Traduzione Inglese-Tedesco per "casualization"

"casualization" traduzione Tedesco

„casual“: adjective

casual

[ˈkæʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zufällig, unerwartet gelegentlich, unregelmäßig unbestimmt, ungewiss, beiläufig gleichgültig, zwanglos nachlässig beiläufig sportlich, salopp, lässig, leger

zufällig, unerwartet
casual accidental

casual accidental

gelegentlich, unregelmäßig
casual occasional

casual occasional

esempi

casual sex

Gelegenheitssex

casual sex
casual customer

Laufkunde, -kundin

casual customer

unbestimmt, ungewiss, beiläufig
casual uncertain

casual uncertain

gleichgültig, zwanglos
casual relaxed

casual relaxed

esempi

he was very casual about the whole thing

er ging sehr lässig mit der ganzen Angelegenheit um

he was very casual about the whole thing

nachlässig
casual offhand, indifferent

casual offhand, indifferent

beiläufig
casual remark

casual remark

sportlich, salopp, lässig, leger
casual garment

casual garment
casual syn → vedere „accidental“

casual syn → vedere „accidental“
casual → vedere „random“

casual → vedere „random“

„casual“: noun

casual

[ˈkæʒuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sportliches Kleidungsstück, Straßenanzug Slipper Durchgangspersonal Gelegenheitsarbeiterin, gelegentliche Besucher Offiziere Soldaten ohne feste Kommandierung

sportliches Kleidungsstück, Straßenanzugmasculine | Maskulinum m, -kleidneuter | Neutrum n
casual garment

casual garment

Slipperplural | Plural pl
casual shoes <plural | Pluralpl>

casual shoes <plural | Pluralpl>

Gelegenheitsarbeiter(in), gelegentliche(r) Besucher(in)or | oder od Kunde/Kundin
casual labourer, visitor, customer familiar, informal | umgangssprachlichumg

casual labourer, visitor, customer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Offiziereplural | Plural plor | oder od Soldatenplural | Plural pl ohne feste Kommandierung
casual military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

Durchgangspersonalneuter | Neutrum n (zu einem bestimmten Truppenkörper)
casual military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

casual military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralpl>

„casually“: adverb

casually

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leger, zwanglos beiläufig

leger, zwanglos
casually dressed

casually dressed

beiläufig
casually mention

casually mention

„casualness“: noun

casualness

[ˈkæʒuəlnis] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ʒju-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit

(Nach)lässigkeitfeminine | Femininum f
casualness

Gleichgültigkeitfeminine | Femininum f
casualness

casualness

„casualism“: noun

casualism

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kasualismus, Zufallsglaube

Kasualismusmasculine | Maskulinum m
casualism philosophy | PhilosophiePHIL

Zufallsglaubemasculine | Maskulinum m
casualism philosophy | PhilosophiePHIL

casualism philosophy | PhilosophiePHIL

„casual labo(u)rer“: noun

casual laborer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gelegenheitsarbeiterin

Gelegenheitsarbeiter(in)
casual labo(u)rer

casual labo(u)rer

„casual wear“: noun

casual wear

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Freizeitkleidung

Freizeitkleidungfeminine | Femininum f
casual wear

casual wear

„casual worker“: noun

casual worker

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gelegenheitsarbeiterin

Gelegenheitsarbeiter(in)
casual worker

casual worker

„casual ward“: noun

casual ward

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Asyl für Obdachlose

Asylneuter | Neutrum n für Obdachlose
casual ward

casual ward

„pickup“: noun

pickup

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kleiner Lieferwagen, Kleinlastwagen, Transporter Abholung zufällige Bekanntschaft, Reisebekanntschaft, Flittchen... Verhaftung, Verhafteter Ballaufnahme -rückgabe Anzugs-, Startvermögen, Anzugsmoment WiederAnstieg, WiederAufstieg, Erholung Aufnahme- Übertragungseinrichtung TonAufnahme, Schalldose, Tonraum Abtasten, Abtastgerät, Aufnahme Altre traduzioni...

kleiner Lieferwagen, Kleinlastwagenmasculine | Maskulinum m
pickup small truck

Transportermasculine | Maskulinum m
pickup small truck

pickup small truck

Abholungfeminine | Femininum f
pickup occasion on which person or goods are collected

pickup occasion on which person or goods are collected

zufällige Bekanntschaft, Reisebekanntschaftfeminine | Femininum f
pickup chance acquaintance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pickup chance acquaintance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Flittchenneuter | Neutrum n
pickup prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

pickup prostitute slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
Anhalter(in)
pickup hitchhiker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pickup hitchhiker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

casual pickup

Zufallsbekanntschaft

casual pickup

pickup fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „pick-me-up“

pickup fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS → vedere „pick-me-up“

esempi

also | aucha. pickup point

Einstiegstellefeminine | Femininum f

also | aucha. pickup point

Verhaftungfeminine | Femininum f
pickup arrest

pickup arrest
Verhaftete(r)
pickup arrested person

pickup arrested person

esempi

also | aucha. phonograph pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Tonabnehmermasculine | Maskulinum m

also | aucha. phonograph pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
crystal (magnetic) pickup

Tonabnehmer mit Kristallsystem (Magnetsystem)

crystal (magnetic) pickup
pickup cartridge

Ton(abnehmer)kopf

pickup cartridge

Ballaufnahmefeminine | Femininum fand | und u. -rückgabefeminine | Femininum f (am Boden)
pickup sports | SportSPORT lifting up of or return of ball

pickup sports | SportSPORT lifting up of or return of ball

Anzugs-, Startvermögenneuter | Neutrum n
pickup ability to accelerate: of car

Anzugsmomentneuter | Neutrum n
pickup ability to accelerate: of car

pickup ability to accelerate: of car

(Wieder)Anstiegmasculine | Maskulinum m
pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Wieder)Aufstiegmasculine | Maskulinum m
pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Erholungfeminine | Femininum f
pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pickup commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH recovery slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Aufnahme-and | und u. Übertragungseinrichtungfeminine | Femininum f (zur Übertragung von Veranstaltungen außerhalb des Sendehauses)
pickup broadcasting

pickup broadcasting

(Ton)Aufnahmefeminine | Femininum f
pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound recording

pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound recording
Schalldosefeminine | Femininum f
pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound box

pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound box
Tonraummasculine | Maskulinum m
pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound chamber

pickup electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK sound chamber

Abtastenneuter | Neutrum n
pickup television | FernsehenTV scan

Aufnahmefeminine | Femininum f
pickup television | FernsehenTV scan

pickup television | FernsehenTV scan
Abtastgerätneuter | Neutrum n
pickup television | FernsehenTV scanning device

pickup television | FernsehenTV scanning device

(etwas) zufällig Aufgelesenesor | oder od Wiedergefundenes
pickup something | etwassth found by chance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickup something | etwassth found by chance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) Zusammengelesenes
pickup something | etwassth put together: eg sports team slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickup something | etwassth put together: eg sports team slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(etwas) Unvorbereitetesor | oder od Improvisiertes
pickup something | etwassth thrown together, improvised: meal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pickup something | etwassth thrown together, improvised: meal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Aufnehmermasculine | Maskulinum m
pickup agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH device on threshing machine

Greifermasculine | Maskulinum m
pickup agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH device on threshing machine

pickup agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH device on threshing machine

esempi

pickup baler

Aufnehmerpresse

pickup baler

Herausreißenneuter | Neutrum n eines Nukleons aus dem Kern
pickup ATOM

pickup ATOM