cleansing wipe - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„wipe“: noun

wipe

[waip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AbWischen Schlag, Seitenhieb, Hieb, sarkastische Bemerkung Taschentuch Hebedaumen, Abstreifring, Hocken Schalt-, Kontakt-, Schleifarm

(Ab)Wischenneuter | Neutrum n
wipe

wipe

esempi

to givesomething | etwas sth a wipe

something | etwasetwas ab-or | oder od sauberwischen

to givesomething | etwas sth a wipe

Schlagmasculine | Maskulinum m
wipe blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hiebmasculine | Maskulinum m
wipe blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wipe blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Seitenhiebmasculine | Maskulinum m
wipe sarcastic remark slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sarkastische Bemerkung
wipe sarcastic remark slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wipe sarcastic remark slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to givesomebody | jemand sb a wipe

jemandem eins auswischen

to givesomebody | jemand sb a wipe

Taschentuchneuter | Neutrum n
wipe handkerchief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wipe handkerchief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hebedaumenmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH wiper

Hockenmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH wiper

wipe engineering | TechnikTECH wiper
Abstreifringmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH

wipe engineering | TechnikTECH
Schalt-, Kontakt-, Schleifarmmasculine | Maskulinum m
wipe engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

wipe engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„wipe“: transitive verb

wipe

[waip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ab-, sauber-, trockenwischen, abreiben, reinigen löschen wischen mit weichlöten, -verzinnen schlagen, prügeln

(ab-, sauber-, trocken)wischen, abreiben, reinigen
wipe

wipe

esempi

she wiped the table

sie wischte den Tisch ab

she wiped the table
to wipe one’s nose

sich die Nase putzen

to wipe one’s nose
to wipe one’s feet

sich (dative (case) | Dativdat) die Schuhe abputzen

to wipe one’s feet
to wipe one’s eyes

sich (dative (case) | Dativdat) die Augen abwischen

to wipe one’s eyes
to wipe sb’s eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden in den Schatten stellen, jemanden ausstechen

to wipe sb’s eye slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to wipe the floor withsomebody | jemand sb opponent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden fertigmachen

to wipe the floor withsomebody | jemand sb opponent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the Tories thought they’d win the election, but Labour wiped the floor with them

die Tories glaubten, sie würden die Wahlen gewinnen, aber Labour hat sie haushoch geschlagen

the Tories thought they’d win the election, but Labour wiped the floor with them
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

often | oftoft wipe away, wipe off

ab-, auf-, wegwischen, durch Wischen entfernen

often | oftoft wipe away, wipe off
he wiped away his tears

er wischte sich die Tränen ab

he wiped away his tears

löschen
wipe tape

wipe tape

esempi

often | oftoft wipe off, wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten bereinigen, tilgen, auslöschen

often | oftoft wipe off, wipe out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to wipe (off) a score

something | etwasetwas auswetzenor | oder od wiedergutmachen

to wipe (off) a score
to wipesomething | etwas sth off the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas vergessenor | oder od begraben

to wipesomething | etwas sth off the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
let’s wipe it off the slate!

Schwamm drüber!

let’s wipe it off the slate!
nascondi gli esempimostra più esempi

wischen mit (over, across überaccusative (case) | Akkusativ akk)
wipe clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wipe clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to wipe a cloth over the table

mit einem Tuch über den Tisch fahren

to wipe a cloth over the table

weichlöten, -verzinnen
wipe engineering | TechnikTECH apply solder to

wipe engineering | TechnikTECH apply solder to

schlagen, prügeln
wipe beat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wipe beat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„wipe“: intransitive verb

wipe

[waip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausholen schlagen

ausholenand | und u. schlagen (at nach)
wipe rare | seltenselten (strike) familiar, informal | umgangssprachlichumg

wipe rare | seltenselten (strike) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„wipe out“: transitive verb

wipe out

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auswischen völlig zerstören, ausradieren, ausrotten wegwischen, tilgen, bereinigen

auswischen
wipe out clean

wipe out clean

völlig zerstören, ausradieren, ausrotten
wipe out destroy

wipe out destroy

esempi

to wipe out a whole army

eine ganze Armee vernichten

to wipe out a whole army

wegwischen, tilgen, bereinigen
wipe out remove

wipe out remove

esempi

to wipe out a stain

einen Flecken wegwischen

to wipe out a stain
to wipe out a disgrace

einen Schandfleck tilgen, eine Scharte auswetzen

to wipe out a disgrace

„cleansing“: noun

cleansing

[ˈklenziŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reinigung Freispruch, Lossprechung, Befreiung Kehricht, Abfall Klärung, ZuckerDecke Nachgeburt

Reinigungfeminine | Femininum f
cleansing cleaning

cleansing cleaning

esempi

cleansing cream

Reinigungs-, Abschminkcreme

cleansing cream

Freispruchmasculine | Maskulinum m
cleansing freeing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lossprechungfeminine | Femininum f
cleansing freeing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Befreiungfeminine | Femininum f
cleansing freeing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cleansing freeing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kehrichtmasculine | Maskulinum m
cleansing refuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Abfallmasculine | Maskulinum m
cleansing refuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

cleansing refuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Klärungfeminine | Femininum f
cleansing BRAUEREI

cleansing BRAUEREI
(Zucker)Deckefeminine | Femininum f
cleansing of sugar BRAUEREI

cleansing of sugar BRAUEREI

Nachgeburtfeminine | Femininum f
cleansing cleaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

cleansing cleaning obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„Augean“: adjective

Augean

[ɔːˈdʒiːən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Augias… überaus schmutzig, korrupt

Augias…
Augean

Augean

esempi

to cleanse the Augean stables

den Augiasstall reinigen

to cleanse the Augean stables

überaus schmutzig, korrupt
Augean corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Augean corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cleanse“: transitive verb

cleanse

[klenz]transitive verb | transitives Verb v/tusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

reinigen, säubern, rein waschen hinweg-, abwaschen läutern, reinigen heilen befreien, frei-, lossprechen klären, aufbereiten

reinigen, säubern, rein waschen (from von)
cleanse wash clean

cleanse wash clean

hinweg-, abwaschen
cleanse wash away

cleanse wash away

läutern, reinigen
cleanse purify

cleanse purify

heilen
cleanse cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

cleanse cure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befreien, frei-, lossprechen (from von)
cleanse free

cleanse free

klären
cleanse engineering | TechnikTECH BRAUEREI

cleanse engineering | TechnikTECH BRAUEREI
aufbereiten
cleanse engineering | TechnikTECH metal

cleanse engineering | TechnikTECH metal
cleanse syn vgl.usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „clean“

cleanse syn vgl.usually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → vedere „clean“

„wipe off“: transitive verb

wipe off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abwischen

abwischen
wipe off

wipe off

esempi

wipe that smile off your face familiar, informal | umgangssprachlichumg

hör auf zu grinsen

wipe that smile off your face familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be wiped off the mapor | oder od the face of the earth

von der Landkarteor | oder od Erdoberfläche getilgt werden

to be wiped off the mapor | oder od the face of the earth

„wipe up“: transitive verb

wipe up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufwischen

aufwischen
wipe up

wipe up

esempi

to wipe up spilt milk

verschüttete Milch aufwischen

to wipe up spilt milk

„wipe away“: transitive verb

wipe away

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wegwischen

wegwischen
wipe away

wipe away

„cleansing department“: noun

cleansing department

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stadtreinigung

Stadtreinigungfeminine | Femininum f
cleansing department

cleansing department

„cleansing cream“: noun

cleansing cream

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reinigungscreme

Reinigungscremefeminine | Femininum f
cleansing cream

cleansing cream

Traduzione Inglese-Tedesco per "cleansing wipe"

"cleansing wipe" traduzione Tedesco

„wipe“: noun

wipe

Panoramica di tutte le traduzion

„wipe“: transitive verb

wipe

Panoramica di tutte le traduzion

„wipe“: intransitive verb

wipe

Panoramica di tutte le traduzion

„wipe out“: transitive verb

wipe out

Panoramica di tutte le traduzion

„cleansing“: noun

cleansing

Panoramica di tutte le traduzion

„Augean“: adjective

Augean

Panoramica di tutte le traduzion

„cleanse“: transitive verb

cleanse

Panoramica di tutte le traduzion

„wipe off“: transitive verb

wipe off

Panoramica di tutte le traduzion

„wipe up“: transitive verb

wipe up

Panoramica di tutte le traduzion

„wipe away“: transitive verb

wipe away

Panoramica di tutte le traduzion

„cleansing department“: noun

cleansing department

Panoramica di tutte le traduzion

„cleansing cream“: noun

cleansing cream

Panoramica di tutte le traduzion