Traduzione Tedesco-Inglese per "sportlich"

"sportlich" traduzione Inglese

sportlich
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sporting sportsmanlike, sporting athletic athletic, fit sporty
  • sporting
    sportlich Veranstaltung, Leistung etc
    sportlich Veranstaltung, Leistung etc
esempi
  • athletic
    sportlich Gestalt, Aussehen etc
    sportlich Gestalt, Aussehen etc
  • athletic
    sportlich Person
    fit
    sportlich Person
    sportlich Person
  • sporty
    sportlich Kleidung etc
    sportlich Kleidung etc
esempi
sportlich
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
he is sporty from a sporting point of view an athletic-looking young man
esempi
sich sportlich betätigen
to do sport, to engage in sport
sich sportlich betätigen
sportlich schalten
sportlich schalten
sportlich schalten
to do racing changes
sportlich schalten
Violence on the field has been the bad side of sport.
Die Kehrseite des Sports ist die Gewalt bei sportlichen Ereignissen.
Fonte: Europarl
Sport in schools involves more than just learning sports.
Der Schulsport ist mehr als das Erlernen sportlicher Techniken.
Fonte: Europarl
Today, competitive sports events are among the most widely disseminated of cultural manifestations.
Sportliche Wettkämpfe gehören heute zu den am meisten verbreiteten kulturellen Veranstaltungen.
Fonte: Europarl
However, we are not engaged in a race, for which endeavour alone can suffice.
Allerdings befinden wir uns nicht in einem sportlichen Wettstreit, wo schon das Bemühen ausreicht.
Fonte: Europarl
Linguists are both athletic and educated, and that's just their tongues.
Linguisten sind sportlich und gebildet zugleich allein dank ihrer Zunge.
Fonte: Tatoeba
Now we are approaching midnight and we are discussing sporting matters.
Jetzt geht es auf Mitternacht zu, und wir diskutieren Angelegenheiten aus dem sportlichen Bereich.
Fonte: Europarl
firstly, the specificity of sporting activities and sporting rules and
erstens die besondere Situation sportlicher Aktivitäten und Regeln sowie
Fonte: Europarl
That is a major sporting event which I am certainly looking forward to.
Ich freue mich auf einen großen sportlichen Event.
Fonte: Europarl
Involvement in sport must be given due prestige.
Sportliche Betätigung muss gebührend anerkannt werden.
Fonte: Europarl
In sporting terms, too, there have been great successes.
Auch sportlich gab es ja durchaus Erfolge.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: