedure

romanistisch
Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

Romanist linguistics | SprachwissenschaftLING

die Lehre vom röm. Altertum betreffend
Romanist history | GeschichteHIST

Romanist history | GeschichteHIST

„abridge“: transitive verb

abridge

[əˈbridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abkürzen, verkürzen, stutzen, kürzen vermindern, verringern, beschränken, einschränken zusammenfassen, -ziehen berauben schmälern

abkürzen, (ver)kürzen, stutzen
abridge shorten

abridge shorten
kürzen
abridge book

abridge book

esempi

to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ein Verfahren abkürzen

to abridge a procedure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

vermindern, verringern, beschränken, einschränken, schmälern
abridge reduce, limit

abridge reduce, limit

zusammenfassen, -ziehen
abridge combine, contract

abridge combine, contract

berauben (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abridge deprive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
abridge syn vgl. → vedere „shorten“

abridge syn vgl. → vedere „shorten“

„sterilization“: noun

sterilization

[sterilaiˈzeiʃən; -rələ-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sterilisierung, Unfruchtbarmachung Sterilität, Unfruchtbarkeit Sterilisation, Keimfreimachung, Entkeimung

Sterilisierungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

Unfruchtbarmachungfeminine | Femininum f
sterilization process of making unable to reproduce

sterilization process of making unable to reproduce

Sterilitätfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

Unfruchtbarkeitfeminine | Femininum f
sterilization inability to reproduce

sterilization inability to reproduce

Sterilisationfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Keimfreimachungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

Entkeimungfeminine | Femininum f
sterilization process of cleaning and removing bacteria

sterilization process of cleaning and removing bacteria

esempi

sterilization procedure

Sterilisationsverfahren

sterilization procedure

„non(-)commissioned“: adjective

noncommissioned

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Unteroffiziersrang unbestallt, nicht bevollmächtigt

im Unteroffiziersrang
non(-)commissioned military term | Militär, militärischMIL

non(-)commissioned military term | Militär, militärischMIL

unbestallt, nicht bevollmächtigt
non(-)commissioned not appointed

non(-)commissioned not appointed

„rogatory“: adjective

rogatory

British English | britisches EnglischBr [ˈr(ɒ)gətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erkundigungen einziehend zu Untersuchungen berechtigt, Untersuchungs…

Erkundigungen einziehend
rogatory making enquiries

rogatory making enquiries

zu Untersuchungen berechtigt, Untersuchungs…
rogatory legal term, law | RechtswesenJUR

rogatory legal term, law | RechtswesenJUR

esempi

rogatory commission

Untersuchungsausschuss

rogatory commission

„parliamentary“: adjective

parliamentary

[-təri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

parlamentarisch, Parlaments… parlamentarisch eingestellt, zur Parlamentspartei gehörig parlamentarisch regiert, demokratisch höflich, liebenswürdig vom Parlament ernannt beschlossen

parlamentarisch, Parlaments…, vom Parlament ernanntor | oder od beschlossen
parliamentary

parliamentary

esempi

parliamentary act

Parlamentsbeschluss

parliamentary act
parliamentary procedure

parlamentarisches Verfahren

parliamentary procedure

parlamentarisch (eingestellt), zur Parlamentspartei gehörig
parliamentary especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST England: during the Civil Waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parliamentary especially | besondersbesonders history | GeschichteHIST England: during the Civil Waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

parlamentarisch regiert, demokratisch
parliamentary

parliamentary

höflich, liebenswürdig (Worte)
parliamentary rare | seltenselten (courteous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

parliamentary rare | seltenselten (courteous) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„hit-or-miss“: adjective

hit-or-miss

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leichtsinnig, unbekümmert, sorglos

leichtsinnig, unbekümmert, sorglos
hit-or-miss

hit-or-miss

esempi

to use a hit-or-miss procedure

nach dem Zufallsprinzip vorgehen

to use a hit-or-miss procedure